Музичні терміни – Н

Після (нім. nah) – у, до, на, за, після; наприклад, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) – після знака X; In nach A (be nah a) – перебудувати сі-бемоль на ля
Nach und nach (nah und nah) – потроху, поступово
наслідування (нім. náhámung) – 1) наслідування; 2) імітація
Нахдрук (нім. nahdruk) – 1) сила; енергійність, наполегливість; 2) стрес; 3) перевидання; mit Nachdruck (mit nahdruk) – наголошено
Nachdrücklich (нахдрюклич) – наполегливо; серйозно;
наступник (нім. náhfolyer) – наслідування голосу в каноні
Здавайся (нім. náchgeben) – послабити в
Nachgelassenes Werk(нім. náhgelássenes werk) – твір посмертний (не опублікований за життя автора)
Нахлассенд (нім. náchlassend) – заспокоєння, ослаблення, заспокоєння
постскриптум (нім. nákhzats) – 2 речення музичного періоду
Nachschlag (нім. náchschlag) – 1 ) кінцеві ноти трелі; 2) декорування нот, виконане за рахунок попередньої тривалості
Нахшлайфер (нім. Nakhshleifer) – завершальні ноти трелі
Nachspiel (нім. Nakhspiel) – постлюдія, завершення інструментального супроводу у вокальній п’єсі.
Нахтанц (нім. Nakhtanz) – 2-й танець (звичайно рухливий) у парі танців; наприклад, pavana – gagliarda
Nachtstück (Нім. nachtstück) –
Ноктюрн Nagelschrift(нім. nagelscript) – особливий вид нементального готичного листа
Ні (нім. на) – близько
Näher (neer) – ближче
Näherkommend (neercommand) – наближення
Naīf (фр. naif), naīvement (naivmán) – наївно, простодушно
Najwyższy dzwięk instrumentu (пол. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) – найвищий звук інструменту [Пендерецький]
Нані (лат.-нім. nenie) – похоронна пісня
Наранте (іт. narránte) – говорячи, ніби розповідаючи
Нарране (narráre) – розповідати
Насард (фр. nazár) , Насат (нім. nazat) – один із реєстрів с National орган
(французький, німецький, англійський), національний (італ. нац.) – нац
Природний (англ. natural) – 1) природний, природний, простий; 2) бекар; 3) клавіша «до»
Натуральний масштаб (natural scale) – природний ареал
Природні (іт. naturale), con naturalezza (con naturaletsca), Природно (naturalmente) – природно, просто, зазвичай
Натуральна труба (англ. natural trampit) – труба натуральна
натуральний (фр. naturel), Природно (натюрельман) – природно, справедливо
Naturhorn (нім. naturhorn) – натуральний ріг
Натурлаут(нім. naturlaut) – звук природи; wie ein Naturlaut (vi ain natýrlaut) – як звук природи [Mahler. Симфонія № 1]
звичайно (нім. Naturlich) – природно, зазвичай (вказівка ​​в струнній частині, після col legno або pizzicato означає повернення до звичайної арко гри)
Naturtön (нім. naturten) – природні звуки мідних духових інструментів
Naturtrompete (нім. naturtrompete) – природна труба
Неаполітанський секс (нім. Neapolitanische Sexte), Неаполітанська шоста (англ. Niepolitan sixth) – неаполітанський шостий
Біля деки з дерев'яною відповідної форми(якщо можна металевий) stik (англ. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [ifósable metal] stick) – [протирати по струнах арфи] біля спеціально виготовленого дерев’яного настилу, а по можливості металевого. паличка [Барток. Концерт для оркестру]
Nebendreiklang (нім. nebendráiklang) – бічний тризвук (II, III, VI, VII ступені.)
Nebennote (нім. nebennote) – доп
Небензац (нім. nebenzatz), Небентема (небентема) – бокова частина
Небенсептіменаккорд (нім. nebenseptimenaccord) – бічний септакорд
Небентонартен (нім. nebentonarten) – бічні клавіші
необхідно (франц. nesesser) – необхідно(іт. nechessario) – необхідне
шия (англ. neck) – гриф смичкового інструменту
Neckisch (нім. nekish) – зухвало, задерикувато
в (іт. nelly) – прийменник in у сполученні з означеним артиклем множини чоловічого роду – in, on, to
Негліже (франц. neglige), недбалий (neglizhán), негліжентський (іт. negligente), Negligentemente (neglidzhentemente) – недбалий, необережний
Негритянські спіричули (англ. nigrow spirituals) – негри, духовні пісні [в США]
приймати (нім. neimen) – взяти [інший інструмент]
Ней (іт. nei) – прийменник in in conn. з деф. артикль множини чоловічого роду – в, на, до
Nel(іт. nel) – прийменник в у сполуч. з деф. артикль однини чоловічого роду – в, на, до
Нелл (іт. Nell) – прийменник в у сполуч. з деф. артикль чоловічого роду, жіночого роду однини – в, на, до
В (іт. Nella) – прийменник в у сполуч. з деф. артикль жіночого роду однини – в, на, до
У (іт. Nelle) – прийменник в у сполуч. з деф. артикль жіночого роду множини – в, на, до
Nello (іт. Nello) – прийменник в у сполуч. з деф. артикль чоловічого роду однини – в, на, до
Вчасно (іт. Nel tempo) – в такт, темп
Неня (лат., іт. nenia), Ненні (франц. neni) – похоронна пісня с
Neo(гр. нео) – префікс перед словом, означає «новий»
Нера (іт. nera) – 1/4 (нота); буквально, чорний
Нервовий (французький нерв), Нервозо (іт. нервбзо) – нервово, роздратовано
нетто (фр. ne), Неттемент (netman), Нетто (іт. netto) – ясний, виразний, чистий
Новий (нім. Noah) – нов
новий (ное) – новий, новий
Неума (грец. neuma), Neumae (лат. neume), Ноймен (нім. neumen), Neumes (франц. nem) – невми; 1) мелізматичний. прикраси в григоріанському хоралі; 2) нотний запис початку пор. століттями
Neuvième (фр. nevyem) – нона
Нові(англ. new) – новий
Новоорлеанський джаз (англ. new olians jazz) – один із найдавніших стилів джазу, мистецтво (виник у Новому Орлеані – США)
Нова річ (англ. new tin) – загальне позначення нових течій у джазовому мистецтві кінця 50-60-х років; буквально новий бізнес
Nicht (нім. nicht) – ні, ні
Nicht Bogen abziehen (нім. nicht bógen ábtsien) – не віднімаючи лука
Nicht eilen (нім. nicht Ailen) – не поспішай
Nicht lange ausgehalten (нім. nicht lánge ausgehalten) – затримати на короткий час [відноситься до fermato або паузи]
Nicht schleppen (нім. nicht schleppen) – не тягнути, не затягувати
Nicht teilen(нім. nicht tailen) – не ділити (виконувати без поділу на партії)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (нім. nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – незабаром, ніжно [приємно] і з великим почуттям [Бетховен. «До далекої коханої»]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (нім. nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – виконувати не надто скоро і дуже мелодійно [Бетховен. Соната № 27]
Nicht zu sehr (нім. nicht zu zer) – не дуже; те саме, що non troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) – не надто скоро
Niederdrücken (нім. Niederdruken) – прес
опади (нім. Niederschlag) – рух диригентської палички вниз
нічого(іт. niente) – ніщо, нічого; quasi niente (kuazi niente) – анулюючий
Nimmt (нім. nimt) – брати; наприклад, Nimmt B-кларинет – вказівка ​​виконавцю взяти кларнет у В
Нінна-нанна ( Це. Нінна-нанна) – Дев'ята колискова (
англійська Náints ) . чистий, чистий, прозорий Немає (іт. but, англ. nou) – ні Нобіле (іт. nobile), con nobilitá (кон дворянство), Nobilmente (nobilmente) – благородно, з гідністю Noble (фр. Noble), Шляхетність
(дворянин) – благородно, з гідністю
більше (нім. noh) – ще
Noch einmal (noh áinmal) – знову
Noch einmal so langsam (нім. noh áinmal zo lángzam) – удвічі повільніше від
Noch starker werden (нім. noh shterker verden) – ще сильніше [Mahler. Симфонія № 5]
Ноктюрн (франц. nocturne, англ. nocten) – Ноктюрн
Без певної висоти (англ. nou definite pitch) – невизначена висота
Різдво (франц. Noel) – Різдвяна пісня
Чорний (французький нуар) – 1/4 (нота); буквально, чорний
Чи не (it. non) – ні
Чи не (фр. non) – ні, ні
Не складно (іт. non diffichile) – простий у виконанні
Non divisi (іт. non divisi) – не окремо (виконувати, не ділячи на частини)
Non legato (іт. non legato) – не пов’язаний
Non molto (іт. non mólto) – не дуже
Non tanto (іт. non tanto), Non troppo (non troppo) – не надто
Nona (іт. нона), ніхто (нім. none) – нона
Безтурботність (франц. nonshalyamán), Безтурботний (нешалян) – недбало, недбало
Nonenakkord (нім. nonenakkord) – неакорд
Нонетт (нім. nonet), Нонетто (іт. nonetto) – нонет
Нормалтон (нім. normallton) – нормально налаштований тон
Чи не(Примітка англійською) – ні, ні, ні
Увага (лат., іт. прим.), примітки (Французька примітка, Англійська примітка), примітки (нім. нота) – прим
Нота камбіата (іт. нот. cambiata) – камбіата
Nota contra notam (лат. note counter note) – різновид контрапункту; Буквально, нота проти ноти
Nota quadrata ( лат. nota quadrata) – примітка старого листа
Nota sensibile (іт. nota sensibile) – нижчий вступний тон (VII ст.)
Nota sostenuta (іт.), нотація (французька нотація, англійська нотація), Notazione (італійська нотація) – Нотація gregoriènne нотація
(фр. notation gregorien) – григоріанська нотація
Позначення пропорційності (франц. notation proporcionelle) – мірне позначення
Note d'appogiature (франц. note d'apogyatyur) – камбіата
Note di passagio (італ. note di passajo); Примітки до переходу (франц. note de passage) – проходження нот
Notendruck (нім. notendruk) – нотний друк
Нотенкопф (нім. notenkopf) – Notenlinien гол
( німецька notenlinien) –
Нотенпультовий держак (нім. notenpult) – пюпітр
клеф (нім. notenshlussel) – ключ
Notenschrift (Нім. notenshrift) –
Нотний запис Notenschwanz(нім. notenschwanz) – прим
стебло Notenzeichen (нім. notentsaihen) – знак ноти
Примітка розумна (французька нота sansible) – нижчий вступний тон (VII кроки)
Примітка зайва (франц. note superflue) – допоміжна примітка
Notierung (нім. notirung ) – нот
Ноттурно (іт. nottýrno) – ноктюрн
Модерн (фр. nouveau), Нувель (nouvelle) – нов
Новини (фр. nouvelle) – 1) новий; 2) новела
Роман (англ. роман) – 1) новела; 2) роман; 3) новий
Новела (Італійська новела), Новелла (нім. novella) – роман
Новеллетта (Італійська новела), Новелла(французький роман), Новелла (нім. novelette) – повість
Novemole (Нім. роман) – нова мол
Novo (іт. новий), nuovo (nuóvo) – новий; знову (di nuóvo) – знову; і нуово (і nuóvo) – знову
Nuance (франц. nuance) – нюанс, відтінок
Nur (нім. Nur) – тільки
Паз (англ. nat) – поріг у струнному інструменті