Музичні терміни – Г

G (нім. ge; англ. ji) – 1) буквене позначення. солоний звук; 2) скрипковий ключ
Габельгріф (нім. Gabelgriff) – вилкова аплікатура (на дерев’яному духовому інструменті)
Гальярда (італійська гальярда), гайлардія (франц. Gaillard) – гальяр (старий швидкий танець)
Гальярдо (італ. gallardo) – бурхливо, сильно
Гаї (франц. ge), Gaîment, гатмент (німецький), гей (іт. gayo) – веселий, жвавий, жвавий
Gala (іт. gala) – свято, вистава-гала (церемоніальна вистава); гала-концерт (іт. concerto gala) – незвичайний концерт
Galant (фр. Галан), Галантаменте(іт. galantamente), Галанте (galante) – галантно, елегантно, витончено
Галоп (англійський галоп), Галоп (Французький німб), Галопп (Німецький галоп), Galoppo (італ. galloppo) – галоп (танець)
Галубе ( фр. Galube) – невелика поздовжня флейта
віола да гамба (іт. Gamba) – скороч. з віоли да гамба
Гамма (іт. гамма), Діапазон (фр. gam) – гама, масштаб
Натуральна гама (іт. gamma naturale), Gamme naturelle (фр. gam naturel) – натуральний масштаб
Гамут (англ. gamet) – діапазон [голос або інструмент]
Банда (нем. банда) – прохід; буквально уривок
Ganz (нім. ganz) – весь, весь
Ганцен Боген (нім. ganzen bogen) – [грати] всім смичком; те саме, що mit ganzem Bogen
Примітка Ганзе (Німецька нота ганзе), Ganztaktnote (ganztaktnote) – ціла нота
Ganze Пауза (нім. ganze pause) – ціла пауза
Ganze Takte schlagen (нім. ganze takte schlagen) – проводити ціл
заходи Генцліха ( нім. ganzlich ) – цілком, повністю
GanzschluB (нім. ganzschluss) – повна каденція (на тоніці)
весь тон (нім. ganzton) – весь тон
Ганцтонлейтер (німецький ganztonleiter), Ganztonskala (ganztonskala) – повнотонна гамма
Гарбато (італ. garbato) ,con garbo (con garbo) – чемно, делікатно
тримати (фр. garde) – зберегти
Гассенгауер (нім. gassenhauer) – 1) вулична пісня; 2) модна пісня;
3) у 16 ​​столітті – Гош вокальна серенада (франц. gosh) – 1) ліва [рука]; 2) незграбний, незграбний [Дебюссі]
Радісний (іт. Gaudioso) – радісно
Гавотта (іт. Gavotta), Гавот (франц. Gavot, англ. Gavot), Гавот (Нім. Gavotte) – Гаво (французький танець)
Гей (англ. gay) – веселий, веселий
Газуйєр (франц. gazouye) – щебетання, бурчання, лепет
Геблазен (нім. geblazen) – виконувати на духовому інструменті
Gebrochen(нім. gebrochen) – арпеджіювання; буквально ламається
Gebunden (нім. gebunden) – пов’язаний (legato)
Гедакт, Гедакт (нім. Gedakt) – замкнуті губні трубки органу
Gedampft (нім. gedempft) – замкнутий, глухий звук
Gedeckt (нім. gedekt) – закритий звук
Gedehnt (нім. gedent) – розтягнутий, витягнутий
Gefährte (нім. geferte) – 1) відповідь у фузі; 2) наслідування голосу в каноні
Geflüster (нім. gefluster) – шепіт, шелест; wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – як шепіт, шелест [Mahler. Симфонія № 8]
відчуття (нім. Gefül) – почуття, відчуття
Gefühlvoll (нім. Gefülfol) – з почуттям
Gegenbewegung (нім. gegenbewegung) – 1) протилежний рух голосів; 2) звернення до теми Gegenfuge (нім. gegenfuge) – контрафуга.
Gegengesang (нім. gegengesang) – антифон
контраст (нім. gegensatz) – протиставлення [у фузі]
Gehalten (нім. gehalten) – стриманий
Geheimnisvoll (нім. geheimnisfol) – загадково
Gehend (нім. geend) – ознака помірного темпу; те саме, що andante
Гехенде Фіртель (нім. geende viertel) – темп помірний, рахується по чвертях; подібні символи. зустрічається у творчості німецьких композиторів 20 ст.
слухання (нім. geher) – слух
Гейдж(нім. Gaige) – 1) стара назва смичкових інструментів; 2) скрипка
Geigenharz (нім. Geigenharz) – каніфоль
Geigenprinzipal (нім. Geigenprincipal) – один із регістрів органу
Geistliche Musik (нім. Geistliche Musik) – культ, муз
Гелосо (іт. Джелосо) – ревно
Gemächlich (нім. gemahlich) – спокійно
Відповідно до (нім. gemes) – відповідно, відповідно до [чогось]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (нім. та італ. gemes dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) – відповідно до змісту віршів (тексту) виконувати тихо або голосно [Бетховен. «Людина слова»]
Gemäßigt(нім. gemesicht) – стриманий, поміркований
Гемере (іт. dzhemare) – жалібно
Gemessen (нім. gemessen) – точно, певно, розмірено
змішаний (нім. hemisht) – змішаний
Gemischter Chor (hemishter kor) – мішаний хор
Затишний (нім. gemutlih) – спокійно; буквально затишно
точно (нім. Genau) – саме, напр. Genau im Takt (Genau im takt) – ритмічно точний
Generalbaß (нім. generalbas) – генерал бас
Генеральний музичний директор (нім. generalmusikdirector) – у країнах Німеччини. мова головний музичний керівник опери. театр чи симф. орк.
Загальна пауза (нім. generalpause) – загальна пауза
жанрами (італ. genere), Жанр (фр., англ. genre) – жанр
Gènero chico (ісп. Henero Chico) — жанр музики. виступи в Іспанії Щедрий (іт. jeneroso) – шляхетно
Геніс (іт. dzhenis) – терн [Верді. «Отелло»]
Добрий (франц. janti), Поган (іт. джентиле), М'яко (англ. gently) – ніжно, спокійно, м’яко
Рід (лат. genus) – рід, нахил,
різноманітність хроматична гама
Рід diatonicum (рід diatonicum) – діатонічний лад
Рід enharmonicum(рід enharmonicum) – енгармонічний звукоряд (давній термін – 1/4-тоновий звукоряд)
Gepeitscht (нім. gepaicht) – ударом батога; wie gepeitscht (vi gepaicht) – ніби ударом батога [Mahler. Симфонія № 6]
Геріссен (нім. gerissen) – різко
Gesamtausgabe (нім. gezamtausgabe) – повне зібрання творів
Gesamtkunstwerk (нім. gazamtkunstwerk) – твір мистецтва, заснований на синтезі мистецтв (термін Вагнера)
Гесан (нім. gesang) – спів, пісня
Gesangvoll (gesangfol) – милозвучний
Geschlagen (нім. Geschlagen) – разючий
Секс (нім. Geschlecht) – нахил [великий, мінорний]
Geschleppt(нім. Geschlept) – стягування
Шліфується (нім. Geschliffen) – розтягнутий, розтягнутий, повільний
Гешвінд (нім. Geschwind) – скоро, поспішно, швидко
Gesellschaftskanon (нім. Gesellschaftskanon) – побутовий, легко виконаний канон
Гештайгерт (нім. Geschteigert) – посилено, посилено
Gestopft (нім. geshtopft) – замкнутий, глухий звук (прийом гри на валторні)
Gestoßen (нім. gestossen) – різко
Gestrichen (нім. gestrichen) – вести луком; те саме, що арко; weich Gestrichen (weich geshtrichen) – ніжно вести
Gesungen (нім. gesungen) смичок – милозвучний
Розділений(нім. Getailt) – поділ однорідних струнно-смичкових інструментів, голосів хору на 2 і більше партій.
Гетраген (нім. Getragen) – розтягнутий
Gettato (іт. Джаттато) – штрих на смичкових інструментах; буквально кидати
Gewichtig (нім. gevihtich) – важкий, важливий
Гевіннен (нім. gevinnen) – досягати; an Ton gewinnend (an tone gevinnand) – досягнення більшого звуку шляхом додавання звуку
Gewirbelt (нім. gevirbelt) – грати дробом [на ударних інструментах];
Gewöhnlich (нім. gevonlich) – звичайно, звичайним способом
Гевоннен (нім. gevonnen) – досягнутий; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) – досягнутим темпом
Gezischt (нім. getzisht) – шипіння Гезоген (нім. hecogen) – затягуючи, повільно
Ghiribizzoso (іт. giribizzoso) – химерно, химерно
Giga (іт. jig), gigue (франц. jig) – джиг: 1) старин, швидкий танець ; 2) старий смичковий інструмент
Джокондо (іт. jocondo), Giocosamente (jokozamente), Giocoso (jocoso), Gioiso (joyozo) – радісно, ​​весело, грайливо
Джовіале (іт. joviale), con giovialità (con jovialita) – весело, весело
Циганка (ісп. hitana) – гітана, циган; циганський танець
Gitarre (нім. guitar) – гітара
Нижче(іт. ju) – вниз; в giù (в джу) – рух вниз [луком, рукою]
Джубіланте (іт. jubilante), con giubilo (con jubilo) – урочисто, радісно, ​​радісно
Giuoco (іт. juoko) – гра, жарт
Правильно (іт. justa) – чистий [кварта, квінта тощо]
Абсолютно вірно (іт. Giusto) – правильний, пропорційний, точний; tempo giusto (іт. tempo justo) – 1) темп відповідно до характеру твору; 2) без відхилення від метра і темпу
блискучий (нім. glenzend) – блискуче
Glasharmonika (нім. glyasharmonika) –
Тріумфування скляна гармоніка (англ. gli) – різновид поліфонії,
Пісні Gleich(нім. gleich) – 1) рівний, однаковий; 2) негайно
Контрапункт Глейхера (Нім. Gleicher counterpoint) – гладкий контрапункт (нота проти ноти)
Gleichmäßig (нім. Gleichmassich) – рівномірно, рівномірно
Ковзання (англ. glide) – 1) плавний рух; 2) хроматична гама
Ковзайте повним луком (англ. glide di full bow) – плавно вести по струнах повним смиком
Gli ornamenti ad libitum (іт. – лат. Ornamenti hell libitum) – прикрасити мелодію чи уривок за бажанням.
Глісандо (glissando, від glisser – ковзаю) – глісандо
Глісандо повної довжини лука (англ. glissando full tape ov bow) – плавно вести всім луком
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(нім. glissando mit der ganzen lenge des bogens) – плавно вести всім смичком.
Гліссандо торкається бланшів (фр. glissando touches blanches) – глісандо на білих клавішах
Glissé (фр. glisse) – глісандо
Glisser tout le long de I'archet (фр. glisse to le long delarshe) – плавно вести всім смичком
дзвін (Нім. glocke) –
дзвін дзвін (gloken) – Glockengeläute дзвони (нім
glockengeleute ) – передзвін дзвонів
Glockenspiel (нім. glockenspiel) – набір дзвіночків
Глорія (лат. Gloria) – «Слава» – початкове слово однієї з частин меси
Глоса (ісп. Glosa) – вид варіації в іспанській музиці XVI ст.
Gluhend(нім. gluend) – вогненний
Гондольєра (іт. гондольєр), Оголошений (нім. gondellid) – віночок, пісня човнярів
Гонг (іт., франц., англ. gong), Гонг (нім. gong) – гонг
Давай відразу (англ. go he et one) – негайно переходити [до наступної частини есе]; те саме, що attacca
Gorgheggio (іт. горгеджо) – горл
Горгія (іт. gorja) – вок. декорації, колоратура (термін 16 ст.)
Госпел, госпел пісні (англ. gospel, gospel son) – релігійні пісні півночі. амер. чорні
Грасі (франц. Grace) – витонченість, витонченість
Грейс (Англ. Грейс), Граційна нота (Grace Note) – мелізм
Витончений (англ. greysful), Gracieusement (франц. Gracezman), Милосердний ( Милосердний ) – витончено, граціозно
Грацільний (іт. Gracile) – тонка, слабка градація, поступовість [з зусиллям. або зменшити. звук і рух] Градеволе (іт. gradevole) – гарний Градо (іт. grado) – крок, ступінь Grado ascendente (grado ashendente) – пересування на сходинку вгору Grado discendente (grado dishendente) – рух на сходинку вниз Випускник (лат. Graduale) – Градуал – збірка католицьких хорових піснеспівів. маса Поступово
(англійська Graduel), Поступово (іт. Gradualmente), Graduellement (франц. Graduelman) – поступово
Поступово відмирає (англ. Gradually Dayin Away) – поступово згасаючий
Градус (лат. Degree) – крок
Бабуся (Іт. Гран), Великий (гранде), Великий (фр. grand, англ. grand) – великий, великий
Гран Каса (іт. grand cassa) – великий барабан
Grandamente (іт. grandamente), Grandement (фр. grandman) – велично, урочисто
Великий корнет (фр . gran cornet) – один із регістрів органу
Розмір (іт. grandetstsa) – велич;con grandezza (іт. con grandezza) – велично
Чудово (іт. grandiose) – величний, пишний, грандіозний
Grandisonante (іт. grandisonante) дуже звучний
Велика гра (фр. grande) – звук «повного органу» (орг. tutti)
Велика Опера (French Grand Opera) – Велика опера
Гранд'органо (італ. grand'organo), Велика орга (франц. grand org) – основна клавіатура органу
Рояль (англійський рояль) –
Граппа фортепіано (італ. grappa) – Accolade
Могила (італійська могила, французька могила, англійська могила), Могила (франц. Gravman), Gravemente(іт. gravemente) – значно, урочисто, тяжко
Гравіта (іт. gravita) – значення; con gravita (con gravita) – значно
Gravitätisch (нім. gravitetish) – із значенням
Grazia (іт. Gracia) – благодать, благодать; con grazia (con gracia), Граціозо (изящный) – витончено, витончено
Великий (англ. great) – великий, великий
Чудовий орган (великий оген) – основна клавіатура органу
Grell (нім. grel) – різко
Грелоти (фр. Grelo) – дзвони; те саме, що клошети
Гріффбретт (нім. griffbret) – гриф струнно-смичкових інструментів; я Гріффбретт(я гріффбрет), auf dem Griffbrett (auf dem griffbret) – [грати] на шиї (на смичкових інструментах)
Озеро Гріфф (нім. griffloch) – звуковий отвір для духових інструментів
Гроб (нім. труна) – приблизно
Гроппетто (іт. groppetto ), Гроппо (groppo) – gruppetto
великий (фр. rpo), Валовий (англ. grous), Великий (німецька брутто), Товстий (іт. Grosso) – великий, великий
чудово (нім. grossartich) – грандіозний
Grosse caisse ( фр. gross kes) – великий барабан
Валова флейта (англ. grous flute) – поперечна флейта
Гросер Штріх(нім. grosser stroke) – [грати] широким рухом смичка, повний смичок
Великий барабан (нім. grosse trommel) – басовий барабан
Groß gedeckt
( нім. gross gedekt) – один із регістрів органу, танець)
Гротеск (нім. grotesque) – химерний, фантастичний, гротескний
Гротеске (grotesque) – гротескний
гротескний (франц. гротеск, англ. гротеск), Гроттеско (італ. grotesque) – 1) химерний, фантастичний, гротескний 2) гротескний.
Земля (Англійська земля), Наземний бас (граунд бас) – тема, що повторюється в басі (basso ostinato)
Group(англ. group) – невеликий вокально-інструментальний ансамбль естрадної музики
Група (фр. group) – група нот, з’єднаних однією в’язкою
Бурчання (англ. groul) – техніка гри на духовому інструменті в джазі; буквально гуде
Grundharmonie (нім. grundharmoni) – основна гармонія; у джазі — гармонічна схема для імпровізації
основа (нім. grundlage) – основа, вид [акорду]
Grundstimme (нім. grundshtimme) – 1) бас як основа гармонії; 2) одна з груп регістрів в органі; буквально головний голос
Грундтон (нім. grundton) – 1) основа, тон у загальному басі; 2) у гармонії – тоніка; 3) в акустиці – нижній звук сполучення тонів; буквально
Основний тон групетто(іт. gruppetto), група (groupo) – gruppetto Gruppierung (нім
grupperung ) – групування [примітки]
Гуарача (ісп. guaracha) – кубинський танець
воїн (французький Guerrier), Гер'єро (іт. Guerriero) – войовничо
допомога (іт . guida) – 1) тема фуги; 2) початковий глас у каноні
Гуіро (ісп. gyro) – гуіро (ударний інструмент латиноамериканського походження)
Гіса (іт. guiza) – образ, вигляд; a guisa – за формою, характером, наприклад, а Гіза ді гіга (a guiza di jig) – за характером концерту
гітара (англ. gitaa), Гітара (фр. гітара), гітара(ісп. guitarra) – гітара
Гітара кохання (франц. guitar d'amour) смичковий інструмент, для нього Шуберт написав сонату; те саме, що arpeggione
Gusto  (іт. густий) – смак
Густозо (смачно), із задоволенням (кон густий) – зі смаком
Кишка (нім. gut) – добре, напр. Gut hervortretend (gut herfortretend) – добре підсвічування
Кишкова струна ( англ. gat strin) – гортанна струна (фр.
гютураль ) – гортанний [звук]
Гімель (англ. gimel) – гімель (форма стар., поліфонія); те саме, що cantus gemellus