Музичні терміни – В

Ва-ва, ва-ва (я-я) – техніка виконання джазу (труба мідних інструментів то прикривається, то розкривається рукою або німим)
Ва-ва-нем (англ. wá-yá-mute) – грати з а
Вагнертуба чашка німа (нім. vágnertuba), Waldhorntuba (valdhorntuba) – трубка Вагнера
Вальдгорн (нім. wáldhorn) – 1) ріг; 2) натуральний ріг; 3) мисливський ріг
Ходячий бас (англ. walkin bass) – ритмічно рівномірна басова лінія, що рухається в секундах або арпеджіо; буквально, бас (джаз, термін)
Вальс (англ. wóls), Вальцер (Нім. вальцер) –
чарівна паличка вальс (англ. wónd) – диригентська паличка; те саме, що банан
Warble (англ. wóbl) – трель
Теплий (німецька тепла), з Теплота (mit verme) – теплий, м’який
Пральна дошка (англ. wóshbood) – ритмічний (ударний) інструмент північноамериканських джазових ансамблів; буквально пральна дошка
Wasserklappen (нім. Vásserklappen) – клапан для видалення води
Wechseldominante (нім. Wexeldominante) – домінанта до домінанта
Wechselgesang (нім. Wexelgesang) – антифонний спів
Перемикач (нім. Wexeln) – зміна; Боген Вексельн (bogen wexeln) – змінити лук
Wechselnote (німецька wexelnote), Wechselton (wexelton) – камбіата
шлях(нім. veg) – геть, прибрати; Dämpfer weg (dempfer weg) – видаляти
німих Wehmütig (нім. вемютих) – сумний, сумний
м'який (нім. Weich) – м’який, ніжний
Weich gesungen (нім. Weich Gesungen) – м’який і мелодійний
Шлях (нім. váyze) – мелодія, заспів
Weite Lage (нім. wite lage) – широке аранжування [голоси]
Веніг (нім. Wenih) – трохи, трохи
Менше (Weniger) – менше, менше
завод (нім. Werk) – склад, твір
Джаз західного узбережжя (англ. West kóust jazz) – один із напрямків джазового мистецтва 50-х років; буквально, West Coast Jazz (США)
Кнут(англ. whip) – 1) бич, батіг (ударний інструмент); 2) коротке глісандо, різке «входження» в звучання (джаз, термін)
Цілі (англ. hóul) – цілий, цілий
Цілі лук (hol bóu) – [грати] всім смичком
Widerrufungszeichen (нім. viderrufungszeichen) – бекар; буквально, знак відміни
Відмунг (нім. Widmung) – присвята
Wie (нім. Vi) – ас
Wie aus der Feme, aber deutlich hörbar (нім. vi áus der ferne, áber deutlich herbar) – ніби здалеку, але чітко [Berg. «Воццек»]
Wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – як пташиний спів [Mahler. Симфонія № 2]
Wie ein Hauch (нім. Wie Ein Hauch) – як подих
wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – як шепіт, шелест [Mahler. Симфонія № 8]
Wie ein Kondukt (нім. vi ain conduct) – за характером похоронної процесії [Mahler]
Wie früher (нім. vi freuer) – як і раніше
Wie gepeitscht (нім. vi gepáycht) – ніби ударом батога [Малер. Симфонія № 6]
Wie im Anfang (нім. eu im ánfang) – як на поч
Wie in Naturlaut (нім. Wie ain Naturlaut) – як звук природи [Mahler]
Wie möglich (нім. Wie Möglich) – наскільки
це можливо . vi náhkhorhand) – ніби підслуховує
Wie vorher (нім. vi forher), Wie vorhin (ві форхін) – як і раніше
Wie wütend dreinfahren(нім. wi utend drainfaren) – ніби люто вривається [Малер. Симфонія № 6]
Wie zuletzt (нім. vi zuletzt) ​​- виконувати як раніше
Wie zu Anfang (нім. vi zu ánfang) – як на поч
Відера (нім. vider) – знову
Wieder breiter werden (нім. vider breiter verden) – знову розширюється
Wieder früheres Zeitmaß (нім. Wieder Fryueres Tsáytmas), wieder Tempo (ширший темп) – знову в тому ж темпі.
Wieder lebhafter (нім. Wieder Lobhafter) – знову жвавіший
Відер Шнеллер (Wieder Schneller) – знову швидше
Wiederhall (нім. Wiederhal) ) – луна, луна
повторення (нім. Wiederholen) – повтор
повторення(нім. Wiederhólung) – повтор
Wiederholungszeichen (нім. Wiederholungszeichen) – ознака повторення
Вігенд (нім. Wiegend) – колихання, заколисування
Вігенлід (нім. Vigenlid) – колискова пісня
Вінер Вальцер (нім. Wiener Walzer) – віденський (швидкий) вальс
Wild (нім. wild) – дико, буйно, люто
Вітер (англ. wind) – духовий інструмент
Духовий оркестр (духовой оркестр) – духовий оркестр
Духовий інструмент (духовой) – духовий інструмент
Віндлейд (нім. windlade) – вінлада (камера розподілу повітря в органі)
Вітрянащина (нім. windmashine) – інструмент, що імітує шум
вітер Вірбель(нім. virbel) – 1) кілок для струнних інструментів; 2) фракційний барабан; 3) тремоло на литаврах
Wirbelkasten (virbelkasten) – ящик для смичкових інструментів
Вірбельтроммель (нім. wirbeltrommel) – циліндричний. (франц.) барабан
з (англ. whiz) – с
З почуттям (wiz owl) – з почуттям
З німим (англ. whiz mute), з приглушеними струнами (wiz mute strings) – з приглушенням
Без звуку (англ. whizout mute) – без приглушення
З важким кінцем барабанної палички на краю (англ. wize de heavy end ov e drum stick on di edge) – важким кінцем палиці від барабана [удар] по краю [тарілок];
Товстим кінцем бічної барабанної палиці(англ. uyz de tick and ov de side drum stick) – товстим кінцем палички з мал. барабан (вказівка ​​для виконавців на табличці) [Барток. Концерт для оркестру]
Wohlklingend (нім. Völklingend) – милозвучний, приголосний
Woh Item per iertes Klavier (нім. voltemperirtes clavier) – добре темперований клавір
Womöglich (нім. vomeglich) – якщо можливо
Деревоблок (англ. uudblok) – дерев’яний ящик (ударні інструменти)
Дерев'яні духові інструменти (англ. uudn wind instruments), woods (uuds), woodwinds (uuduindz) – дерев’яні духові інструменти.
Дерев'яні палички (англ. uud sticks) – дерево, палички (для ударних інструментів)
Work(англ. wek) – твір, твір
Трудова пісня (англ. wek son) – трудова, трудова пісня
Сусло (нім. Worth) – слово
слова (Vórte) – слова, текст
Wuchtig (нім. Vuhtih) – твердий
Вут (нім. wut) – лють; mit Wut (mit wut), wutend (wutend) – люто
Wysokość nieokreslona (пол. високий нехрещений) – невизначена висота [звук] [Пендерецький]