Музичні терміни – U
Про (нім. Uber) – над, над …, над
Überblasen (нім. Uberblazen) – «дування» на дерев’яних духових інструментах
перетинання (нім. Ubergang) – перех
Übergehen (Ubergéen) – йти; наприклад, Übergehen ins Tempo I (Übergéen in tempo I) – перейти до вихідного темпу
Überklingend (нім. Überklingend) – дисон
Übermäßig (нім. yurermassich) – підвищений [інтервал, акорд]
Übermütig (нім. übermütich) – зухвало
Überschlagen (нім. überschlágen) – 1) «дування» на дерев’яних духових інструментах; 2) схрещування рук на клавішних інструментах
Übersponnene Saite(нім. Ubershponnene Zayte) – переплетена струна
Übertönend (нім. Ubertönend) – заглушення
Відпочинок (нім. Ubrige) – решта
вправа (Нім. Ubung), Übungsstück (Ubungsstück) – етюд, вправа
слухання (іт. Udito) – слух
Те саме ( іт. uguale), con uguaglianza (кон угуалянза), Ugualmente (ugualmente) – рівно, монотонно
гавайська гітара (гавайська) – укулеле (4-струнний інструмент, як гітара)
минулий місяць (іт. Ultimo) – останній
Ultima volta (ultima volta) – останній раз
Умфанг (нім. ýmfang) – обсяг, діапазон
Umkehrung(нім. ýmkerung) – звертання (інтервал, акорд, тема)
Гумор (іт. umore) – настрій, примха; con umore (kon umóre) – з настроєм, примхливо
Umoristico (іт. umoristico) – з почуттям гумору [Барток]
Умстіммен (нім. umshtimmen) – перебудувати [інструмент]
Un (фр. en), une (червень), un (це не), ООН (єдино), unа (una) – 1) неозначений артикль однини чоловічого і жіночого роду; 2) один, одна
Una corda (іт. ýna corda) – 1) на одній струні; 2) взяти ліву педаль (фортепіано)
Unbestimmte Tonhöhe (нім. unbeshtim mte tonhöhe) – невизначена висота тону [Пендерецький]
Und(нім. und) – і
Унда маріс (лат. ýnda maris) – один із регістрів органу; буквально морська хвиля
Undécima (іт. undechima), Ундезим (нім. undecime) – ундецима
Une cymbale fixée à la grosse caisse (фр. молод. sembal fixée a la grosse caisse) – пластина, прикріплена до великого барабана.
Ungarische Tonleiter (нім. Ungarishe tonleiter) – угорська гама
Ungebändigt (нім. Ungebendiht) – нестримно
Ungeduldig (нім. Ungeduldich) – нетерплячий, нетерплячий
Ungefähr (нім. ýngefer) – приблизно
Ungesüm (нім. ýngeshtyum) – бурхливо, стрімко
Ungezwungen (нім. ýngetsvungen) – невимушено
Ungleicher Kontrapunkt (нім. англ. counterpoint) – квітчастий контрапункт
Уніформа (фр. Uniform) – монотонно, рівномірно
Uniment (франц. unimán) – рівно, плавно
Унісон (англійський унісон), унісон (іт. унісон), Unisono (Німецький унісон), одноголосний (лат. unisonus), унісон (фр. unisson) – 1) унісон, прима; 2) вказівка грати всією групою інструментів в унісон після окремого виконання
Unitamente (іт. unitamente) – узгоджено
Unmerklich (нім. ýnmerklich) – непомітно
Unmerklich etwas einhaltend (ýnmerklich etwas einhaltend) – дещо стримуючий
Unmerklich zu Tempo I zuruckkehren(ýnmerklih tsu tempo I tsuryukkeren) – непомітно повертається до І темпу.
трохи (фр. en pe) – трохи
Un peu animé et plus clair (фр. en pe animé e plus clair) – з живим і більш легким звуком [Дебюссі]
Un piatto fissato alia gran cassa (іт. un piatto fissato alla gran cassa) – цимбал, прикріплений до в
великий
барабанити (іт. un pokettino), un pochetto (ун покетто) – трохи
Un roso (іт. un póko) – трохи
Un poco più (un póko piu) – трохи більше
Un poco meno (un póko meno) – трохи менше
Unruhig (нім. ýnruih) – неспокійний, схвильований
Тантіно (іт. un tantino) – трохи
UNTEN (нім. ýnten) – нижче
Під (ýnter) – нижній
Unterhaltungsmusik (нім. Unterhaltungsmuzik) – легка, розважальна музика
Неручний (нім. ýntermanual ) – нижня клавіатура органу
Untermediante (нім. ýntermediante) – нижня медіанта
Unterstimme (нім. ýntershtimme) – нижній голос
Up-beat (англ. ap-beat) – такт в
Вертикальне піаніно (англ. áprayt pianou) –
Вгору піаніно (англ. ápstrouk ) – рух вгору [смичок]
прем'єра(нім. ýrauffürung) – 1-е виконання твору
Оригінально (нім. ýrshprünglich) – оригінальний
Urtext (нім. ýrtext) – оригінальний текст, не редагований
Звичайні (англ. jujuel) – зазвичай, звичайним способом
Ut (лат., іт. ut , фр. ut) – звук до
