Джейн Баторі |

Джейн Баторі

Справжнє ім'я та прізвище Жанни Марі Бертьє - французька співачка (сопрано), піаністка та режисер. Учень Г. Парана (фортепіано), Брюне-Лафлера та Е. Анжеля (спів). Давала концерти як піаністка; в 1900 році вперше виступила як співачка у філармонічному концерті в Барселоні, в 1901 році – на оперній сцені в Нанті (в партії «Попелюшка», «Попелюшка» Массне). У тому ж році А. Тосканіні був запрошений в театр «Ла Скала». У 1917—19 організовувала камерні концерти в приміщенні театру Старого Коломб'є, ставила музичні вистави, зокрема «Гра Робіна і Маріон» Адама де ла Алля, «Вибраний» Дебюссі, «Погане виховання» Шабріє та ін. 1926-33 і 1939-45 жила в Буенос-Айресі, виступала з концертами, пропагуючи творчість сучасних французьких композиторів (А. Дюпарк, Д. Мійо, Ф. Пуленк, А. Онеггер та ін.), керувала хоровими товариствами, співала на сцені театру ” Колон”, виступала як драматична актриса. У 1946 році повернулася до Парижа, викладала (спів), читала лекції з музики на радіо та телебаченні.

Один із видатних представників французької вокальної школи, Баторі був тонким інтерпретатором і пропагандистом камерної вокальної творчості К. Дебюссі, М. Равеля, композиторів Шістки та інших французьких музикантів ХХ ст. (часто перший виконавець своїх творів). В оперному репертуарі Баторі: Маріон («Гра Робіна і Маріон» Адама де ла Алле), Серпіна («Пані-коханка» Перголезі), Марі («Дочка полку» Доніцетті), Мімі («Богема»). Пуччіні), Міньйон («Міньйон» Массне), Консепчіа («Іспанська година» Равеля) та ін.

твори: Conseils sur le chant, P., 1928; Sur l'interpretation des melodies de Claude Debussy. Les Editions ouvrieres, P., 1953 (фрагменти в російському перекладі – Про пісні Дебюссі, «СМ», 1966, No 3).

С. М. Грищенко