Музичні терміни – Т

Табулатура (англ. tebleyche), Табулатур (німецька табулатура), Табулатура (латинська табулатура), Табулатура (франц. tablature) – табулатура: 1) система запису інструментальної музики літерами й цифрами; 2) правила побудови музично-поетичних творів Мейстерзінгерів
таблиця (франц. table) – верхня дека струнно-смичкових інструментів і дека арфи; près de la table (près de la table) – [грати] біля деки (вказівка ​​для арфи)
Жива картина (франц. табло) – малюнок; сценічний мюзикл
( табло музыкальное) – музичне
картина(англ. teibe) – бубон (провансальський барабан)
Тейс (іт. tache), Тацет (лат. tatset) – ознака тривалої паузи; буквально мовчить
Такт (англ. tekt), тактум (лат. tactum), тактус (tactus) – міра.
Tafelmusik (нім. tafelmusik) – настільна музика
Хвіст (англ. tail) – хвіст у ноти
Задні ворота (англ. tail gate) – манера виконання на тромбоні в новоорлеанському джазі
Розмір (франц. тай) – 1) стара назва тенора (голосу); 2) теноровий регістр музичного інструменту; 3) тенор альт; 4) розмір [з
інструмент ] такий же, як струнна дошка
такт(нем. tact) – такт; im Takt (im beat) – тактувати
Тактарт (нім. taktart) – розмір, метр
Тактенстріх (нім. taktenshtrih), Тактстріх (тактшрих) – лінія штриха
Taktieren (нім. taktiren) – годинник
Taktmäßig (нім. taktmessih) – ритмічно, в такт
Тактмессер (нім. taktmesser) – метроном
Тактсток (нім. tactstock) – диригентська паличка
Taktteil (нім. taktayl) – такт такту
Taktvorzeichnung (нім. taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) – позначення лічильника в ключі
Розмовний фільм (фільм знятий англійською мовою), Фільм, що говорить(tookin film) – звуковий фільм; буквально кажучи
Таллоне (іт. tallone), Талон (фр. Talon) – блок лука; al tallone (іт. al tallone), du talon (фр. du talon) – [грати] на смичці
блок Тамбур (фр. tanbur) – барабан
Tambour à friction (фр. tanbur і friksyon) – ударний інструмент (звук видобувається легким тертям мокрого пальця об мембрану)
Tambour à grelots (фр. tanbur a grelo), Баскський тамбур (tanbur de basque) – бубон
Тамбур де буа (фр. tanbur de bois) – дерев’яна скриня (ударний інструмент)
Тамбур де Прованс (фр. Tanbur de Provence)Провансальський тамбурин (Танбурен прованс) – бубон (прованський барабан)
бубон (франц. tanburen) – бубон: 1) провансальський барабан; 2) старовинний прованський танець
бубен (англ. tamberin) – бубон
Військовий тамбур (фр. tanbur militaire) – військовий барабан
Тамбур рулан (фр. tanbur rulan) – циліндричний (франц.) барабан
Тамбур без тембру (фр. tanbur san timbre) – барабан без струн
Тамбур вуале (фр. tanbur voile) – барабан, обтягнутий тканиною
Tambour avec sourdine
( танбур avec sourdin ) – барабан із німТамбуро баско (tamburo basco) – бубон
Тамбурин (Німецький бубон), Барабанщик (іт. tamburino) – бубон
Тамбуро (іт. tamburo) – барабан
Тамбуро і руло (іт. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Веккіо тамбуро (tamburo vecchio) – циліндричний (франц.) барабан
Тамбуро коперто (іт. tamburo coperto) – барабан, покритий тканиною
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – барабан з нім
Тамбуро ді легно (іт. tamburo di legno) – дерев’яна скриня (ударний інструмент); такий же як і дерево
Африканське тамбуро(tamburo di legno africano) – дерево, барабан (афр.)
Тамбуро ді Провенца (іт. tamburo di Provenza), Провансальське тамбуро (tamburo provenzale) – бубон (перевір. барабан)
Тамбуро військове (іт. tamburo militare) – військовий барабан
Тамбуро пікколо (іт. tamburo piccolo) – малий барабан Тамбуро
scordato ( це . тамбуро scordato) – барабан без струни Іспанське танго) - танець іспано-кубинського походження так (італ. tanto) – скільки, стільки, настільки; non tanto (non tanto) – не дуже;
allegro non tanto (allegro non tanto) – не дуже скоро
танцювати (нім. dance) – танець
Танзлід (нім. dance leader) – танцювальна пісня
Tanzmäßig (нім. dance massich) – за характером танцю
Конусність (франц. tape) – 1) грати на ударному інструменті; 2) грати на піаніно занадто голосно
Тапер (франц. taper) – тепер (піаніст акомпанує танцям)
Таппа (іт. tappa) – пробка (на флейті)
Täppisch (нім. teppish) – незграбно [Mahler. Симфонія № 9]
Таквінерія (фр. takineri) – дражнити; avec taquinerie (avek takineri) – з ентузіазмом
Тарантела (іт. tarantella) – неаполітанський танець
Тардандо(іт. tardando) – уповільнення, затримка; такий же як і ритардандо
Затримка (іт. Tardanese) – повільність; con tardanza (con tardanese), пізно (tardo) – повільно
Taschengeige (нім. tashengeige) – мала 3-струнна скрипка; буквально кишенькова скрипка
Taschenpartitur (німецький тур taschenparti) – кишеньковий бал
клавіатура (нім. tastatur) – клавіатура
Смак (німецький смак) – ключ
Дегустаційний інструмент (нім. tasteninstrument) – клавішний інструмент
Смачно (італ. tasti) – лади для струнно-щипкових інструментів
клавіатура (іт. Tastiera) – 1) клавіатура; 2) гриф для смичкових інструментів;Сулла смачна (sulla tastiera) – [грати] на шиї (на смичковому інструменті)
Tastiera per luce (іт. tastiera per luche) – легка клавіатура (інструмент, включений Скрябіним до партитури «Прометея»).
Тасто (іт. tasto) – 1) ключ; 2) гриф для смичкових інструментів; на кнопці (sul tasto) – [грати] на шиї (на смичковому інструменті)
Тасто соло (іт. tasto solo) – грати цифровий бас без акордів
Тату (іт. tatto) – бити
Тавола армоніка (іт. tavola armonica) – резонансна дека ; presso la Tavola (presso la tavola) – [грати] біля деки (вказівка ​​для арфи)
Te deum (лат. te deum) – католицький спів – «Ти, Боже»
Театр (іт. teatro) – театр
Театр лірики (teatro lyrico) – музичний театр
Tedesco (іт. tedesco) – нім.; або тедеска (alla tedesca) – у німецькому дусі
частина (нім. tail) – 1) частина; 2) частка (міра)
Частка (Tailen) – розділяти
Тейлтон (нім. Tailton) –
Тема обертон (іт. тема) –
Темпера Темпера (іт. Tempera) –
Темперамент тембр (англійський темперамент), темперамент (франц. tanperaman), Темперамент (іт. temperamento) – 1) темперамент; 2) темперамент
Темперандо (іт. temperando) – пом’якшення, пом’якшення
Temperare(іт. temperare), Гартувальник (франц. tanpere), Temperieren (нім. temperiren) – вдача
Помірний (іт. temperato) – помірно
Температура (нім. temperatur) – темперамент
Помірний (франц. tanpere) – загартований
Tempestosamente (іт. tempestosamente ), Темпестозо (tempestoso) – бурхливо, збуджено
Tempétueusement (фр. танпетюезман) – бурхливо
Tempétueux (tanpetyue) – бурхливий
Храм-блок (англ. temple block) – скроневий блок (ударний інструмент)
Темп (англійський темп), Темп (нім. tempo) – темп
Темп(іт. tempo) – 1) темп; 2) ритмічність; 3) міра
Tempo a piacere (іт. tempo a piachere) – у виробництві. темп
Tempo comodo (іт. tempo komodo) – помірний темп
Tempo del comincio (іт. tempo del comincho) – початковий темп
Темп хвилини (іт. tempo di minuetto) – у темпі менуету
Tempo di Polacca (іт. tempo di polacca ) – у темпі в
Tempo di prima parte полонез (іт. tempo di prima parte) – у темпі першої частини твору
Tempo di valzer (іт. tempo di valzer) у темпі вальсу
Tempo frettevole (іт. tempo frettevole) – поспішний темп
Tempo guisto(іт. tempo justo) – 1) точно в темпі, дотримуючись метра; 2) грати в характерному для цього жанру темпі
Tempo precedente (іт. tempo prechedente) – попередній темп
Tempo primo (іт. tempo primo) – початковий темп
Tempo reggiato (іт. tempo rejato) – слідувати за солістом
Tempo rubato (іт. tempo rubato) – ритмічно вільний
Tempo wie vorher (нім. tempo vi forher) – попередній темп
Час (фр. tan) – 1) темп; 2) тактовність; 3) частка [метрика]
Temps faible (Французька байка про тан), Temps levé (tan levé) – слабка доля такту
Форт Темпс (французький тан-форт), Temps frappé (tan frappe) – сильний ритм такту
Tempus (лат. tempus) – у мензулярній нотації визначення тривалості brevis і співвідношення між brevis і semibrevis.
Tempus imperfectum (лат. tempus imperfectum) – 2-тактний поділ
Tempus perfectum (tempus perfectum) – 3-тактовий розподіл (терміни мензуральної музики)
Завзятий (іт. tenache), Tenacemente (tenachemente), con tenacità (con tenachita) – уперто, наполегливо, твердо
Ніжно (англ. tendeli) – ніжно, тендітно, м’яко
Тендре (фр. tandre) – ніжний, м’який
Тендемент (tandreman) – ніжно, ніжно, ніжно
Темний (іт. tenebroso) – похмурий
Тенендо(іт. tenendo) – підтримання, дотримання ритму й темпу
Teneramente (іт. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), Тенеро (tenero) – ніжно, ніжно, ніжно
Тенере (іт. tenere), Тримати (фр. tenir) – тримати, зберігати
Тенір на піаніно (франц. tenir le piano) – акомпанувати на фортепіано
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (франц. tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – тримай бубон і кинь його [Стравінський. «Петрушка»]
Тенор (німецький тенор), Тенор (англійська тена), тенор (французький тенор), Тенор(іт. tenore) – тенор: 1) високий чоловічий голос; 2) термін, що додається до назви інструменту для позначення тенорового регістру (наприклад, сасофонний тенор)
Tenorbaß (нім. tenorbas) – мідний духовий інструмент; те саме, що Баритон
Теноровий ключ (франц. tenor clef) – тональність тенора
Теноровий барабан (англ. tene drum) – циліндричний (франц.) барабан
Tenore di forza (іт. tenore di forza) – драматичний тенор
Tenore di grazia (іт. tenore di gracia) – ліричний тенор
Tenore mezzo caratterre (іт. tenore mezzo carattere) – характерний тенор
тенор Ріг (німецький теноргорн), Тенор валторна (англ. tene hoon) – теноргорн (мідний духовий інструмент.)
Тенорист (іт. tenorist) – співак-тенор
Тенор гобой (англ. tene óubou) – тенор гобой [Purcell]
Tenorposaune (нім. tenorpozaune) – теноровий тромбон
Теноршлюссель (нім. tenorschlussel) – тональність тенора
Тромбон тенор (англ. tene trombone) – теноровий тромбон
Тенор-туба (англ. tene-tyube), горн-туба (khóon tyube) – туба Вагнера
Десятий (англ. tants) – деціма; буквально 10-й
уніформа (франц. tenu) – подовження звуку лігою
Tenuemente (іт. tenuemente) – слабо, легко
Збережено (іт. tenuto) – стійкий, точно за тривалістю та силою
Tepidamente (іт. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – стриманий, байдужий
Мати (лат. ter) – тричі
Терцет (англ. tesit) – терцет
Термін (англ. teem), спа (фр. термін), Termine (іт. termine), Вокзал (нім. terminus ) – термін
Термінологія (іт. термінологія), Термінологія (фр. terminologi), Термінологія (німецькі термінологи), Термінологія (англ. terminolage) – термінологія
Тернер (фр. terner) – 3-розд
Терція (лат. tertsia) – третій
терц (нім. terz), Терза(іт. терца) – 1) третій; 2) один із органних регістрів
Терцетт (Нім. terzet), Терцетто (італ. terzetto, англ. tetsetou) – терцет: 1) ансамбль із 3 виконавців (зазвичай вокальний); 2) твір для 3 виконавців (зазвичай вокал)
Терзіна (іт. terzina) – триплет
Terzo rivolto (іт. terzo rivólto) – другий шнур
Терцквартакорд (нім. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (іт. теситура), Діапазон (фр. tessityur) – теситура, діапазон
Теста (іт. testa) – голова; voce di testa (voche di testa) – головний реєстр в
Голос Testudo(лат. testudo) – 1) ліра (в ін. Римі); 2) лютня (15-17 ст.)
Tête (франц. tete) – 1) завиток коробки для кілочка; 2) головка флейти
Тетрахорд (німецький тетракорд), Тетрахорд (англійський тетракод), Тетрахорд (греко-латинський tetrachordum), Тетракорд (французький тетракорд), Тетракордо (іт. тетрахорд) –
Тетралогія тетракорд (грец.-нім. tetralogy) – тетралогія (цикл із 4 сценічних творів)
театр (Німецький театр), театр (англ. tsiete), театр (фр. theatre) – театр
Театр лірики (теат. л.) – музичний театр
Тема (Німецька тема),тема (французька тем), тема (англ. цим) – тема
Тематичний (французька тематика), Тематичний (нім. tematish) – тематичний
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) – тематичний. розробка
Theme large majestueux (франц. tem large majestueux) – виконувати тему широко, велично [Скрябін. «Прометей»]
Теорба (нім. teórbe), Теорба (франц. teórb), Теорбо (англ. thiobou) – теорба (басовий інструмент із родини лютневих)
Дисертація (грец. tesis) – сильний удар
третій (англ. tsed) – Третій
потік(англ. tsed strim) – напрям у джазі, мистецтво 40-50-х років, прагнення до синтезу елементів джазу та класики; буквально третя течія
Наскрізний бас (англ. tsare-beys) – цифровий бас
Трені (лат. treni), Тренодія (trenódia) – жалібна пісня
Гомілкова кістка (лат. tibia) – латинська назва Avlos
Tie (англ. thai) – ліга, яка вказує на продовження тривалості ноти
глибоко (німецький тиф) – глибокий, глибокий, низький [звук]
Тіфе Стімме (нім. tife shtimme) – низький голос
Tief nachdenkend (нім. typhoid nahdenkend) – у глибокій задумі
Tiento (ісп. tiento) – поліфонічний жанр ісп Тірсе музика
(фр. tiers, англ. thies) – третє
Тимбалес (ісп. timbales) – ударний інструмент латиноамериканського походження (мідні барабани)
Тимбалес (франц. tenbal) – литаври
Timbales couvertes (французький tenbal couvert), Тимбали вуалі (tenbal veil) – литаври, вкриті матерією
Тимбали орієнтуються (франц. tenbal oriantal) – тимпліпіто (ударний інструмент)
Тембр (франц. tenbre, англ. tembre), дверний дзвінок (іт. timbro) – тембр
штамп (фр. tenbre) – виділення; буквально, голосно
Тембрель (англ. timbrel) – бубон (стар., зв.)
Time (англ. time) – 1) час; 2 рази; 3) темп; 4) ритмічність; 5) міра, розмір; перший раз (швидкий час) – 1-й раз; другий
час ( другий час ) - 2nd
час _ _ _ – боязкість Timorosamente (іт. timorosamente), Тиморосо (timoroso) – боязко, боязко Літарі (іт. timpani, англ. timpani) – литаври Литаври coperti (іт. timpani coperti), Литаври сорді (timpani sordi) – литаври, покриті тканиною (приглушені) Литаври східні!
(іт. Timpani Orientali), Тимпліпіто (нім., італ., фр., англ. timplipito) – тимпліпіто (грузинський народний ударний інструмент)
Тонування (франц. tenteman) – 1) дзвін; 2) дзижчання; 3) дзвоніння
цокання (tente) – дзвонити
Тіорба (іт. tiorba) – теорба (басовий інструмент із родини лютневих)
тирада (фр. тирада), Тірата (іт. tirata) – tirata: 1) масштабний прохід; 2) благодатна нота кількох звуків
Тірато (іт. tirato) – подовжений [звук]
Тіре, Тирез (фр. dash) – рух вниз [з луком]
Тірольська (іт. tyrolese) – тірольська, тірольська пісня
Токката (іт. toccata) – токата
Токкатина(toccatina) – мала токáта
Дотик (іт. токко) –
Touche Tornbeau (фр. tonbó) – п’єса, написана в пам’ять про померлого музиканта, художника
Том-Том (нім., іт., франц., англ. volume- tom) – том-том (ударний інструмент)
Тонна (фр. tone) – 1) тон, звук; 2) тональність; 3) лад; 4)
Тонна интервал (нім. tone) – тон, звук
Тонабстанд (tonabstand) – Інтервал тонаділл
( Spanish tonadilla) – ісп. музична комедія 18-поч. 19 століття
тональний (французька тональність), тон (іт. tonal) – тональний
Тоналітà (Італійська тоналіта), тональність (Німецька тональність), тональність(французький тоналіт), Тональність (англ. tounality) – 1) тональність; 2) режим
Тонарій (лат. tonarium), Тонарій (tonarius) – тон (послідовність григоріанських співів відповідно до церковних укладів)
Тонарт (нім. tonart) – тон тону
Тонбілд (нім. tonebild) – музична картина
Тон д'опери (фр. tone d'opera) – звуковисотність, встановлена ​​в оперних театрах
Тон де обмін (фр. tone de reshanzh) – корона мідного духового інструмента
Тондіхтер (нім. tondihter) – композитор
Tondichtung (нім. tondichtung) – музичний твір, симфонічна поема
тон(англ. toun) – 1) тон, інтонація; 2) настроїти музичний інструмент
флексія (нім. tonfal) – каденція
Тонфільм (нім. tonefilm) – звуковий фільм
Тонганг (нім. tongang) – мелодія
Tongattung (Нім. tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) – нахил ладу (мажорний чи мінорний)
Тонгебунг (нім. tongebung) – характер звуку
Язик (англ. tang) – язичок духового інструменту
Tonhöhe (нім. tonghee) – висота
Тонік (Англійський тонік), Тоніка (італійський тонік), Тонік (франц. tonic) – тонік
Тонічний акорд (англійський тональний код), Тонічний тризвук(тонический трехзвук) – тонічний тризвук
Тоніка (нім. тоніка) – 1) 1 ступа, лад; 2) тонічний тризвук
Tonkunst (нім. tonkunst) – музичне мистецтво
Тонкюнстлер (tonkunstler) – музикант
Тонлейтер (нім. tonleiter) – шкала, шкала
Тонлес (нім. тон) – беззвучно
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – тихо натиснути [клавіші]
Тонмалерей (нім. tonmaleray) – музичний живопис
Тоно (іт. tono) – 1) тон, звук; 2) інтервальний; 3) лад; 4) тональність
Тонплатте (нім. tonnpliatte) – грамплатівка
Тонни (французька тональність) – лади для струнно-щипкових інструментів
Тонзац(нім. tonzatz) – музична фраза
Tonschluß (нім. toneshlus) – каденція
Тонни éloignés (франц. tone eluane) – далекі клавіші
Тонзецер (нім. tonzetzer) – композитор
Tonstück (нім. toneshtuk) – музичний твір
Тонстуф (нім. toneshtufe) – ступінь ладу
Тонни вуазенів (франц. tone voisin) – близькі, споріднені тональності
Тонсистема (нем. tone system) – тональний лад
Тонус (лат. tone) – 1) тон; 2) режим
Тонвервандшафт (нім. tonferwandschaft) – спорідненість тональностей
Тонцайхен (нім. totsaihen) – прим
Порваний (англ. toon) – різко
Повернення(іт. tornare) – повернення
Торнандо (tornando) – повернення
Тосто (іт. tosto) – скоро, швидко, поспішно; più tosto, piuttosto (piuttosto) – швидше
Тотентанз (нім. totentants) – танець смерті
з нами (англійський дотик) –
Туш Туш (фр. touch) – 1) ключ; 2) гриф для струнно-смичкових інструментів, сюр-ля-Туш (sur la touche) – [грати] на шиї (на смичкових інструментах)
Торкнутися (фр. Touche) – 1) грати на клавішних інструментах; 2) торкається
ключі (фр. ink) – лади для струнно-щипкових інструментів
Toujours (фр. toujour) – завжди, постійно, весь час
Toujours se perdant(франц. toujour se perdan) – поступово розчиняючись, зникаючи [Дебюссі. «Блудний син»]
Турбійон (фр. tourbillon) – кружляє у вихорі [Скрябін]
Тур де сила (франц. tour de force) – бравурний пасаж
Турдіон (франц. tourdión) – рухливий танець за плавкою basse-d виникають
всі ( фр. tu) – усі
Всі (фр. tu) – усе, усе
Toute la force (тут la force) – з усією владою
Tout l'archet (ту л'ярше) – [грати] всім смичком
Tout devient charme et douceur (tu devien charm e dussaire) – все стає чарівністю і ласкою [Скрябін. Соната № 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse фр. тут le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – усі ноти, позначені тире, – звучні, без різкості, решта дуже легкі, але без сухості [Дебюссі]
Трабаттер (іт. trabattere) – бити [такт]
Трагедія (іт. tradiadia), Трагедія (фр. trazhedi), Трагедія (англ. tragidi), Tragodie (нім. трагедія) – трагедія
Лірична трагедія (фр. tragedi лір.) – опера з трагічним сюжетом
Трагічний (англ. trajik), Трагічний (іт. trajiko), Tragique (фр. тражик), Трагічний (нім. Tragish) – трагічно
Traîné (франц. trene) – тягнучий, розтягнутий, тягучий
Смуга (франц. trene) – вид оздоблення
Риса (франц. tre) – рулада, швидкий віртуозний пасаж
Trait de chant (франц. tre de chant ) – мелодійна фраза
Риса гармонії (франц. tre d'armoni) – послідовність акордів
Трактур (нім. traktor) – трактор (керований механізм в органі)
Trällern (нім. trellern) – гум
Tranquillamente (іт. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillita), Транкільо (tranquillo) – спокійно, безтурботно
Спокій (фр. tranquillo),Тихо (tranciman) – спокійно
Transcription (французька транскрипція, англійська транскрипція), Transcrizione (італ. транскрипція) – транскрипція (аранжування музичного твору для інших інструментів чи голосів)
Transitif (фр. transitif) – модулюючий; accord transitif (acor transitif) – модулюючий акорд
Transition (фр. переход, англ. переход), Transizione (іт. переход) – модуляція; буквально, перехід
Транскрипція (німецька транскрипція) – транскрипц
Transponieren (нім. transponieren) – транспонувати
Transponierende Instrumente(нім. transponirende instrumente) – інструменти, що транспонують
транспорт (фр. transport) – імпульс; avec transport (avec transport) – з поспіхом
Транспонування інструментів ( англ . інструменти транспозиції)
- транспонування інструменти працює в інших ключах) Поперечна флейта (англ. transverse flute) – поперечна флейта Барабан-пастка (англ. trap drum) – бас-барабан с Педаль тарілки Trascinando
(іт. trashinando) – жорсткий , затягування   руху
_ _ стриманий взятий (іт. tratto) – розтягнутий Трауермарш (нім. trauermarch) – похоронний марш Трауершпіль (нім. trauerspiel) – трагедія Träumend (німецький troymand), Träumerisch (троймериш) – мрійний, як уві сні Травтоній
(нім.-лат. trautonium) – траутоній (електромузичний інструмент; винахідник Ф. Траутвайн)
Траверса (іт. traversa), Traversière (фр. traversier) – поперечна флейта
Траверсин (іт. traversine) – лади на струнно-щипкових інструментах
Тре (іт . tre) – 3; до трьох (a tre) – у 3 голоси; a tre mani (і тре мані) – в 3 руки
Tre cord (іт. tre corde) – грати без лівої педалі (на піаніно); такий же як і tutte le corde
Tre volte (іт. tre volte) – 3 рази
Високі частоти (англ. treble) – 1) високий, високий; 2) найвища партія в ансамблі
Скрипковий ключ(англ. treble clef) – скрипковий ключ
Тремандо (іт. tremando) – тремтячий
Тремтливий (фр. tranblyan), Тремоланте (іт. tremolante), Тремулянт (німецький тремулянт), Тремулянт (англ. tremulant) – тремулянт (в органі механічного пристрою тремоло)
Трембле (фр. tranble) – тремоло; буквально, тремтить
Тремор (фр. tranbleman) – трель (термін 17-18 ст.)
Тремоландо (іт. tremolando) – тремтячий; буквально, тремтячи
Тремоло (іт. tremolo) – тремоло
Еолійне тремоло (іт. – фр. tremolo eolien) – еолійське тремоло (один із способів виконання на арфі)
Trepidamente (іт. trepidamente),трепідозний (trepido) – збуджено, з трепетом
Трес (фр. tre) – дуже, дуже
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (фр. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – мирно і дуже приглушено до кінця [Дебюссі. «Вітрила»]
Très calme et doucement triste (фр. tre kalm e dusman triste) – дуже спокійний, ніжний і сумний [Дебюссі. «Канопа»]
Très dansant (франц. tre dansan) – у яскраво вираженому танці. характер [Скрябін. «Темне полум'я»]
Très doux et pur (франц. tre du e pur) – дуже ніжний і чистий
Très doux et un peu languissant (франц. tre du e en pe langisan) – дуже ніжний і млявий [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(франц. trez egal commun bue irize) – дуже рівно, як райдужний серпанок [Дебюссі. «Дзвін крізь листя»]
Très en dehors (франц. trez en deor) – сильно наголошуючий
Très modéré presque lent (франц. tre modere presque liang) – дуже стримано, майже повільно [Булез]
Très pur (франц. tre pur) – дуже ясно (чітко)
тріада (Англійська тріада), Тріада (іт. тріада, фр. тріада), Тріада (нім. triade) – тризвук
Тріада маггіоре (іт. триада мажор), Тріада мажор (франц. triad major) – мажорний тризвук
Тріада мінур (Французька тріада мінер), Тріада мінор (італ. triade minor) – мінорний тризвук
Тризвук на домінанті (англ. triad he de dominant) – тризвук на домінанті
трикутник (німецький триангел), Трикутник (французький triangl, англійський triangle), трикутник (італ. triangolo) – трикутник
Triangelschlägel (нім. triangelshlogel) – жезл для трикутника
Тріас (лат. Trias) – тріада
Трихорд (гр. – лат. trichordum) – трихорд (послідовність 3 ступ, діатонічний звукоряд)
Трициній (лат. tricinium) – вокальні твори для 3 голосів (a sarpella)
Триль (англ. трель), Тріль (фр. triy), трель (німецький трилер), Трильйо(іт. trillo) – трель
Триль (англ. trill) – гум
Trillerkette (нім. thrillerkette) – ланцюжок трелей
Тріллетта (іт. trilletta) – маленька, коротка трель
Трілло капріно (іт. trillo caprino) – неправильна, нерівна трель
Трилогія (іт. трилоджія), трилогія (фр. трійки), трилогія (зародкова трійня), Трилогія (англ. trilegi) – трилогія
Trinklied (нім. trinclid) – вітальна пісня
Тріо (іт. trio, фр. trio, англ. trio) , Тріо(нім. trio) – тріо: 1) ансамбль із 3 виконавців; 2) музичний твір для 3 виконавців; 3) середня партія в деяких інструментальних композиціях 3-голосної форми; 4) в органній музиці – ор. на 2 мануали і педалі
Тріоль (німецький тріоль), Тріолет (фр. triole) – тріол
Тріумфальна (фр. trionfal), Тріумфальний (тріонфан), Тріонфале (іт. trionfale), Тріонфанте (трионфанте), Тріумфально (нім. triumph, Triumphal) – тріумфально, урочисто
Тріозоната (італ. triosonata) – тріо-соната (17-18 ст.)
Трипель (нім. tripel) – потрійний
Трипельфуга (нім. tripelfuge) – потрійна фуга
Трипельконцерт ( німецька
трипельконцерт ) – концерт для 3-х інструментів с an
оркестр triplo) – потрійний Потрійний акорд (франц. triple akor) – тризвук Потрійний гачок ( Французьке потрійне в’язання гачком) – 1/32 нот Потрійний метр (англ. triple mite), Потрійний час (потрійний час) . трійня), Триполетта (іт. tripoletta) – triplum Triplům
(лат. triplum) – 1) ор. за 3 голоси (пор. ст.); 2) верх, голос у деяких формах середньовічного багатоголосся
сумний (іт. triste, фр. triste) – сумний, сумний
Трістемент (фр. tristeman) – сумний, сумний
Смуток (іт. tristezza) – смуток, сум; con tristezza (con tristezza) – сумний, сумний
Triton (фр. tritone), Тритон (англ. triton), Тритоно (іт. тритон), Тритонус (лат., нім. tritonus) – тритон (інтервал)
Тріттіко (іт. trittiko ) –
Тривіальне триптих (французький, німецький trivial, англійський trivial), Triviale (іт. trivial) – дріб'язковий, банальний
Тробадор (прованський тробадур), трубадур (франц. troubadour) – трубадур
Сухий (нім. trokken) – сухий
Trois (франц. труа) – 3; à trois temps (a trois tan) – 3-розм
Труаже (фр. trois de) – 3 розмір
Труа-юї (фр. trois goit) – 3 розмір
Труасієма (фр. troisiem) – 3-й
Trois-quatre (фр. . trois katr) – 3 розмір
труба (іт. thrombus) – труба; 1) мідний духовий інструмент, 2) один із органних регістрів
Тромба бас (басовая тромба) – басова труба
Тромба контральта (thromba contralta) – альтова труба
Тромба кольорова(tromba cromatic) – хроматична труба
Тромба да Тірарсі (tromba da tirarsi) – сурма з крилами
Водоструй (іт. Tromba marina) – старовинний однострунний смичковий інструмент Tail-piece Tambourinebr / b / bment; те саме, що Trumscheit
Тромба натуральна (тромба натуральна ) – труба натуральна
Головна тромба (іт. thrombus principale) – один із видів природної труби
Тромба піккола (thromba piccola) – сопілка мала
Єгипетський тромб (іт. trombe egiziane) – єгипетські сопілки (виконано . за вказівкою Верді для ор. «Аїда»]
Тромбон (іт. trombone, фр. tronbon) – тромбон: 1) мідний духовий інструмент, 2) один із регістрів
Тромбон альтовий орган(іт. trombone alto, фр. т. alto) – альтовий тромбон
Тромбон і поршень (іт. тромбон і поршні), Тромбон і поршні (фр. tronbone поршень) – тромбон з клапанами і поршнями
Тромбон і тіро (іт. тромбон і тіро), Тромбон а куліса (фр. tronbon сцена) – тромбон без клапанів
Тромбон бас (іт. тромбон бас), Тромбон бас (фр. tronbon bass) – басовий тромбон
Тромбон контрабас (іт. контрабасовий тромбон), Тромбон контрабас ( French tronbone contrabass) – контрабасовий тромбон
Тромбон сопрано (іт. trombone soprano) – сопрано, високий тромбон
Тенор на тромбоні(іт. trombone tenbre), Тромбон тенор (фр. tronbon tenor) – теноровий тромбон
Тромбон (англ. trombone) – тромбон: 1) мідний духовий інструмент .; 2) один із реєстрів ст
барабан орган (нім. trbmmel) – барабан
Trommel mit Schnarrsaiten ( Німецький trommel mit schnarrsaiten) – барабан зі струнами
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – барабан без струн ) – мала флейта (вживається у військ. орк.); те саме, що Querpfeife Обдурений (фр. tronp) – сигнал. ріг Trompe de chasse (франц. tronp de chasse) – Мисливський ріг тромпета
(нім. trompete) – сопілка: 1) мідний духовий інструмент; 2) один із реєстрів ст
Орган труба ( фр .
Тронпет ) – сопілка 1) мідний інструмент. Тромпетний альт (tronpet alto) – альтова труба Trompette ancienne (старий tronpet), Труба проста (tronpet senple) – труба природна Тромпетний бас (tronpet bass) – басова труба Trompette petite; маленька тромпетка (petite tronpet) – сопілка мала теж (фр. tro) – забагато; не надто багато
(pa tro) – не надто
Троппо (іт. troppo) – теж, дуже; non troppo (non troppo) – не надто
Тропус (лат. tropus) – середньовічний термін: 1) режим; 2) вставлення фольклорного чи світського персонажа в канонізований текст і розспів псалмів чи хоралів.
Троціг (нім. Trotsich) – уперто [Р. Штрауса. «Домашня симфонія»]
отвір (фр. tru) – звуковий отвір у духовому інструменті
Розлад (фр. trubl) – плутанина; avec проблеми (avec trubl) – у безладі [Скрябін. Соната № 6]
Трувер (фр. trouver) –
trouvère Trovatore (іт. trovatore) – трубадур
Троверо (іт. trovero), Troviero(тров’єро) –
trouver Trugschluß (нім. trugschluss) – перервана каденція
труба (англ. trampit) – труба: 1) мідний духовий інструмент; 2) один із реєстрів ст
Труба ре, мі-бемоль орган (труба ді, і-бемоль) – невелика сопілка
Трамшайт (нім. труба) – старовинний однострунний смичковий інструмент; такий же як і водослив
туба (лат., іт. tuba, фр. tuba, англ. tuba),
туба (нім. tuba) – туба: 1) духовий інструмент стародавніх римлян; 2) сучасний, мідний. духовий інструмент, 3) один із органних регістрів
Туба бас (іт. туба бас), Туба бас (фр. tuba bass) – басова туба
Туба контрабаса (іт. туба контрабас),Туба контрабас (франц. tuba contrabass) – контрабасова туба
Tuba curva (іт. tuba curva) – найпростіший мідний духовий інструмент. [Мегюль]
Туба ді Вагнера (іт. tuba di Wagner), Туба Вагнерієн (франц. tuba wagnerien) – туба Вагнера
Tuba mirum (лат. tuba mirum) – «Трубний голос» [«Страшний суд»] – початкові слова однієї з частин реквієму.
Тубафон (нім. tubafbn), Тубафоно (іт. tubafóno), Тубапнон (нім. tubafón), Тубафон (франц тубафон , англ. tubafón ) – тубафон (перкус
інструмент ) tubule chimes) – трубчасті дзвіночки
Tumultueux (франц. tyumultue), Tumultuoso (іт. tumultuoso) – галасливий, бурхливий
Мелодія (англ. Tune) – 1) мелодія, мотив; 2) тон, звук; Мелодійний (тюнфул)
Мелодія (англ. мелодія), Налаштуйте (настроїти) – налаштувати інструмент
Налаштування (тюнин) – настроювання
Камертон (тюнин фóок) – камертон
Туні (мелодія) – мелод
Грім (іт. tuóno) – тон, звук, грім
Tuono di voce (tuóno di voche) – тембр голосу
Туорба (іт. tuórba), Туорбе (фр. tuórb) – теорба (басовий струнний інструмент із родини лютневих)
торф(лат. turba) – фрагменти ораторій або пасіонарних творів, у яких хор є активною дією, обличчям
Türken-Trommel (нім. Turken-trommel) – бас-барабан (тур.)
Turn (англ. підліток) –
Туш groupetto (нім. carcass) – туша
Тутта ла сила (іт. tutta la forza) – щосили
Tutte le corde (іт. tutte le corde) – 1) на всіх струнах; 2) без лівої педалі (на піаніно)
всі (іт. tutti) – 1) усі представники будь-якої групи інструментів; 2) у концертних творах, виступ оркестру (під час паузи з солістом); 3) оркестр або хор у цілому; 4) звучання «повного органу»
всі (іт. tutto) – весь, весь
Tuyaux à anche (франц. tuyo a anche) – очеретяні труби органу
Tuyaux à bouche (фр. tuyo кущ) – губні трубки органу
Дванадцята (англ. tvelft) – дуодеціма; буквально 12 числа
Дванадцятитональна музика (англ. дванадцятитональна музика), Дванадцятитональна техніка (дванадцятитонна техніка) – додекафонія
Двічі (англ. two) – двічі [виконати]
Вдвічі швидше (twice ez fast) – удвічі швидше
Твіст (англ. twist) – танець 50-х років. 20 століття; буквально, згинати
Двотактний (англ. that beat) – акцентування 1-го і 3-го (іноді 2-го і 4-го) тактів у джазі, виконанні; буквально 2 удари
Двоступенева (англ. tou-step) – модний танець 20-х років. 20 століття
тимпанон (гр. – фр. tampanon) –
Тірольські цимбали(фр. Tyrolean) – 1) тірольська народна пісня (йодль); 2) Сорт Лендлер (Південна Німеччина) (англ. trampit) – сопілка: 1) мідний духовий інструмент; 2) один із реєстраторів органу