Музичні терміни – М

Ma (іт. Ma) – але, напр. allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – скоро, але не дуже
Макабре (франц. Macabre, англ. Macabre), Макабро (іт. Macabro) – похоронний, похмурий
Machtvoll (нім. mahtfol) – потужно
Madison (англ. Madison) – сучасний танець
Мадригал (французький мадригал), Мадригаль (іт. Madrigale) – мадригал
Мадригальний концерт (іт. Madrigale concertato) – мадригал з basso continuo (16-17 ст.)
Мадригалеско (іт. madrigalesco) – у стилі мадригал
Maestà (іт. maesta) – велич; con maestà (con maesta), Маестосо(maestoso) – величний, величний, урочистий
Маестреволе (іт. maestrevole) – віртуозно
Диплом магістра (maestria) – майстерність
Учитель (іт. maestro) – педагог, композитор, диригент
Маестро капела (іт. maestro di cappella) – диригент капели (хору, орк.)
Маджолата (іт. majolata) – травнева пісня
Maggiore (it. major) – 1) основний, основний; 2) великий інтервал, наприклад, велика терція тощо.
Магічний (англійська магія), Магіко (Іт. Магія), магія (франц. magic) – магічний, чарівний
Майстер (лат. Master) – майстер
Магістр мистецтва(master artium) – магістр мистецтв
Magnanimità (іт. manyanimita) – щедрість; con magnanimità (con magnanimita), Магнанімо (manianimo) – великодушно
Magnificamente (іт. manifikamente), Чудовий (англ. magnifist), con magnificenza (іт. con magnificenta), Чудовий (маніфіко), Magnifiquejnent (фр. manifikman) – великий, пишний, величний
Magnificenza (іт. Manificentsa) – пишнота, пишнота, велич
магніфікат (лат. Magnificat) – «Нехай возвеличиться» – один із кантів Католицької Церкви.
молот(франц. Maye) – 1) молоток для ударних інструментів; 2) молоточок на піаніно Майош
( French Mayoche ) – колотка для басового барабана і TAM - Том – позначення усталених стилів джазу; буквально, голови, потік Кукурудза ( фр . mae) – але Maître ( fr . майстер ) – майстер, учитель maître chanter) – Мейстерзінгер Майстерність
(фр. matriz) – 1) церква. школа співу; 2) звання магістра
Маєстат (нім. maestet) – велич
Majestätisch (maestetish) – величний, величний
величність (франц. mazheste), величність (англ. majes) – велич
Величний (англ. величний), Величний (франц. mazhestue) – величний , велично
Майор (франц. мажер), Основний (англ. meydzhe) – 1) основний, основний; 2) великий інтервал, наприклад, велика терція тощо.
Мажорний тризвук (англ. meydzhe triad) – мажорний тризвук
може (нім. Mal) – рази; бейм ерстен май (beim ersten mal) – вперше; двічі(zweimal) – двічі
Малагунья (ісп. malageña) – малагуенья, іспанський танець
Малісьє (фр. malieux) – хитрий, пустотливий, глузливий
Малінконія (іт. malinconia) – туга, смуток, сум; проти маликонії (з маликонією)
Малінконіко (malinconico) – туга, сумний, сумний
Malizia (іт. malicia) – хитрість, хитрість; con malizia (con malicia) – лукаво
Молоток (англ. melit) – молоток; м'який молоток (soft mallet) – м’яка киянка
Mambo (mambo) – танець лат. – амер. походження
Manca (іт. манна крупа), Манчіна (манчина) – ліва рука
Кульгання (іт. Mankando) – поступово затихає, згасає
рукав (франц. manche) – гриф смичкового інструменту
Мандола (Іт. Мандола) –
Мандоліна (англійська мандоліна), мандоліна (французька мандоліна), мандоліна (Німецька мандоліна ) ), Мандоліно (іт. mandolino) – мандоліна
Мандоліната (іт. mandolinata) – серенада під акомпанемент мандолін
Мандолон (іт. mandolone) – басова мандоліна
Мандритта (іт. mandritta) – права рука
Маніка (іт. manica) – перебирання Ручка (іт . maniko) – гриф смичкового інструменту
Маньєра(іт. Maniera), Шлях (франц. Manier) – метод, манера, стиль
Manierato (іт. Manierato), Шлях (франц. Maniere) – манірний, претензійний, милий, вишуканий
Манери (нім. Maniren) – прикраси, мелізми (німецький термін у XVIII ст.)
Манера (англ. mene) – манера, метод, прийом, стиль
Манірний (mened) – претензійний, манірний
Чоловічий хор (нім. mannerkor) – чоловічий хор
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai (нім. man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) — місце для виконання у швидшому темпі, ніж початок пісні [Бетховен. «Пісня з далекого краю»]
Мано (іт. mano) – рука
Мано дестра (mano destra), Мано диритта (мано diritta ), Мано дрітта ( mano dritta ) – права рука
Мано синістра (mano sinistra) – лівий посібник, англійський посібник), Manuale (іт. посібник), Manuel (фр. manuel) – клавіатура для рук на органі Мануалітер (лат. manual) – [вказівка] виконувати це місце лише за посібником, без використання Maracas педаль (маракаси) – маракаси (ударний інструмент латиноамериканського походження) Маркування (іт. Marcando), Маркато
(marcato) – підкреслення, підкреслення
березня (англ. maach), Прогулянка (фр. березень), Марсія (іт. – марш) – марш
Марціале (маршал) –
Marche funebre (фр. march funebr), Marcia funebre (іт. Marcha funebre) – похорон, похоронний марш
Марке гармоніка (франц. марш армояйк) – послідовність акордів Marche militaire (Французький марш військовий)
Військова Марсія (іт. march militare) – військовий марш
Розповідь (нім. märchen) – казка
Казка (märchenhaft) – казковий, за характером казки
Marche redoublée (франц. reduble march) – швидкий марш
Тріумфальна марка (фр. march trionfale), Марсія трионфальська ( це . march trionfale) – тріумфальний марш
Оркестр (англ. maaching band) – інструментальні ансамблі негрів Північної Америки, що грають на вулицях, маримбафон (франц. marimbafon, англ. merimbefoun), Маримба (італ., фр., нім. marimba, англ. merimbe) – маримбафон, маримба (ударний інструмент) Зазначений (англ. Makt), Позначений (Нім. Markirt), знак (фр. Marque) – виділення, підкреслення Marquer la mesure (Marquet la mesure) – відбивати такт Маркіг
(німецька марка) – сильно, сильно
Марш (нем. march) – марш
Marschmässig (маршмессих) – за характером маршу
Мартеле (фр. martel), Мартеллато (іт. martellato) – 1) штрих для смичкових інструментів; кожен звук витягується твердим рухом смичка в різні боки з різкою зупинкою; 2) на фортепіано – стаккато великої сили
Мартеллемент (фр. martelman) – 1) повторення одного і того ж тону на арфі; 2) за старих часів музика, позначення морденту
Мартелло (іт. martello) – молоток на піаніно
Марціале (іт. marciale) – войовничо
Маски (англ. maskes) – маски (музично-драматичний жанр, популярний при англійському дворі 16-17 ст.)
Мас (нім. mass) – метр, розм
Маса (англ. mass) – меса, католицька церковна служба
Maßig (нім. massich) – помірно
Maßig langsam (massich langzam) – досить повільно
Maßig schnell (massih schnel) – досить скоро
Maßig und eher langsam als geschwind (нім. massich und eer langsam als geschwind) – помірковано, ближче до повільного темпу, ніж до швидкого [Бетховен. «Пісні на слова Геллерта»]
Масіге Халбен (нім. massige halben) – помірний темп, нап
граф Масіге Фіртель (massige firtel) – помірний темп, кварт
граф Массімаменте (іт. massimamente) – у вищому ступені
Matelote(франц. matlet, англ. matelout) – матлет (матроський танець)
ранок (франц. matine, англ. matiney) – ранковий або післяобідній концерт, вистава
Маттіната (іт. Mattinata) – ранкова серенада
Maxima (лат. Maxim) – 1- я найдовша тривалість у мензулярній нотації
Максікс (порт. машіше) – сірник (танець бразильського походження)
Мазурка (французька мазурка), Мазурка (мазурка), мазурка (польська мазур), Мазурек (mazurek) – мазурка
Мацца (іт. mazza ) – молоток для ударного інструменту
Вимірювати(англ. meizhe) – 1) метр, розмір; 2) тактовність; 3) тривалості в нотації мензури та їх співвідношення; 4) відношення поперечного перерізу звучної труби духового інструменту до її довжини
Медезимо ( іт. medesimo ) – те саме Медезимо
темп (іт. medesimo tempo) – те саме темп Медіантний (англ. midiant), Наскрізь (іт., нім. mediante), Наскрізь (фр. medi ant) ​​- верхня медіанта (III ступені) Посередник (лат. mediator) – посередник, плектр Meditamente (іт. meditamente) – споглядальний медитуючий Медитація
(Французька медитація), Медитація (англійська медитація), медитація ( це . meditatione) – медитація, медитація Медитативний
( це. meditative) – споглядальний midi slowley) – досить повільно Середній розмах (англ. мідем suin) – середній темп у джазі Середній темп ( ENG . midi tempou) – в середньому темп (нім. meerere) – багато, деякі Mehrstimmig (нім. meerstimmich) – поліфонічний Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – поліфонія
Meistersang (нім. Meistersang) – мистецтво Майстерзінгерів
Meistersinger (Meistersinger) – Мейстерзінгер (майстер співу 15-16 ст.)
Меланхолік (англ. melenkolik), Меланхолій (Нім. меланхолія), Меланколісо (іт. melankoliko), Mélancolique (франц. melancolic) – меланхолійний, сумний
меланхолія (Німецька меланхолія), Меланхолія (англ. melenkeli), Меланхолія (Італійська меланколія), Меланколія (франц. melancoli) – меланхолія, смуток, зневіра
суміш (фр. melange) – попурі; буквально суміш
Меліка(італ. malika) – пісня
Меліко (maliko) – мелодійний, музичний, ліричний
Мелізматик (нім. malismatik) – мелізми, вчення про мелізми
Мелізматич (мелізматіш) – з прикрасами,
мелізми Мелізмен (німецькі малисмени), Mélismes (фр. melismat) ) – мелізми (прикраси)
Мелофон (англ. mellophone) – мелофон (духовий інструмент)
Мелодія (іт. мелодія), Мелодія (Німецька мелодія), мелодія (англ. melody) – мелодія
Мелодичний розділ (англ. melodic session) – мелодична частина (інструменти, що ведуть мелодію в джазовому ансамблі)
Мелодія(фр. melody) – 1) мелодія; 2) романс, пісня
Melodico (іт. melodiko), Mélodieux (фр. мелодія), Мелодійний (іт. melodioso), Мелодійний (англ. miloudyes), Mélodique (фр. melodik), Мелодійний (нім. melodish) – мелодійний, мелодійний
Мелодик (нім. melodic) – мелодійний, вчення про мелодію
мелодрама (Німецька мелодрама), Мелодрама (Англійська мелодрама), Мелодрама (французька мелодрама), Мелодрама (італ. melodrama) – мелодрама
Mélopée (Французька мелопа), Мелопоея(нім. melopoie) – мелопея: 1) у греків є вчення про мелос; 2) у сучасному, мелодичному мистецтві. декламація; 3) мелодія
Мелос (гр. melos) – мелос, мелодійний. елемент у музиці
мембрана (німецька мембрана), Мембрана (італійська мембрана), Мембрана (франц. manbran, англ. membran) – мембрана
Мембранофон (нім. membranophone) – мембранофони – інструменти, які видають звуки завдяки натягнутій мембрані (шкірі тварини)
Ж (фр. mem) – однаковий, однаковий, однаковий
Мемічний рух (мем мувман) – той же темп
Загрозливий (фр. manasan) – грізно [Скрябін. «Прометей»]
Менестрел (франц. menestrel) – менестрель [поет, музикант пор. в.)
Ménétrier (франц. manetrier) – 1) менестрель (поет, музикант, пор. ст.); 2) скрипаль по селах, гуляннях
Я ні (іт. meno) – менше, менше
Мено моссо (мено моссо), Meno presto (meno presto) – повільніше, менш швидко
Менсур (Нім. menzur), Менсура (лат. menzura) – мензура , тобто вимірювання: 1) відношення поперечного перерізу звукової труби духового інструменту до її довжини; 2) тривалості в
менструальний позначення і їх відносини
(іт. … mente) – італ. мовне закінчення прислівників, утворених від прикметника; наприклад, фреска (фраско) – свіжий – frescamente (fraskamente) – свіжий
Менюет (меню французькою), Менюетт (Німецький менует) –
Меркліх менует (нім. Merklich) – помітно
Месколанса (іт. масколанца), Messanza (messanza) – суміш, попурі
меса (іт. маса), Справедливий (фр. маса), Справедливий (нім. masse) – меса, католицька церковна служба
Меса да реквієм (іт. меса і панахида), Messe des morts (фр. mass de mor) – реквієм, похоронна катол. обслуговування
Голосове повідомлення (іт. massa di voche) – звук
фрезерний інструмент Messing (нім. messinginstrument) – мідний інструмент
Местиція (іт. mesticia) – смуток, сум; con mestizia (con mesticia), Місто (mesto) – сумний, сумний
Виміряно (франц. masur) – 1) метр, розмір; 2) тактовність; 3) тривалість нот у мензурній нотації та їх співвідношення; 4) відношення поперечного перерізу звукової труби духового інструменту до її довжини; a la mesure (a la mesure) – у тому ж темпі
Мезюре (фр. mesure) – розмірено, строго в ритмі
Mesure à trois temps (фр. mesure a trois tan) – 3
Beat Mesures composées(франц. mesure compose) – складні розміри
Mesures irrégulières (франц. mesure irrégulière) – несиметричний. розміри
Прості заходи (фр. mezur sample) – прості розміри
Половина (іт. met) – половина
Металофон (гр., нім. metallophon) – 1) загальна назва ударних інструментів з металу; 2) ударні інструменти з металом, пластинами; 3) сучасний ударний інструмент типу вібрафона
Метрум (німецький Metrum), метр (англійський кліщ), Метр (французький майстер), метро (іт. Metro) – метр, розм
Метрика (Іт. Метрика), Метрика (Англійська матриця), метричний (Німецька метрика), Метричний (фр. Metric) – метрика, вчення про метр
метроном (грец. – нім. matron) – метроном
Меттере (італ. mettere), ставити (франц. майстер) – поставити, поставити, натиснути [педаль], поставити [без звуку]
Покласти (іт. mettete), ставити (фр. mate) – увімкнути [німий]
Metter la voce (іт. metter la voche) – млин звук
Мецца арія (іт. mezza aria), Мецца-голос (mezza voche) – [виконувати] впівголоса
Меццо (іт. mezzo, трад. займ. – mezzo) – середина, половина, половина
Mezzo carattere (іт. mezo karattere) – «характерний» голос і «характерна» партія в опері.
Меццо форте (іт. mezzo forte) – із серед. сила, не дуже гучна
Меццо-легато (іт. mezzo-legato) – легка, бісерна гра на фортепіано
Меццо фортепіано (іт. mezzo piano) – не дуже тихо
меццо-сопрано (іт. mezzo soprano) – низьке сопрано
Мецзопраношлюссель (іт.- нім. mezzo-sopranoschussel) – тональність мецосопрано
Меццо стаккато (іт. mezzo staccato) – не зовсім уривчасте
Меццо-туоно (іт. mezo-tuono) – півтон
Mi (іт., фр., англ. mi) – звук мі
Середній лук (англ. mi) . середній смичок) – [грати] в середині смичка
Милий (фр. minion) – милий, милий
Військовий (фр. militar), Мілітаре(іт. militare), військовий (англ. military) – військовий
Військова справа (фр. militerman), Військовий (іт. militarmente) – у військовому дусі
Військова музика (нім. militermusik) – військова музика
Militärtrommel (нім. militertrbmmel), Військовий барабан ( военный барабан) – військовий барабан
Minaccevole (іт. minacchevole), Minacciando (minacciado), Міначчозо (minaccioso) – грізно, грізно
Принаймні (нім. mindestens) – принаймні, принаймні
Незначний (фр. miner) – 1) другорядний , другорядний; 2) маленький. інтервал, напр. м. третій і т.д.
Мініатюрні(італійська мініатюра), Мініатюрний (франц. miniatures, англ. minieche) – мініатюра
Мінімальний (англійський мінімум), Мініма (італійські мінімуми) – 1/2 (нота)
Мініма (лат. minima) – 5-й за величиною тривалістю в мензуральній нотації; буквально найменший Міннесанг
( Німецький міннесанг
) - мистецтво of міннезінгери другорядний, другорядний; 2) малий інтервал; наприклад, мала терція тощо. Мінор (англ. meine ki) – мінорна тональність Мінорний тризвук
(англ. meine triad) – мінорний тризвук
Менестре (англ. minstrel) – 1) менестрель (поет, співак, музикант середньовіччя);
2) у США білі співаки і танцівниці, переодягнені чорними та  виконання негра
Пісні
та  танці ; буквально диво
Мірлітон (фр. mirliton) – 1) труба; 2) присл. співати
Mise de voix (франц. mise de voix) – мелення звуку
Мізерере (лат. miserare) – «Помилуй» – початок католицького співу
Місса (лат. miss) – меса, католицька церковна служба
Missa brevis (miss brevis) – коротка меса
Missa de profundis (miss de profundis) – заупокійна меса
Missa in musica (міс у муз.) – меса з інструментальним супроводом
Missa solemnis (miss solemnis) – урочиста меса
Таємниця (іт. mysterio) – таємниця; con misterio (con mysterio), Містеріозо (misterioso) – загадково
Містичний (іт. mystico) – містично
вимір (іт. mizura) – розмір, такт
Місурато (mizurato) – виміряний, виміряний
З (нім. mit) – з, із, разом
Mit Bogen geschlagen (нім. Mit Bogen Geschlagen) – [грати] удари по древку лука
Міт Демпфер (нім. mit damper) – з нім
Міт Ганзем Боген (нім. mit ganzem bogen) – [грати] всім смичком
Mit großem Ton (нім. mit grossem tone) – великий, повний звук
Mit großier Wildheit (нім. mit grosser wildheit) – дуже бурхливо [Mahler. Симфонія № 1]
Міт Хаст (mit hast) – поспішно, поспішно З
höchstem Пафос ( німецька : З höchstem Pathos ) – з найбільшим пафосом – з дуже щирим почуттям [Бетховен. Соната № 30] Міт Крафт (mit craft), kräftig (craft) – сильно
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (нім. mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzendzaboravragen) – виконувати жваво і грайливо, але не надто швидко [Бетховен. «Поцілунок»]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (нім. Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – живий, весь час виразний, з почуттям [Бетховен. Соната № 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) – наголошено
Mit roher Kraft (нім. mit roer craft) – грубою силою [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (нім. mit shvach gespanten zaiten) – [барабан] із слабо натягнутими струнами (прийом малого барабана)
Mit Schwammschlägel (нім. Mit Schwamschlegel) – [грати] м’якою киянкою з губкою.
Mit schwankender Bewegung (нім. Mit Schwankender Bewegung) – у коливному, непостійному темпі [Medtner. дифірамб]
Mit springendem Bogen (нім. mit springgendem bogen) – [грати] стрибаючим луком
Mit Unruhe bewegt (нім. mit unrue bevegt) – збуджено, неспокійно
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – зі стриманою експресивністю [А. Фавтер. Симфонія № 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – сильно, різко [Mahler. Симфонія № 5]
Міт Тепло (mit verme) – теплий, м’який
Міт Вут (mit wut) – люто
Міттельзац(нім. mittelsatz) – середній. частина
Mittelstimme (нім. mittelshtime) – серед. голос
Міксолідій (лат. mixolidius) –
міксолідійський режим Mixte (фр. mixed) – змішаний, різноманітний, неоднорідний
Суміш (нім. суміші), Суміш (лат. суміш), Суміш (фр. , органний реєстр)
Mobile (іт. mobile, фр. mobile, англ. mobile) – рухливий, змінний
Модальний (французька, німецька модальна, англійська модальна), Модале (іт. modal) – модальний
режим (фр. mod, англ. mode) – режим
Помірна (англ. moderit), Помірно(moderitli) – помірковано, стримано
Помірна (іт. moderato) – 1) помірковано, стримано; 2) темп, середній, між анданте і алегро
Помірний биття (англ. moderatou bit) – посередині. темп, в стилі біт (джаз, термін)
Помірний відскок (англ. moderatou bounce) – посередині. темп, жорсткий
Помірно повільно (англ. moderatou slow) – помірно повільний
Помірні коливання (англ. moderatou suin) – посередині. темп (джаз, термін)
Модерат (французький модератор), Модератор (італ. moderatore) – модератор за фортепіано
Помірність (французька помірність), презентація (англ. moderation) – помірність; на модерації(в меру) – помірковано, стримано
Moderazione (it. moderatione) – поміркованість; на модерації (con moderatione) – помірковано
помірною (фр. modere) – 1) помірковано, стримано; 2) темп, середн. між анданте і алегро
Modére et trés souple (франц. modere e tre supl) – помірковано і дуже ніжно [Дебюссі. «Острів радості»]
Modérément (франц. modereman) – помірковано, стримано
Modérément animé comme en prétudant (франц. modereman anime com en preludan) – зі стриманою анімацією, ніби прелюдією [Дебюссі]
сучасний (Німецька сучасна, Англійська сучасна) , Модерн (фр. сучасний), Модерн (іт. modern) – новий, сучасний
Модо (іт. modo) – 1) образ, спосіб, подобу; 2) режим
Modo ordinario (іт. modo ordinarily) – грати звичайним способом
Модульний (іт. модульний), Модулювати (англ. modulite) – модулювати
Модуляція (французька модуляція, англійська модуляція), Модуляція (німецька модуляція), Moduiazione ( іт. modulatione) – модуляція
Modulation convergente (фр. modulyason converzhant ) – модуляція з поверненням до основної тональності
Розбіжна модуляція (modulation divergent) – модуляція, зафіксована в новому ключ
(лат. modus) – 1) режим; 2) співвідношення. тривалості в нотації
Можливий (нім. Möglich) – можливий; wie möglich – наскільки це можливо
Möglichst ohne Brechung (нім. möglichst one brehung) – по можливості без арпеджіо
менше (фр. moen) – 1) менше, менше; 2) без, мінус
Половина (франц. muatier) – половина
Молл (нім. mole) – другорядний, другорядний
Моллаккорд (Нім. моль хорд), Molldreiklang (moldreiklang) – мінорний тризвук
Молл (франц. кріт, іт. Molle), Моллемент (фр. moleman), Моллементе (іт. mollemente) – м’яко, слабенько, ніжно
Mollgeschlecht (нім. molgeshlecht) – менший нахил
Мольтонартен (нім. moltonarten) – мінорні тональності
мольто (іт. molto) – багато, дуже, дуже; наприклад, allegro molto (allegro molto) – дуже скоро
Музичний момент (фр. Moman musical) – муз. момент
Мононуклеоз… (грец. mono) – один…; вживається в складних словах
Монокорд (греко-німецький монохорд), Монокорд (франц. monochord) – моноаккорд (найпростіший однострунний щипковий інструмент, що служив у давнину для обчислення та визначення інтервалів).
Монодія (лат., іт. monodia), Моноді (фр. monodi), Моноді (Нім. monodi),Монодія (англ. monadi) – монодія 1) одноголосний спів без супроводу, 2) сольний спів із супроводом.
Моноді (англ. manedik), Монодіко (це монодіко), Монодік (франц. монодичний), Монодиш (нім. monodish) – монод
Монодрама (нім. monodram) – сцена. вистава з одним персонажем
монотонний (Нім. однотонний), Монотонний (Французький монотон), Монотоно (іт. monotono), Одноманітний (англ. menotnes) – монотонний, одноманітний
Монтаре (іт. Montare), піднятися(фр. monte) – 1) піднімати, піднімати; 2) піднятися (у озвучуванні); 3) подати інструмент струнами; 4) поставити оперу, ораторію тощо.
Montre (фр. montre) – гл. відкриті губні голоси органу
Мокер (фр. Moker) – глузливий
Morbidamente (іт. morbidamente), Морбід (фр. morbid), con morbidezza (іт. con morbidezza), М'який (morbido) – тихо, ніжно, болісно
Шматок (фр. morso ) – твір, п’єса
Morceau de musique (франц. Morceau de Music) – муз. грати
Morceau d'ensemble (фр. Morceau d'ensemble) – 1) ансамбль; 2) номер опери, в якій беруть участь декілька осіб. солісти
Морсо деташе(фр. morso detashe) – виділене місце з будь-якого великого твору
Морилка (фр. mordan) – 1) саркастично [Дебюссі]; 2) мордент
Мордент (нім. mordent, англ. modent), Мордент (італ. mordente) – мордент (мелізм)
більше (англ. moo) – більше, більше
Більш виразний (moo expressive) – більш виразний
Вмираючи (італ. Morendo) – згасання
Мореска (ісп. Moresca) – старин, Мауріт. танець, популярний в Іспанії та Італії в 15-17 століттях.
Morgenständchen (нім. Morgenshtendhen) – ранкова серенада
Морієнте (іт. Moriente) – згасання, згасання
Морморандо (іт. Морморандо), Морморевол(mormorevole), Морморозо (mormoroso) – шепотіння, бурмотіння, бурмотіння
Mosaico (іт. mosaic) – мозаїка, сукупність різних мотивів
Моссо (іт. mosso) – рухливий, жвавий
Мотет (фр. mote, англ. moutet), Мотет (Нім. Motette), Мотетто (іт. Motetto), Мотетус (лат. Motetus) – мотет
Мотив (французький мотив, англійський мотив), лейтмотив (Німецький мотив), причина (іт. мотив) – мотив
Moto (іт. moto ) – рух; con moto(іт. con moto) – 1) рухливий; 2) додається до означ. темп, вказує на прискорення, наприклад, allegro con moto – а не allegro; andante con moto – а не andante Moto perpetuo (іт. moto perpetuo) – вічний двигун; те саме, що Perpetuum mobile
Moto precedente (іт. moto prechedente) – у попередньому темпі
Мотопримо (іт. moto primo) – у вихідному темпі
Motus (лат. motus) – рух
Motus contrarius (motus contrarius) – протилежності, рух у голосі
наведення Motus obliquus (motus obliquevus) – непрямий рух при голосовому вказівці
Мотус прямий (motus rectus) – прямий рух при голосовому наведенні
Ротовий отвір(англ. mouts hole) – отвір для вдування повітря в духовий інструмент
Ротовий орган (англ. mouts-ogen) – 1) флейта; 2) гармоніка
мундштук (англ. mouthspis) – мундштук мідного духового інструменту
рух (фр. muvman) – 1) рух, темп; 2) частина циклічного твору (сонати, сюїти тощо), au mouvement
(
o movman) – повернутися до попереднього
темп Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) – у темпі швидкого вальсу (рахувати по тактам)
Рух прямий(muvman direct) – прямий рух
Паралельний рух (muvman parallel) – рух паралельний
Mouvementé (фр. muvmante) – рухливий, жвавий, галасливий
Рух (англ. muvment) – 1) рух, темп; 2) частина циклічного твору
Movendo (іт. movendo), Мовенте (movente) – рухливий Movimento (movimento) – рух, темп
Переїхали (порт. muvidu) – мобільний
Moyenne сложне (фр. moyen difikulte) – серед. ускладнення
Муанс (фр. muance) – 1) мутація [голосу]; 2) у ср – ст. музична система поняття, пов'язане з модуляцією (тобто переходом від одного гексакорду до іншого)
Муфель(англ. mafl) – приглушити [звук]
Приглушено (заглушить) – заглушити, заглушити
Глушник (муфель) – 1) модератор; 2) німий
Muito cantado a note de cima (Порт. muito cantado a noti di eyma) – виконайте дуже мелодійний верхній голос [Vila Lobos]
Множення (лат. multiplicatio) – швидке повторення однієї ноти (17-18 ст.); буквально множення
губна гармоніка (нім. mundharmonika) – ротова гармоніка
Мундлох (нім. mundloch) – отвір для вдування повітря духового інструменту
мундштук (это мундштук) – мундштук від мідного духового інструменту
Мунтер (нім. Munter) – веселий, веселий
Murmuré(франц. murmuret) – бурмотіння, бурмотіння, шепотіння, напівголоса.
Музета (франц. musette, англ. musette) – 1) волинка; 2) старий, франц. танець; à la musette (фр. a la musette) – у стилі волинки; 3) дерев'яний духовий інструмент
музика (англ. music) – 1) музика; 2) примітки; 3) музичний твір
Музичний (муз.) – 1) музичний; 2) вид виконання з музичними номерами (англо-американське походження)
Музична комедія (муз. комедія) – музична комедія
Музичний фільм (музыкальный фильм) – музичний фільм
Музичний зал (music hall) – 1) концертна зала; 2) музичний зал
Музикант (музика) – 1) музикант; 2) композитор; грати без музики(які відтворюють музику uizout) – грати без нот
Musica (лат. music) – музика
Музика інструментальна (муз. інструмент.) – музика звучання, сама музика
Людська музика (людська музика) – гармонія душі
Musica (іт. music) – 1) музика; 2) примітки; 3) грати; 4) оркестр
Музика та програма (іт. music and program) – програмна муз
Музика з камери (іт. music da camera) – камерна музика
Musica da chiesa (music da chiesa) – церковна музика
Музика сцени (music di sheng) – сценічна музика муз
Божественна музика (лат. божественна музика), Священна музика (music sacra) – церковна музика
Фальшива музика (лат. false music) – фальшива музика
Musica ficta (лат. ficta music) – «штучна» музика; за середньовічною термінологією, музика з переробкою, не передбаченою ст Правила Musica
mensurabilis ( музика menzurabilis ) –
менструальний музика Musico) – музикант критик, музикознавець Музикознавство (іт. музикознавство), Музикознавство (фр. musicology) – музикознавство
Музикознавець (English music school) – музикознавець
Пюпітр (англ. music stand) – пюпітр, пульт
Музика (нім. music) – муз
Musicalien (німецький мюзикл) – ноти
Музично (нім. musical) – музичний
Музикант (німецький музикант), Музикант (musiker) – музикант
Музичний диктат (нім. muzikdiktat) – музичний диктант
Музичний директор (нім. music director) – керівник музичної організації
Musicdruck (нім. muzikdruk) – нотний друк
музичне виховання (нім. muzikerziung) – музична освіта
Музикфест (нім. musicfest) – муз. фестиваль
Музикфоршер(нім. muzikforscher) – музикознавець
Musikforschung (musik-forshung) – музикознавство
Musikgesellschaft (нім. muzikgesellschaft) – музичне товариство
Musikgeschichte (нім. muzikgeshikhte) – історія музики
Музичний інструмент (нім. muzikinstrument) – музичний інструмент
музична критика (нім. muzikkritik) – музична критика
Описувач музичних творів (нім. muzikshrift shteller) – музикознавець
музична школа (нім. muzikshule) – музична школа
Musiksoziologie (нім. музичні соціологи) – соціологія музики
Теорія музики (нім. muzikteori) – теорія музики
Музікферайне (нім. muzikferein) – музичне товариство
Musikwissenschaft (нім. muzikwissenshaft) – музикознавство
Musikzeitschrift (німецький шрифт muzikzeit) – музичний журнал
Musikzeitung (musikzeitung) – музична газета
музика (фр. music) – 1) музика; 2) музика. грати; 3) оркестр; 4) примітки
Музика в програмі (франц. музика і програма) – програмна муз
Камерна музика (франц. music de chanbre) – камерна музика
Музика танцю (фр. music de Dane) – танцювальна музика
Музика сцени (франц. music de sen) – сценічна музика
Musique de table (франц. music de table) – настільна музика
Музика описова (фр. music descriptive) – візуальна музика
Musique figurée (франц. музичний діяч) – поліфонічна музика 15-18 ст.
Musique mesurée (франц. music mesurée) – муз
Популярна музика (French music populaire) – 1) Нар. музика; 2) популярна музика
Профанна музика (фр. music profane) – світська музика
духовна музика (Французька музика sacré), Релігійна музика (music religieuse) – культ
Серіальна музика (фр. music sariel) – серіальна музика
Musizeren (нім. musiciren) – музикувати, музикувати
Мута (лат., іт. Muta) – «зміна» (вказівка ​​в партіях на зміну системи чи інструменту)
Мута в… - перейти …
Mutatio(лат. мутація), Мутазіоне (it mutation) – мутація: 1) у середні віки. музика лад — поняття, пов’язане із сучасним, модуляція (перехід від одного гексакорду до іншого); 2) мутація голосу
Відключення (англ. mute) – німий, глушити
Відключено (немой) – глухий, глухий звук [на гудок]; з німим (уйдз немой) – з німим; без відключення звуку (widzaut mute) – без нім
Mutierung (нім. mutirung) – мутація [голос]
Хоробрий (нім. mute) – мужньо, сміливо, весело
Таємниця (фр. mister) – загадка, таємниця; avec mystère (avec mister) – загадково [Скрябін. «Прометей>]
Mmysterieusement murmuré(франц. Mysterious Myurmuret) – таємниче шепоче [Скрябін. Соната № 9]
Mystérieusement sonore (франц. misteriozman sonor) – таємничий звук
Mysterieux (загадка) – загадково
Таємниця (англ. mystery) – таємниця, таємниця
Таємничий (misteries) – загадковий; загадково