Музичні терміни – Л

L', La, Lo (іт. le, la, le); L', Le, La (фр. le, le, la) – означений артикль однини
L'istesso tempo (іт. listesso tempo), lo stesso tempo (lo stesso tempo) – той же темп
La (іт., фр. la, англ. la) – звук ля
La main droite en valeur sur la main gauche (фр. la main droite en valeur sur la maine gauche) – виділити праву руку більше, ніж ліву.
La mélodie bien marquée (фр. la melody bien marque ) – добре виділяти мелодію
Лабіальпфейфен (Нім. labialpfeifen), Губний щиток (labialshtimmen) – губні трубки органу
Lächelnd (нім. lochelnd) – усмішка [Бетховен. «Поцілунок»]
Лакрима(лат., іт. lacrima), Лагріма (іт. lagrima) – сльоза; con lagrima (con lagrima), Лагрімеволе (лагрімеволе), Лагрімозо (lagrimoso) – скорботний, сумний, заплаканий
Lacrimosa помирає або (лат. lacrimosa dies illa) – «Сльозливий день» – початкові слова однієї з частин твору.
Розміщення requiem (нім. lage ) – 1) позиція (положення лівої руки при грі на смичкових інструментах); 2) розташування акордів
Lagno (іт. lanyo) – скарга, горе
Лагневоле (lanevole) – жалібно
Лай (фр. le), Lay (англ. lei) – le (пісенний жанр середини століття)
Лайє (нім. laye) – любитель мистецтва
Laienmusiker (layenmusiker) – музикант-аматор
Laienkunst (layenkunst) – любитель
вистава Laissant (фр. lessan) – відхід, відхід
відпустку (lesse) – залишити, залишити, надати
Падіння (фр. lesse tombe) – один із способів отримання звуку на бубні; буквально кидати
Відключений вібр (франц. lesse vibre) – 1) грати на піаніно правою педаллю; 2) залишити вібрацію струн на арфі
Lamentabile (іт. lamentabile), Ламентозо (lamentoso) – жалібно
Плач (фр. lamantasion), Lamen tazione (іт. lamentatsione), Ламенто (lamento) – плач, стогін, нарікання, ридання
Лендлер (нім. Landler) – австрійський нар. танець; те саме, що Дрегер
Lang (нім. lang) – довгий
Lang gestrichen (lang geshtrichen), Ланг гезоген (lang hetzogen) – вести всім смичком
Langflöte (нім. langflöte) – поздовжня флейта
Langhallend (нім. langhallend) – протяжний
Лангсам (нім. langzam) – повільно
Langsamer werdend (langzamer verdend) – уповільнення
Languendo (іт. languendo), avec langueur (фр. avek langer), кон Languidezza (іт. con languidetsca), Languido (лангуідо), Languissant (фр. langissan), Томний(англ. lengeres) – мляво, ніби виснажено
Langueur (фр. langer), Languidezza (іт. languidezza), Мління (англ. lenge) – томлість, томлість
Широкий (лат. larga) – найвища тривалість у мензуральній нотації; буквально широкий
Largamente (іт. largamente), con larghezza (con largezza) – широкий, розтягнутий
з Larghezza (largezza) – широта
Ларгандо (іт. largando) – розширення, уповільнення; те саме, що алларгандо і сларгандо
великий (фр. larzh), Збільшення (ларжеман) – шир
великий (англ. laaj) – великий, великий
Великий боковий барабан(laaj side drum) – великий малий барабан
Larghetto (іт. largetto) – дещо швидше від largo, але повільніше від andante, в операх XVIII ст. іноді використовується для позначення витонченості
Largo (іт. largo) – широко, поволі; один із темпів повільних частин сонатних циклів
Largo assai (largo assai), Largo di molto (largo di molto) – дуже широкий
Largo un poco (largo un poco) – трохи ширше
Ларигот (фр. larigo) – один із
Лармоянт органні регістри (фр . larmoyan) – слізно, жалібно
The (фр. la), Лассе (ляссет) – стомлено
Залишити (іт. lashare) – залишити, залишити, відпустити
Lasciar vibrare (lashar vibrare) – 1) грати на піаніно правою педаллю; 2) на арфі залишити вібрацію струн
Лассан (угор. лашан) – 1-ша, повільна частина чардашу
Лассен (нім. Lassen) – залишити
Ластра (італ. lastra) – ластра (ударний інструмент)
Лютня (ісп. Laud) – лютня (старовинний струнно-щипковий інструмент)
Лауда (лат. Lauda), Лауди (laudes) – Середня – ст. хвалебний приспів
пробіг (нім. Lauf) – пасаж, рулет; буквально бігти
Звук (нім. Laut) – звук
Звук – голосно, голосно
Лютня (нім. Laute) – лютня (старий струнно-щипковий інструмент)
Le chant bien en dehors(франц. le champ bien an deor), Le chant bien marqué (le champ bien marque) – добре виділити мелодію
Le chant tres expressif (франц
le champ trez expressif) – грати мелодію дуже виразно trez akyuze) – підкреслити малюнок (ритмічно)
Le dessin un peu en dehors (фр. Le dessen en pe en deor) – незначне виділення малюнка [Дебюссі. «Блудний син»]
Le подвійний плюс lent (франц. le double plus liang) – удвічі повільніше від
Le le rêve prend forme (франц. форми le rêve pran) – мрія збувається [Скрябін. Соната № 6]
Le son le plus haut de (інструмент (франц. le son le plus o del enstryuman) – найвищий звук інструменту [Пендерецький]
Вести(англ. liid) – указ. у партіях на провідних персонажів муз. уривок (джаз, термін); буквально вести
Лідер (англ. liide) – 1) концертмейстер оркестру та окремої групи інструментів; 2) піаніст розучує партії зі співаками; 3) провідник; буквально провідний
Навідна замітка (Англ. liidin - нота ) – нижній вступний тон (VII ст.)
Лебендіг (нім. lebendich) – жвавий, жвавий
Лебгафт (нім. lebhaft) – жвавий
Лебгафте Ахтель (lebhafte akhtel) – жвавий темп, рахунок восьмих
Лебхафте Халбен (lebhafte halben) – темп жвавий, вважай половину
Lebhaft, aber nicht zu sehr (нім. lebhaft, aber nicht zu zer) – скоро, але не дуже
Лекон(фр. Leson) – 1) урок; 2) твір для вправи
Лір Саіт (нім. leere zayte) – відкрита струна
легато (іт. legato) – легато: 1) зв’язна гра (на всіх інструментах); 2) на смичкових – група звуків, що вилучаються в одному напрямку руху смичка; Буквально пов'язані
Легатобоген (нім. legatobogen) – ліга
Легатура (іт. Legatura) – зв'язка, ліга; те саме, що лігатура
легенда (Англійська легенда), Легенда (Французька легенда), Легенда (нім. legend) – легенда
Легендарний (Французька легенда), Легендарний (Німецька легенда), Легендарний (англ. legendary) – легендарний, за характером легенди
Світло(французький легер), трохи (lezherman) – легко, невимушено
Légèrement détaché sans sécheresse (фр. legerman detashe san seshres) – злегка рвучкий, без сухості [Дебюссі]
Легенда (іт. легенда) – легенда
Легендарний (legendario) – легендарний
Легкість (іт. леджарецца) – легкість; злегка (con leggerezza); світло (leggero), Леджіеро ( Авіація ) – легко
Леджіадро ( це . легжадро ) – елегантний, витончений, елегантний
Леджіо (іт. leggio) – пюпітр, консоль 1) древко смичка;
col legno (colleno) – [грати] з луком; 2) дерево, ящик (ударний інструмент)
Лейх (нім. Leich) – le (жанр пісні середини століття)
легко (нім. Leicht) – легкий, легкий, злегка
Leichter Taktteil (нім. Leichter takteil) – слабкий такт такту
Leichtfertig (нім. Leichtfertig) – легковажно [Р. Штрауса. «Веселі фокуси Тілля Ейленшпігеля»]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (нім. Leichtlich und mit grazie forgegragen) – виконувати легко й витончено [Бетховен. «Квіткове коло»]
пристрасний (нім. Leidenshaftshkh) – пристрасно, пристрасно
Leier (нім. Lyer) – ліра
тихо (нім. Layse) – тихо, ніжно
Лейтмотив(нім. leitmotif) – лейтмотив
Лейттон (нім. leitton) – нижній початковий тон (VII ст.)
Lene (іт. Лене), con lenezza (con lenezza) – м’який, тихий, лагідний
Ленецца (lenezza) – м’якість, ніжність
Пост (французька мова), Весна (лант), Повільно (лантман) – повільно, тягнуче
з Lentando (іт. lentando) – уповільнення
Великий пост dans une sonorité harmonieuse et lointaine (фр. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – повільно, гармонійно і як здалеку [Дебюссі. «Віддзеркалення у воді»]
Лентер (Французький Лантер), Lentezza (іт. Lentezza) – повільність, повільність; avec lenteur(франц. avek lanter), con lentezza (іт. con lentezza) – повільно
Lento (іт. lento) – повільно, слабо, тихо
Lento assai (lento assai), Lento di molto (lento di molto) – дуже повільно
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (франц. lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – народжується жах, пронизує несамовитий танець [Скрябін. Соната № 6]
менше (англ. forest) – менше, менше
урок (англ. less) – жанр п’єс для клавесина (18 ст.)
Лестецца (іт. lestezza) – швидкість, спритність; con lestezza (con lestezza), Лесто (lesto) – швидко, плавно, вправно
Letterale(іт. letterale), Буквально (letteralmente) – досл., букв
Letzt (нім. letzt) ​​- останній
Леваре (іт. Levare) – знімати, вивозити
Levare le sordine (levare le sordine) – усунути
німі Леве, Левер, Левез (fr . leve) – 1) підняти диригентську паличку для декрету. слабкий такт такту; 2) видалити
Зв'язок (фр. lezon) – ліга; буквально зв'язок
Звільни мене (лат. libera me) – «Визволи мене» – початкові слова однієї з частин реквієму.
Лібераменте (іт. liberamente), Безкоштовно (ліберо) – вільно, вільно, на власний розсуд; a tempo libero (a tempo libero) – у вільному темпі
Liber scriptus (лат. liber scriptus) – «Написана книга» – початкові слова однієї з частин реквієму.
свобода (іт. liberta), Свобода (фр. liberte) – свобода, свобода; зі свободою (іт. con liberta) – вільно
Libitum (лат. libitum) – бажаний; ad libitum (hell libitum) – за бажанням, на ваш розсуд
безкоштовно (фр. libre), Вільно (libreman) – вільно, вільно
Лібрето (іт. libretto, англ. libretou) – лібрето
Книга (іт. libro) – книга, том
ліцензія (французький lisance), Ліцензія (італ. lichen tsa) – свобода; ліцензований(con lichen) – спокійно
Зв'язаний (фр. lie) – разом, пов’язано (legato)
Liebeglühend (нім. libegluend) – палаючий любов’ю [Р. Штрауса]
Liebesflöte (нім. libéflöte) – вид зірки, флейти (флейта кохання)
Liebesfuß (нім. libesfus) – грушоподібний дзвін (використовувався в англійському валторні та деяких інструментах XVIII ст.)
Liebesgeige (нім. libeygeige) – віол любові
Liebeshoboe (нім. libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – гобой кохання
Liebesklarinet (нім. libesklarinette) – кларнет кохання
Lied (нім. lead) – пісня, романс
Liederabend (нім. leaderabend) – пісенний вечір
есеннік(нім. leaderbuch) – 1) пісенник; 2) книга псалмів
Lieder ohne Worte (Нім. лідер один ворте) – пісні без слів
Liedersammlung (Нім. лідер zammlung) – збірка пісень
Лідершпіль (нім. leaderspiel) – водевіль
Лідертафель (нім. leadertafel) – товариство любителів хорового співу в Німеччині
Liederzyklus (нім. leadertsiklus) – пісенний цикл
Liedform (нім. Lidform) – форма пісні
Лієто (італ. Lieto) – веселий, радісний
дорогий (італ. Lieve) – легко
Лівєцца (Livezza) – легкість
ліфт (англ. elevator) – тривале глісандо вгору перед взяттям звуку (джазовий термін); Буквально підніматися
Ліга(Італійська ліга), Лігатур (німецькі лігатури), Лігатура (італ. – лігатура), Лігатура (франц. ligatures, англ. Ligachue) – лігатура, ліга
Лігато (італ. ligato) – дотримання ліг
Light (англ. light) – легкий, легкий
Додаткові лінії (французький лин адісонель), Lignes supplementaires (tench supplemanter) – буде доповнювати, лінії [над і під древком]
Лілт (англ. Lilt) – весела, жвава пісня
Прозорий (англ. limpid), Прозорий (fr lenpid), Ясно (іт. limpido) – прозорий, ясний
Лінія (іт. linea), лінії (нім. line) – лінія
Lineare Satzweise (нім. lineare zatzweise) – лінійність
Лінгвальпфейфен (нім. lingualpfeifen) – язичкові голоси в органі
Liniensystem (німецькі лінійні системи) –
Лінке тичок (нім. посилання) – лівий
Linke Hand oben (link hand óben) – [грати] ліва рука зверху
Губа (Англійська губа) –
Губна трель (губная трель) – 1) губна трель; 2) інтонаційно неточна трель (у джазі)
Ліра (іт. Lira) – ліра; 1) родина смичкових інструментів (15-18 ст.); 2) набір металевих пластин (ударний інструмент)
Ліра да браччо (італ. lira da braccio) – ручна ліра (смичковий інструмент 15-18 ст.)
Ліра да гамба(іт. lira da gamba) – ножна ліра (смичковий інструмент 15-18 ст.)
Ліра організована (іт. lira organizata) – ліра з обертовим колесом, струнами та невеликим органним пристроєм; Гайдн написав для неї 5 концертів і п'єс
Ліра тедеска (італ. lira tedesca) – німецька ліра (з колесом, що обертається)
Lirico (італ. lyric) – ліричний, музичний
Ліроне (італ. lirone) – смичковий контрабасовий інструмент (15-18 ст. до н.е.) )
Лісіо (іт. lisho) – просто
слухач (англ. lisne) – слухач
Літанія (лат. litania) – літанія (співи католицької служби)
Літофон (нім. – гр. lithophone) – ударний інструмент із каменю
Літургія(греко-латинська літургія), Літургія (французькі літургії), Літургія (нем. liturgies) – літург
Літуус (лат. Lituus) – труба стародавніх римлян
Люто (італ. liuto) – лютня (старий струнно-щипковий інструмент)
жваво (англ. lively) – жвавий, жвавий, веселий
Livre (фр. livre) – книга, том
Буклет (фр. livre) – лібрето
Лобгесанг (нім. lobgesang) – хвалебна пісня
астрагал (лат. loco) – [грати], як написано ; такий же як і luogo locura (ісп. locura) – божевілля; з божевіллям (con locura) – як у безумстві [де Фалья. «Любов – чарівниця»]
Поперек (французька люен),Далекий (luenten) – далекий, далекий, далекий, далекий, далеко; здалеку (de luen) – здалеку
Довго (фр., англ. lon) – довгий, довгий
Лонга (лат. longa) – 2-а за величиною тривалість у нотації мензури
Тривала осінь (англ. lon foul) – вид глісандо (джаз, термін)
Довгий шлях (англ. longway) – різновид сільського танцю
Lontano (іт. lontano) – 1) далекий, далекий; 2) за кадром; tuono lontano (tubno lontano) – далекий грім [Верді. «Отелло»]
Лосанге (франц. losange) – ромбовидна нота мензурального нотного запису
голосно (англ. laud) – голосний, дзвінкий
Важкий (франц. Lur), avec lourdeur(avek lurder), Lourdement (lurdman) – твердий
Лоре (фр. lure) – 1) портаменто (при інструменті); 2) сильно, підкреслення 1-го такту такту
Лур (фр. lur) – lur: 1) старофранц. музичний інструмент, наприклад, сопілка; 2) Французький танець 17-18 ст
низький (англ. low) – низький, низький [нота]
Опустіть (loue) – нижчий [звук]
Знижений (тихий) – нижчий [темперований тон]
щука (іт. Luche) – 1) світло; 2) назва інструменту, що змінює колір залу; задуманий (але не оформлений) Скрябіним і включений до партитури of
Прометей
Люфтпауза (нім. Luftpause) – люфт-пауза; буквально повітряна пауза
Лугубре (іт. lugubre) – сумний, похмурий
Колискова (англ. lalabai) – колискова пісня
світиться (фр. lumine), Світловий (іт. luminoso) – яскравий, яскравий
Яскравість (іт. luminozita) – сяйво; con luminosita (іт. con luminosita) – сяючий [ Скрябіна. Соната №5 ]
Lunghezza (іт. lungetsza) – довжина; con tutta la lunghezza dell' arco (іт. con tutta la lunghezza del arco) – [грати] всім смичком
Лунго (іт. lungo) – довгий, довгий
Lunga pausa (іт. lunga pause) – тривала пауза
місце(іт. люго) – [грати], як написано
Лусінгандо (іт. lyuzingando), Lusinghierо (lusingiero) – улесливий, навіяний
Смішно (нім. Lustig) – веселий, веселий
Lustigkeit (лустичкаить) – бадьорість
Лютня (англійська лютня), Лют (фр. lute) – лютня (старина, струнно-щипковий інструмент)
Луттуозо (іт. lyuttuoso) – сумний, скорботний, сумний
Lux aeterna (лат. lux eterna) – «Вічне світло» – початкові слова однієї з частин в
Лідиський кварт-реквієм (нім. Lidish quarte) – лідійська кварта
Лідій (лат. Lydius) – лідійський лад
Ліра(грец. – лат. Lira) – ліра; 1) старовинний щипковий інструмент; 2) народний інструмент
Ліра чоловіча (Lyra mendicorum). (lira mandicorum) – ліра бідних
Ліра язичницька (lira pagana) – селянська ліра
Ліра сільська (lira rustica) – ліра сільська
Ліра (франц. lire, англ. lye) – ліра
Ліричний (англійська лірика), Ліричний (французький лірик), Ліріш (нім. lyrish) – 1) ліричний; 2) музичний