Пісні політв'язнів: від Варшавянки до Колими

Революціонери, «в’язні сумління», дисиденти, «вороги народу» – політв’язнів так і називали протягом останніх кількох століть. Однак чи справді вся справа в назві? Адже мисляча, вдумлива людина майже неодмінно буде нелюбима будь-якій владі, будь-якому режиму. Як правильно зазначив Олександр Солженіцин, «влада боїться не тих, хто проти неї, а тих, хто над нею».

Влада або розправляється з інакодумцями за принципом тотального терору – «ліс рубають, тріски летять», або діє вибірково, намагаючись «ізолювати, але зберегти». А обраний спосіб ізоляції – тюрма чи табір. Був час, коли в таборах і на зонах збиралося багато цікавих людей. Були серед них також поети та музиканти. Так почали народжуватися пісні політв’язнів.

І байдуже, що з Польщі…

Одним із перших революційних шедеврів тюремного походження є знаменитий “Варшав’янка”. Назва далеко не випадкова – справді, оригінальний текст пісні польського походження і належить Вацлаву Свеніцькому. Він, у свою чергу, спирався на «Марш зуаву» (так називали французьких піхотинців, які воювали в Алжирі).

Варшавянка

Російською мовою текст переклав «професійний революціонер» і соратник Леніна Гліб Кржижановський. Це сталося, коли він сидів у Бутирській пересильній тюрмі, у 1897 році. Через шість років текст було опубліковано. Пісня, як кажуть, пішла в народ: кликала до бою, на барикади. Її із задоволенням співали до кінця громадянської війни.

З тюрми на вічну волю

Царський режим ставився до революціонерів досить ліберально: заслання на поселення в Сибір, короткі терміни ув'язнення, рідко кого вішали чи розстрілювали, крім народовців і терористів. Коли все-таки політичні в'язні йшли на смерть чи проводжали в останню скорботну дорогу полеглих товаришів, вони співали траурний марш «Ви стали жертвою смертельної боротьби». Автором тексту є Антон Амосов, який публікувався під псевдонімом Аркадій Архангельський. Мелодичну основу закладає вірш сліпого поета ХІХ ст., сучасника Пушкіна Івана Козлова «Перед смутним полком не бив барабан...». Покладено на музику композитором А. Варламовим.

Ви стали жертвою смертельної боротьби

Цікаво, що в одному з віршів йдеться про біблійну історію про царя Валтасара, який не зважав на грізне містичне передбачення про загибель як себе, так і всього Вавилона. Проте ця ремінісценція нікого не хвилювала – адже далі в тексті пісні політв’язнів було грізне нагадування сучасним тиранам про те, що їхнє свавілля рано чи пізно впаде, а народ стане «великим, могутнім, вільним». .” Пісня була настільки популярною, що протягом півтора десятиліть, з 1919 по 1932 рік, її мелодію звучали під бій курантів Спаської вежі Московського Кремля, коли наставала опівночі.

Також пісня була популярна серед політв'язнів «Замучені тяжкою неволею» – плач за полеглим товаришем. Приводом для його створення став похорон студента Павла Чернишова, який помер у в'язниці від туберкульозу, результатом чого стала масова демонстрація. Автором віршів вважається Г. А. Мачтет, хоча документально його авторство ніколи не було підтверджено – лише теоретично обґрунтовувалося як ймовірне. Існує легенда, що цю пісню співала перед розстрілом молода гвардія в Краснодоні взимку 1942 року.

Замучена тяжкою неволею

Коли нема чого втрачати…

Пісні політв'язнів пізнього сталінського періоду - це, насамперед, «Я пам'ятаю той порт Ваніно» и «Через тундру». Порт Ваніно знаходився на березі Тихого океану. Він служив перевалочним пунктом; сюди доставляли ешелони з полоненими і перевантажували їх на кораблі. А далі – Магадан, Колима, Дальстрой і Севвостлаг. Судячи з того, що порт Ваніно був введений в експлуатацію влітку 1945 року, пісня була написана не раніше цієї дати.

Пам'ятаю той порт Ваніно

Хто б не був названий авторами тексту – відомі поети Борис Ручов, Борис Корнілов, Микола Заболоцький і невідомі широкому загалу Федір Дьомін-Благовіщенський, Костянтин Сараханов, Григорій Александров. Швидше за все, авторство останньої – є автограф 1951 року. Звичайно, пісня відірвалася від автора, стала фольклорною та набула численних варіантів тексту. Звичайно, текст не має нічого спільного з примітивними злодіями; перед нами поезія найвищого зразка.

Що стосується пісні «Поїзд Воркута-Ленінград» (інша назва «По тундрі»), то її мелодія дуже нагадує плаксиву, ультраромантичну дворову пісню «Прокурорська дочка». Авторські права нещодавно підтверджено та зареєстровано Григорієм Шурмаком. Втечі з таборів траплялися дуже рідко – втікачі не могли не розуміти, що вони приречені на смерть або на пізній розстріл. І, тим не менш, пісня поетизує одвічне прагнення в'язнів до волі і пронизана ненавистю до охоронців. Цю пісню режисер Ельдар Рязанов вклав в уста героїв фільму «Небеса обітовані». Тож пісні політв’язнів продовжують існувати й сьогодні.

Тундрою, залізницею…