Музичні терміни – H

H (нім. ha) – буквене позначення звука сі
Хабанера (ісп. avanera) – хабанера (іспанський танець кубинського походження); буквально Гавана, від Habana – Гавана
цимбали (нім. hákbret) – цимбали
Halbbaß (нім. halbbas) – малий контрабас
Халбе Лаге (нім. hálbe láge) – півпозиція
Примітка Халбе (Німецька нота hálbe), Halbtaktnote (halbtaknóte) – 1 / 2 нот
Halbe Noten schlagen (нім. halbe noten schlagen) – позначка половинних нот
Халбе Пауза (нім. halbe páuse) – 1/2 паузи
Гальбкаденц (Нім. halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) – напівкаденція
Гальбзац(нім. halbzatz) – речення (половина періоду)
Halbton (нім. halbton) – півтон
Халетант (фр. Altán) – задихаючись [Скрябін. Соната № 10]
Половина (англ. haaf) – половина
Половина каденції (haaf kadens) – півкаденції
півтони (haaf toun) – півтон
Hälfte (нім. helfte) – половина
Хален (нім. hallen) – звук
Вітання (Norwegian halling ) – норвезький танець
Галс (нім. Hals) – гриф смичкових інструментів
Молот (нім. Hammer), hammer (англ. Hame) – молоток; 1) за фортепіано; 2) для гри
Ударні інструменти Hammerklavier(нім. hammerklavier) – старин, зв. піаніно
Рука (нім. hand) – рука
Handlage (handlage) – положення руки
Handbassi (нім. handbassi) – старий басовий струнний інструмент
Ручна гармоніка (нем. handharmonica) – ручна гармошка; те саме, що Ziehharmonika
Ручний (нім. handlung) – дія, вчинок
Хард боп (англ. haad bop) – один із стилів джазового мистецтва; буквально важко, боп
Паличка з твердого фетру (англ. had felt stick) – [грати] паличкою з твердим фетром
голова Хардімент (фр. ardimán) – сміливо, відважно, сміливо
арфа (нім. kharfe) – арфа
Harfeninstrumente(нім. harfeninstrumente) – струнні щипкові інструменти без грифа
Гарлемський стрибок (англ. Háalem jump) – один із стилів фортепіанної гри в джазі; буквально, гарлемський акцент (Гарлем – негр, район у Нью-Йорку)
гармоніка (англ. hamonic), Гармонійний (французька армоніка), Гармоніш (нім. harmonic) – гармонійний, гармонійний
Гармонійний тон (англ. hamonic toun) – обертон,
губна гармоніка гармоніка (франц. armonica, англ. hamonike) – скляна гармоніка
Гармонія (франц. armoni), Гармонія (Німецька гармонія), Harmony (англ. haameni) – гармонія, співзвуччя
Гармонія (франц. armoni) –
Духовий оркестр Harmonielehre(нім. harmonilere) – вчення про гармонію
Harmonimusik (нім. harmonimusik) – 1) ор. для духового оркестру; 2) the
Духовий оркестр Harmonieorchester (нім. harmoniorkester) – оркестр
Гармонійний духовий оркестр (франц. armonier) – злагоджено, співзвучно
з Гармон іка (нім. harmonika) – гармоніка, баян
Гармонійний (французька армоніка), син гармоніка (франц. sleep armonic) – обертон, гармонічний звук
Гармонізація (французька армонізація, англійська шамонізація) –
Гармоній гармонізація (франц. armonión, англ. hamóunem), Гармоній (нім. harmonium) – фісгармонія
Гарнон німий(англ. hamon mute) – німа «гармон» для мідних духових інструментів у джазі, музиці
арфа (англ. haap), арфа (фр. arp) – арфа
Harpeggiert (нім. harpegirt) – арпеджований
Клавесин (англ. hápsikod) – клавесин
Олень-самець (нім. hart) – жорсткий, твердий, рвучкий
поспішність (Нім. haet) –
поспішність Гастіг (хастих), mit Hast (mit hast) – поспішно, поспішно
Капелюх (англ. hat) – чашка німа; буквально капелюх; в капелюсі (в hat ) – грати з німим (термін для джазу,
музика )
wie ein Hauch – як подих
гауптклавіра (німецький гауптклавір), Гауптмануал (гауптмануал); Основна робота (Háuptwerk) – основна клавіатура органу
Hauptsatz (нім. Háuptzats) – основна частина
Хауптона (нім. Háuptton) – 1) основний (нижній) звук акорду; 2) звук в оточенні
melismas Hauptzeitmaß (нім. háuptsáytmas) – основний, тобто початковий темп твору або частини.
Hausmusik цикл (нім. háusmuzik) – хаус-муз
Хаус (фр. os) – лукова колодка; те саме, що талон
Хауссер на замітку (фр. osse la note) – підвищувати звук
Топ (фр. o) – високий
Haute contre(від контра) – контральто
Haut dessus (o desshu) – високе сопрано
Haute taille (з thai) – тенор
гобой (фр. obuá) – гобой
Верхній баритон (basse) (oboi baritone, bass) – баритон (бас) гобой
Hautbois d 'amour (obouá d'amour) – гобой кохання
Hautbois de chasse (obuá de chasse) – мисливський гобой (старовинний гобой)
Отбуа де Пуату (obouá de poitou) – гобой з Пуату (давній гобой)
Hautboy (англ. slaughter) – гобой
Зарозумілість (фр. Oter) – висота [звук]
Hauteur indéterminée (oter endetermine) – невизначена висота [звук]
Керівник(англ. head) – 1) головка флейти; 2) нота зав
важкий (англ. heavy) – важкий
Сильно (тяжкий) – твердий
Гекельфон (нім. heckelfon), Heckelphone (франц. ekelfon) – гекельфон – дерев’яний духовий інструмент
Heftig (нім. heftich) – швидко, стрімко
Геймлих (нім. Heimlich) – таємно, таємно, таємниче
Яскравий (нім. kháyter) – ясний, веселий, радісний
Гелікон (грец. helikon) – гелікон (мідний інструмент)
Ад (нім. Hel) – світлий, гучний, прозорий
Hemiola (лат. hemiola) – у мензурній нотації група дрібних нот
Гемітоній (грец. – лат. hemitonium) – півтон
Гептакордова урна (грец. – лат. heptachordum) – гептакорд, послідовність із 7 ступ, діатонічний звукоряд.
Герауфстріх (нім. heraufshtrich) – рух з поклоном угору
Гераус (Німецька: heraus), Hervor (herfór) – поза, поза; позначає вибір голосу
Герденглок (нім. herdengloke) – альпійський дзвіночок
Героїчний (англ. hiróuik), héroïque (франц. eroik), Heroisch (нім. héróish) – героїчний
Hervortretend (нім. Herfórtretend) – виділення, висування на перший план
тепло (нім. Herzlich) – сердечно, щиро
Hésitant (франц езитан ) – нерішуче, вагаючись
(франц. etherofoni), Гетерофонія (німецька heterofoni), Гетерофонія (англ. heterofoni) – гетерофонія
Гойхлеріш (нім. hóyhlerish) – удаваний, лицемірний
Heulend (нім. hóyland) – виття [Р. Штрауса. «Саломея»]
Heurté et violent (франц. erte e violan) – напористо, бурхливо
Шестихордий (грец. – лат. hexakhordum) – гексакорд – послідовність із 6 ступенів діатонічної гами.
Тут (нім. khir) – тут, тут; von hier an (von hir an) – отже
Найвища нота інструменту (англ. hayest nout ov instrument) – найвищий звук інструменту [Пендерецький]
Привіт-капелюх (англ. hi-hat) – педальні тарілки
Hilfnote (нім. hilfsnote) – доп
Hinaufgestimmt (нім. hináufgeshtimt) – настроєний (й) вище [скрипка, струна тощо]
Hinaufziehen (нім. hináuftsien) – ковзати вгору (портаменто на струнах) [Mahler. Симфонія № 2]
Hinter der Szene (нім. hinter der scene) – поза сценою
Hinunterziehen (нім. hinuntercien) – ковзати вниз
Хіртенгорн (нім. Hirtenhorn) – пастуший ріг
Хіртенлід (Hirtenlid) – пастуша пісня
Historia sacra (лат. Historia sacra) – ораторія на релігійний сюжет
хіт (англ. hit) – хіт, популярна пісня; буквально, успіх
бродяги (нім. hoboe) – гобой
Хочет (франц. Oshe) – тріскачка (ударний інструмент)
Максимум (нім. Hoechst) – 1) надзвичайно; дуже; 2) найвищий
Höchste Kraft (höhste craft) – з найбільшою силою
Höhe des Tones (нім. höhe des tones) – висота
Кульмінація (нім. höepunkt) – кульмінація, найвища точка с
Hohe Stimmen (нім. hoe shtimmen) – високі голоси
Hohlflöte (
Holz (нім. Holz), Holzblaser (Хольцблезер), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) – дерев’яний духовий інструмент
Хольцблок (нім. Holzblock) – дерев’яний ящик (ударний інструмент)
Хольжармоніка(нім. holtsharmonika) – старин, зв. ксилофон
Holzschlägel (нім. Holzschlögel) – дерев’яний молоток; міт Holzschlägel (mit holzschlägel) – [грати] дерев’яною киянкою
Хольцтромпете (нім. holztrompete) – 1) дерев’яна труба; 2) вид альпійського рогу; 3) духовий інструмент, виготовлений за указом. Вагнер для опери Тристан та
Ізольда _ _ _ _ _ _ . hokvatus) – гокет – середньовічний музичний жанр комічного характеру; буквально, Заїкання Horă
(рум. hóre) – хора (молдовський і рум. народний танець)
Hörbar (нім. kherbar) – чутний, чутний; kaum hörbar (каум гербар) – ледь чутно
ріжок (нім. horn, англ. hóon) – 1) гудок, гудок; 2) стеклярус; 3) ріг
ріжок (англ. hóon) – будь-який духовий інструмент (у джазі)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) – додаткові роги
Хорнпіп (англ. hóonpipe) – 1) волинка; 2) народний англійський танець (моряк)
Горнквінтен (нім. hórnkvinten) – приховані паралельні квінти; буквально, п'ятий ріг
Хорнсордин (нім. hornsordine) – німий ріг
Горн-туба (Німецька валторна-туба) – Туба Вагнера (тенор і бас)
Кінський волос(англ. hóoshee) – бантове волосся
Хостій (лат. hostias) – «Жертви» – початок однієї з частин реквієму
гарячий (англ. hot) – стиль виконання в традиційному джазі; буквально, гаряче
досить (нім. hübsch) – красивий, чарівний, добрий
Huitième de soupir (франц. yuitem de supir) – 1/32 (пауза)
Настрій (фр. Humer) – настрій
Гумор (нім. humor) – гумор; mit Humor (mit humor) – з гумором
Гумореска (німецька гумореска), Гумореска (франц. humoresque) – гумореска
Гумор (франц. humour, англ. hume) – гумор
Hüpfend (нім. hyupfend) – пропускання [Шенберг. «Місячний П'єро»]
Герді-гурді(англ. hedy-gady) – ліра з прядкою
Hurtig (нім. Hurtich) – жваво
псалом (англійська, гімн), гімн (франц. imn), гімн (Німецький гімн), Гімн (лат. hymnus) – гімн
Hymnenartig (нім. himnenartich) – за характером гімн
Hyper (грец. hiper) – над
Гіпо (hipo) – под
Гіпофригій (лат. hipofrigius) – гіпофригійний [хлопець]