Музичні терміни – І

I (іт. і) – визначений артикль чоловічого роду множини в італ. мова
Іділіо (іт. idillio), Ідилія (Німецький іділ), Ідилія (англ. idil), ідилія (франц. idium) – ідилія
Il (іт. il) – означення. артикль один, числа чоловічого роду в італ. мова
Іларіта (іт. ilarita) – радість; con ilarità (іт. con ilarita) – радісно, ​​весело
Il doppio movimento (іт. il doppio movimento) – темп удвічі швидший
Im (нім. im) – в; те саме, що в нім
Я Айфер (нім. im aifer) – палко
Im gemessenen Schritt (нім. im gemessenen shrit) – помірний, у русі
Im klagenden Ton (нім. im klagenden tone) – жалібно, жалібно
Im lebhaftesten Zeitmaße (нім. im lebhaftesten zeitmasse) – дуже жвавий
Im neuen Tempo (нім. im neuen tempo) – у новому темпі
Im Takt (нім. im takt) – у такт, у такт
Im Tempo nachgeben (нім. im tempo nachgeben), Im Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) – уповільнити темп
Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (нім. im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) – виконувати вперто й задумливо по-циганськи [Ліст]
Я Волкстон (нім. im Volkston) – у дусі народної музики
Im vorigen Zeitmaße (нім. im forigen zeitmasse) – у тому ж темпі
Im Zeitmaße (im tsáytmasse) – у вихідному темпі
зображення (фр. image, англ. image) – образ о
Імбокатура (іт. imboccatura) – отвір для вдування повітря в духовий інструмент
заплутана ситуація (іт. imbrolio) – одночасне з’єднання різних розмірів; буквально плутанина
Наслідуючи (іт. imitando) – наслідування, наслідування; наприклад, Імітандо il флейта ( imitando il flyauto ) - наслідування a флейта
(лат. imitation peer augmentationem) – наслідування у зб
Imitatio per diminutionem (imitation peer diminutionem) – наслідування в зменш
Imitatio retrograda (лат. imitation retrograde) – зворотне наслідування
негайного (фр. immedyatman) – раптово, негайно
Назавжди (нім. immer) – завжди, постійно
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) – поступово слабшає
Immer mehr und mehr (immer mayor und mayor) – все більше
Все-таки (immer noh) – досі
Imparfaite (франц. enparfet) – недосконалий [cadans]
Impaziente (іт. нетерплячий), Impazientemente (нетерплячий),con impazienza (con impatience) – нетерпляче
Непомітно (франц. enperseptible) – непомітний, непомітний
Непомітність (enperseptibleman) – непомітно, непомітно
Недосконалість (англ. impefikt), Недосконалий (іт. imperfetto) – недосконалий [cadans]
Imperfectio (лат. imperfectio) – «недосконалість»; термін мензуральної музики, що означає двосторонню
Імпер'є (франц. enperyo), Наказовий спосіб (іт. imperioso) – владно
Імпето (impeto) – порив, стрімкість
Поривчастий (іт. impetuoso), con impeto (con impeto) – стрімко, палко, рвучко
Імпозантний(іт. imponente) – вражаюче
друк (фр. enprésion, англ. impreshn), друк (зародкове враження), Impressione (іт. impressione) – враження
Імпровізований (фр. enprontyu) – експромт
Improperia (лат. жалібні піснеспіви католицької церкви); буквально жалібно
Improvvisata (іт. імпровізація), Improvvisazione (імпровізація), імпровізація (фр. improvisation, англ. improvisation), імпровізація (нім. improvisation) – імпровізація
Імпровізо (іт. improvviso) – раптово, несподівано
In(іт., нім., англ. in) – в, на, до, від
В A, B, F тощо. (нім. in a, in be, in ef) – настройка інструменту, транспонування ля, сі-бемоль, фа тощо.
In disparte (it . in disparte) – окремо
На відстані
( це. in distance) – на відстані bevegung mit ainer komishen art gesungen) – співати в помірно швидкому русі, з комічним. вираз [Бетховен. «Подорож Уріана»]
В Entfernung (нім. entfernung) – вдалині
In giù (іт. in ju) – рух вниз [лук, руки]
В капелюсі (в капелюсі) – грати з німим (термін джаз, музика)
In leidenschaftlicher Bewegung (нім. in leidenschaftlicher bewegung) – у рухливому темпі, пристрасно [Бетховен. "Закоханий"]
У лонтананці (іт. in lontananza) – вдалині
На полях (іт. на полях) – [грати] по краю перетинки (на ударному інструменті)
На модерації (англ. in moderation) – помірковано, стримано
У режимі ( іт. in modo) – у роді, стилі
In modo narrativo (іт. in modo narrative) – ніби оповід
In questa parte (іт. in cuesta parte) – у цій партії
В Рилієво (іт. in rilievo) – вид
В су (іт. in su) – рух вгору [лук, руки]
Вчасно (англ. in time) – вчасно
In un instante (іт. in un istante) – миттєво, раптово
В одному (іт. in uno) – «вчасно» (під час рахунку чи ведення)
In wechselnder Taktart (нім. vex-elnder taktart) – мінливий розмір (метр) [Р. Штрауса. «Саломея»]
In weiter Entfernung (нім. in weiter entfernung) – на великій відстані (за сценою, за сценою) [Mahler. Симфонія № 1]
In weitester Feme aufgestellt (нім. in whitester ferne aufgestelt) – розміщені дуже далеко (інструменти поза сценою) [Mahler. Симфонія № 2]
Інаферандо (inaferando) – неіснуюче слово, вжите Скрябіним у Поемі, ор. 32, вип. 1; мабуть, означає inafferrabile (іт. inafferrabile) – тонко, злегка зворушливо
Інбрунст(нім. inbrunst) – запал; mit Inbrunst (mit inbrunst) – палко
Інкальцандо (іт. incalzando) – прискорення
Приворот (іт. incanto) – заклинання; con incanto (con incanto) – чарівно
Інкатенатура (іт. incatenature) – старий, зв. жартівливе попурі; буквально муфта; те саме, що quodlibet
невизначеність (фр. ensertyud) – невпевненість, нерішучість; avec невизначеність (avek ensertityud) – нерішуче
Випадкова музика (англ. incidental music) – музика до драми
Інципіт (лат. incipit) – позначення початку твору; буквально починається
Різець (фр. ensisif) – гостро, гостро
Інколландо (іт. inkollando), Інколато (incollato) – взяти всі ноти акорду одночасно
Перетин (іт. inkrochando) – схрещування [зброї]
Інкудін (іт. inkudine) – ковадло (використовується як ударний інструмент) [опери Вагнера, Трубавер Верді]
Індеболенте (іт. indebolente) – послаблення [звуку]
Не визначився (іт. indechiso) – нерішуче, невизначено
Невизначений (англ. indefinite) – невизначений
Невизначений звук (неопределенный звук) – звук невизначеної висоти
Індиферент (іт. indifferente), con indifferenza ( con indifferent) – байдужий, байдужий, байдужий
Обурений(іт. indignato) – обурено
Індоленте (іт. indolente), con indolenza (іт. con indolenza) – безпристрасно, байдуже, недбало
Inebriante (іт. inebbriante) – чудовий
Ineseguibile (іт. inezeguibile), Невиконуваний (фр. inexecutable) – нездійсненний, нездійсненний
Нижній (фр. enferier) – ниж
Infermo (іт. infermo) – болісно, ​​слабо
Infernal (фр. enfernal), Пекельний (іт. infernale) – пекельний, демонічний
Нескінченний (іт. infinito) – нескінченно, безмежно
Infiorare ( іт. infiorare) – прикрашати
Флексія, флексія(англ. флексія) – муз. інтонація
Inflessione (it. inflesione) – гнучкість, відтінок
Inflession di voce (inflessione di voce) – гнучкість голосу
Infocandosi (іт. infokandosi), Infocarsi (infokarsi) – надихаючий, розпалюючий
Інфра (іт. infra) – під, між Інфрабас (іт. infra) – під, між
Інфрабас (іт. .- нім. інфрабас) – один із регістрів органу
Обман (іт. Inganno) – переривчаста каденція; буквально обман
Ingegnoso (іт. ingegnoso) – дотепний, заплутаний
Інгеміско (лат. ingemisko) – «зітхаю» – початок однієї з частин реквієму
Ingénu (фр. Енженю), Інженуо(іт. indzhenuo) – наївно, невинно
Початковий (фр. inisial, англ. inishl), будинки (іт. начальний) – початковий, капітальний
Ініціум (лат. initium) – початкова формула: 1) у григоріанському хоралі; 2) у багатоголоссі музика епохи Відродження; буквально початок
з Innig (іт. innih) – щиро, щиро, сердечно
Inno (іт. inno) – гімн
Невинний (іт. innochente) – невинний, нехитрий, справедливий
Неспокійний (іт. inquieto) – неспокійний, тривожний
Нечутливий (іт. нечутливий) , Insensibilmente (insensibilmente) – нечутливий, непомітний
Разом (іт. insieme) – 1) разом, водночас; 2) ансамбль
Інсинуант (фр. ensinyuan) – навіювано [Скрябін. Соната № 7]
натхнення (франц. enspiracion, англ. inspiration) – натхнення
інструмент (франц. enstryuman, англ. інструмент), інструмент (нім. instrument) – інструмент
Інструмент à cordes frottees (франц. enstryuman a cord frotte) – смичковий струнний інструмент
Інструмент à cordes pincees (фр. enstryman a cord pense) – струнно-щипковий інструмент
Мембранний інструмент (фр. enstryman a manbran) – інструмент із звуковою мембраною; наприклад, барабани, литаври
Інструмент à vent (франц. enstryuman a van) – духовий інструмент
Інструмент d'archet (франц. enstryuman d'archet) – смичковий інструмент
Ударний інструмент (франц. enstryuman de perkyson) – ударний інструмент
Реєстратор приладів (фр. enstryuman enregistrer) – інструмент, що реєструє, записує музику інструмент
механічні (фр. enstryuman makanik) – механічний інструмент природний інструмент Транспозитор інструменту (франц. enstryuman transpositer) – транспонуючий інструмент Instrumental ( фр. enstryumantal, німецька інструментальна, англійська інструментальна ) - інструментальний
Вимірювальні прилади (Німецьке приладобудування), Instrumentierung (instrumentirung) – інструментування
Інструментальна наука (нім. instrumentation) – інструментування
Інтаволатура (in. intavolatura) – табулатура
Intense (фр. вхід), Інтенсивний (іт. інтенсивний), Інтенсо (intenso) – інтенсивний, напружений
Інтерлюдія (Англійська інтермедія), Інтерлюдія (лат. interludio), Інтерлюдія (interludium) – інтермедія
Intermède (фр. введений), Intermedio (лат. іт. intermedio) – інтермедія
Інтермеццо(іт. intermezzo, традиційна вимова intermezzo) – інтермеццо
Внутрішня педаль
( англ . intenel paddle) – витриманий, тональний середовищах , голосів Інтерпретація ( It . Interpratione ) - інтерпретація , інтерпретація
_ _ _
_ це. intervallo) – Інтерверсійний інтервал
(франц. enterversion) – звернення
Інтайм (франц. entim), Тайммент (ентимемен), нижню білизну (іт. Intimo) – щиро, задушевно
Intonare (іт. Intonare) – інтонувати, співати
Інтонація (французька інтонація, англійська інтонація), Інтонація (Німецька інтонація), Інтонація (іт. интонация) – інтонація
Intrada (лат. – нім. intrada) – вступ
Intrepidamente (іт. intrapidamente), кон Intrepidezza (con intertrapidezza), Безстрашний (intrepido) – сміливо, впевнено
Вступ (французький вступ, англійський вступ), Вступ(німецький вступ), Introduzione (іт. вступ) – вступ, вступ Інтроїт (лат. intrbitus) – вступна частина меси
Invariabile (it. invariabile) – незмінно
Винахід (фр. envansion, англ. invension), Винахід (Німецький винахід), винахід (іт. inventione) – винахід; буквально фантастика
Inventionshorn (нім. Inventionshorn) – горн з додатковими коронами
Винахідстромпете (нім. Inventionstrompete) – труба з додатковими коронами
Зворотний (франц. envers, англ. inves), Зворотний (іт. inverso) – протилежний,
зворотний(лат. inversio), Інверсія (французька версія, англійська inveeshn), Інверсія (Німецька інверсія), Інверсія (італ. inversione) – обернення або рух голосів, протиставлення
Перевернутий мордент (англ. invetid modent) – мордент з верхньою допоміжною нотою
Перевернута педаль (англ. invetid paddle) – витриманий, тонус, голоси
благання (французька інвокація), Заклик (іт. Invocation) – заклик, заклик
Inzidenzmusik (нім. incidentmusik) – музика, що супроводжує сценічну дію
Іоній (лат. ionius) – іонійський [хлопець]
Ірато (іт. irato), con ira(con ira) – сердитий
Гнів (ira) – гнів
будь-який (нім. yergend) – тільки
Irgend moglich (yirgend meglich) – якомога швидше
Ірис (фр. irize) – веселка [мес.]
Залізний каркас (англ. Ayen frame) – чавунна рама у піаніно
Іронічний (англійська іроніка), Іроніко (Італійська іроніка), Іронічно (Французька іроніка), Іроніш (нім. ironish) – іронічно, глумливо
Нерішучий (італ. irresolute) – нерішуче
... є (нім. …is) – додавання is після буквеного позначення ноти означає дієз; наприклад, цис (цис) – до-дієз
…Ісіда(нім. … isis) – додавання isis після буквеного позначення ноти означає дводієз; наприклад, cisis (cisis) – C-двудієз
Ізохрона (франц. isocron) – рівнодовгий, одночасний
Ізольований (англ. Aizeletid), ізольовані (іт. isolato), острови (французька ізоля), ізольований (нім. isolirt) – окремо, ізольовано
Isoliert postiert (нім. isolirt postirt) – розташувати окремо [окремі інструменти або їх групи в орк.]
… issimo (іт. … yssimo) – закінчення найвищого ступеня в італ. мов.; наприклад, Престо – скоро, prestissimo - дуже скоро
Istantaneamente(іт. istantaneamente), Istantemente (istantemente) – миттєво, раптово
Істанте (istante) – миттєвий
Істессо (іт. istesso) – те саме
Темп Істессо (istesso tempo) – той же темп
Istrumentale (іт. istrumentale) – інструментальний
Istrumentare (istrumentare) – інструментувати
Istrumento (istrumento) – інструмент; те саме, що strumento