Музичні терміни – Е

E (нім. е, англ. і) – буквене позначення звука мі
E (іт. е) – і; è (e) – є
E (f flat clarinet (англ. and flat clarinet) – малий кларнет
колос (англ. ye) – слух; грати на слух (play bye ye) – грати на слух
Легка музика (англ. yzi lisnin) – легка музика, буквально легке слухання
Ебенсо (нім. ebenzo) – як і раніше (порівняно)
Сліпуче (франц. ebluisan) – сліпучий
Eccedente (іт. echchedente) – підвищений [інтервал, тризвук]
Ечітато (іт. ecchitato) – схвильовано Ecclesiastici Toni _
(франц. eshape) – вид предмета
Echeggiando (іт. ekejando) – звучно
Сходи (франц. echel) – гама; буквально драбина
Відлуння (французьке еко), Ехо (нім. echo, англ. eco) – луна
Ехо вкладення (англ. eco etachment), Ехомашина (нім. echo machine) – пристрій для отримання ефекту відлуння на мідному духовому інструменті
Ехотон (нім. echotone) – 1) схожий на луну; 2) прийом гри на валторні
Echowerk (нім. echowerk) – механізм в органі, який дублює окремі голоси, як луна.
Еклар (франц. eclair) – блискавка, спалах; comme des éclairs (come dez eclair) – як спалахи блискавки [Скрябін. Соната № 7]
палати(франц. ecla) – блиск, блиск
Éclatant (еклятан) – блискучий, блискучий; avec éclat (avek ekla) – ігристе
Éclisse (фр. eklis) – оболонка струнно-смичкових інструментів
Еклога (іт. еклога), Еклога (фр. еклога), Еклога (англ. eclogue) – еклога, пастуша пісня; те саме, що egloga, églogue
Ексо (іт. eco) – луна; квазі еко (іт. kuazi eco) – 1) як луна; 2) прийом гри на валторні
Екосез (франц. ecru) – екосез
Письмо (франц. ekriture) – лист
Écriture horizontale (ekriture horizontale) – літ
Екру (фр. ekru) – гвинт [лук]
Écroulement formidable (фр. ekrulman грізний) – страшна катастрофа [Скрябін. Симфонія № 3]
видання (французьке видання), edition (англійський ідиш), edizione (італійське видання) – видання
Effaçant (франц. Efasan) – розчинення, зникнення
Ефект (англ. ifekt), ефект (німецький ефект), ефект ( fr . efe), Ефект (іт. effetto) – ефект ,
враження ефондреман сюби) – раптово руйнується [Скрябін. Соната № 6] Ефруа
(франц. Efrua) – страх, жах
Рівний (франц., нім. Egal) – однаковий, вирівняний [звук]
Еглога (іт. Еглога), Égogue (франц. Eglog) – еклога, пастуша пісня; те саме, що Еклога, Еклога
Eguagliare la sonorita (іт. egualyare la sonorita) – вирівняти звучність [інструментів або голосів]
Егуале (іт. eguale) – однаковий, рівний (відносно темпу чи сили звуку)
Egualmente (egualmente) – рівномірно, плавно
Егер (нім. Eer) – раніше, раніше, краще, швидше
завзяття (нім. Aifer) – старанність, старанність; im Eifer (im aifer) – палко
Eigensinnig (нім. Aigenzinnih) – норовливий, упертий
Ейлен(нім. Ailen) – поспішати
Ейленд (Острів) – поспішно
EIn (Нім. Ain), один (Ainer) – один, од
Трішки (нім. Ain Wenih) – трохи
Айндрук (нім. Aindruk) –
Просто імпресія (нім. ainfakh) – простий; те саме, що semplice
Eingang (нім. Aingang) – вступ
Ейнкланг (нім. Einklang) – унісон
Айнляйтен (нім. Einleiten) – представити [тему, новий матеріал тощо]
Введення (Ainleitung) – вступ, вступ
Einsatzzeichen(нім. Einsatstsaychen) – вступний знак: 1) у каноні показує введення наслідувальних голосів; 2) знак диригента, що вказує на вхід соліста після паузи
Einschnitt (нім. Ainschnit) – цезура
вхід (нім. Intrit) – вступ
Залізний каркас (нім. Aizenramen) – чавунна рама у піаніно
Елан (франц. Elyan) – імпульс; з імпульсом (avek elyan) – з поривом
Élan sublime (elyan sublim) – у піднесеному пориві [Скрябін. Симфонія № 3]
Щоб розширити (фр. elarzhir) – розширювати, сповільнювати; en élargissant (en elargisan) – розширення, уповільнення
Élargissez (elargise) – розгорнути
Élargir davantage( больший давантаж) – ширше еластичний (німецька пружний )
- гнучкий, пружний , елегантний, елегантний Елегія (Італійська елегія), Élegie (французькі елегії), Елегі (німецькі елегії), Елегія (англ. eliji) – елегія Елегіак (англ. elijayek), Elegiaco (італ. elegiako), Élégiaque (фр. елегічний), Elegisch (нім. elegisch) – елегійний, сумний Elektrische Musikinstrumente
(нім. elektrishe muzikinstrumente) – електромузичні інструменти (електрогітара та ін.).
Електронна музика (нім. elektronishe musik) – електронна музика, організація звуків, зумовлена ​​спец. електрогенераторні пристрої
Елементартеорія (нім. elementarteori) – елементарна теорія музики
Elevamente (іт. elevamente), Елевато (ліфт), Студент (фр. eleve) – піднесений, піднесений
Одинадцяте (англ. ilevns) – ундеціма
прикрашання (англ. imbelishment), Прикрашання (франц. anbalisman) – прикрашання, мелізм
Екшюч (франц. enbouchure, англ. ambouchue) – 1) амбушюр; 2) мундштук для духових інструментів (фр.)
емоція (нім. emotion, англ. imbushn), Емоція (франц. emoson), Емоція (іт. emotion) – хвилювання, хвилювання, хвилювання
Empfindung (нім. empfindung) – почуття Empfunden (empfunden), mit Empfindung (mit empfindung) – з почуттям
Зайнятість (франц. role) – роль
Захопився (франц. enporte) – запальний, запальний , з a
порив вигода (фр. en animant toujour davantage) – все більш оживлений [Ravel. «Дафніс і Хлоя»] En animant un peu
(франц. en animan en pe) – дещо жвавіший Збільшення (фр. en ogmantan) – підсилювальний
En cédant (фр. en sedan) – уповільнення
En conservant le rythme (фр. en conservan le rhythm) – дотримання ритму
Зовні (фр . an deor) – виділення мелодії або окремого голосу; буквально надворі
En délire (франц. en delir) – у нестямі [Скрябін. Соната № 7]
En demiteinte et d'un rythme las (франц. en demitent e d'en rhythm la) – у півтіні, втомлено [Равель]
En élargissant (франц. en elargisan) – розширення, уповільнення
En poussant (франц. en bussan) – 1) кланятися вгору; 2) штовхати [бубон]
En précipitant (франц. en precipitant) – прискорення
En retenant peu a peu (франц. en retenan pe a peu) – поступово сповільнюючись
En rêvant (франц. en revan) – мрійливий
En s'éloignant (франц. en selyuanyan) – віддаляючись, згасаючи
En s'eteignant peu á peu (фр . en setenyan pe a pe) – поступово згасаючий
En se perdant (франц. en se perdan) – зникнення, розчинення
En se rapprochant peu à peu (франц. en se raprochan pe a pe) – поступово наближаючись [Дебюссі. «Феєрверк»]
En secouant (франц. en sekuan) – тряска [бубон]
En serrant (франц. en serran) – прискорення; буквально стискаючи
En tirant (фр. тиран) – рух вниз [з луком]
Enarmonico (іт. enarmonico) – енгармон
Приручення (фр. ansheneman) – 1) послідовність, поєднання [акордів]; 2) безперервно; те саме, що attacca; буквально зчеплення, з'єднання
Енчатнез (аншене) – краватка
Приручення (фр. anshantman) – чарівність; avec зачарування (фр. avec anshantman) – чарівно [Скрябін. Соната № b]
Ковадло (франц. anklum) – ковадло (ударний інструмент)
Ще (франц. anchor, англ. onco) – ще, знову ж таки, додатково
Енергетичний (англ. інеджетик), Energico (іт. Енерджико), Енергійний (о. Енержик), Energisch (нім. Energish) – енергійно, сильно, рішуче
Enfaticamente (іт. anfatikamente),Енфатіко (enfatico) – помпезний, помпезний
Запалена (фр. enflame) – запальний, схвильований
Енге Лаге (нім. enge lage) – близьке розташування. голоси
Engführung (нім. engfürung) – стретта у фузі
Англійський горн (німецький англійський ріжок), Англійський ріг (англ. англ. hoon) – англ. ріг
англійська фіалка (англ. vayelit) – смичковий інструмент типу viol d'amore
Енгармонійний (англ. inhamonic), Енгармоніка (французька анармоніка), Enharmonrsch (нім. enharmonish) – енгармонійний
Загадковий (франц. enigmatic) – таємниче
Enlevez la sourdine(франц. enleve la mute) – зняти німий
Ансамбль (французький, англійський ансамбль), Ансамбль (нім. ensemble) – ансамбль
Entfernt (нім. entfernt) – геть; в Entfernung (in entfernung) – вдалині
Ентузіазм (Французький ентузіазм), Ентузіазм (англійський ентузіазм), Ентузіазм (Німецький ентузіазм), Ентузіазм (іт. enthusiasm) – захоплення, захват
Entusiastico (іт. enthusiastic) – захоплений
Entr ' acte (фр. intermission) – антракт
Entrain (фр. entren) – захоплення; avec entrain (avek entren) – захоплено
Вхід (вхід англійською),запис (вхід), Ентрата (іт. entrata), Entree (фр. entre) – 1) вступ [голос, інструмент, тема]; 2) вступ
з Entrüstet (нім. entrystet) – обурено [Р. Штрауса. «Дон Кіхот»]
Entschieden (німецький entshiden), Entschlossen (entschlossen) – рішуче, твердо, сміливо
оточувати (франц. anviron) – в межах, приблизно (задається при вказівці темпу відповідно до метронома)
Épanouissement de forces mystérieuses (франц. epanuisman de force misterioz) – розквіт таємничих сил [Скрябін]
Епілог (німецький епілог), Епілог (італійський епілог), Епілог (французький епілог), Епілог(англ. epilogue) – епілог
ялина (франц. epinet) – спинет
Епізод (німецький епізод, англійський епізод), Епізод (французький епізод), Епізод (іт. episodio) – епізод, розділ великої музики. форми
Епіталаміо (іт. epithalamio), Епіталаме (фр. epitalam) – епіталама (весільна пісня)
Еквабіт (іт. ekuabile) – гладкий, однорідний
Піднесене (нім. erhaben) – піднесений, шляхетний, величний
збільшувати (герм. erheung) – посилення [загартування тону]
Erhöhungszeichen (нім. Erhöungszeichen) – знак підвищення (дієз)
Ерматтенд (нім. ermattend), Ермюдет(ермудет) – стомлено
Приниження (нім. ernidrigung) – зниження [гартування тону]
Erniedrigungszeichen (нім. ernidrigungszeichen) – знак пониження (плоский)
Серйозно (нім. Ернст), Ernsthaft (ernsthaft), Ернстліх (ernstlich) – серйозно
еротичний (it Erotico) – героїчний
Еротичний (англійська еротика), Еротика (Італійська еротика), Еротика (французька еротика), еротичний (нім. erotic) – еротичний
Помилка (нім. erragt) – схвильовано, збуджено
тільки (нім. Erst) – перш за все, перш за все, тільки (тільки)
перший (erste) – перший
Erstauffuhrung (нім. Erstauffyurung) – 1-ша вистава в даній країні чи місті
Ерстербенд (нім. Ershterband) – згасання; те саме, що morendo
Erzählend (нім. ertselend) – розповід
Ерцлауте (нім. erzlaute) – басова лютня
…є (нім. es) – додавання es після літер. назва notes означає бемоль, напр. Де- (des) – ре-бемоль
Esacordo (іт. esacordo) – гексакорд
Esafonico (іт. езафоніко), Esatonale (ezatonale) – цілотонний
Есальтато (іт. esaltato) – піднесений, схвильований
Esaltazione (ezaltazione) – піднесення, захоплення
Есато(іт. ezatto) – ретельно, акуратно
Ескламато (іт. esklamato) – наголошено
Виконання (іт. ezekutsione) – виконання
Виконувати (ezeguire) – виконувати
Вправа (іт. езерчиціо) – вправа, вправа
… eses (Нім. eses) – додавання eses після назви букви ноти означає подвійний бемоль, напр. з тих – повторний двобемоль
дивлячись (іт. ezitando) – нерішуче
простір (фр. espas) – проміжок між двома лініями
персоналу Еспансіво (іт. espansivo) – експансивно, бурхливо
Еспірандо (іт. espirando) – згасання; те саме, що morendo
експозиція (іт. exposition) – експозиція
Вираз (іт. espressione) – вираз, виразність, вираз; con Espressione (con espressione), Еспресиво (espressive) – виразний, виразний
ескіз (фр. sketch) – ескіз
Estaticamente (іт. estatikamente), Estatico (estatico) – захоплено, в екстазі
Естемпораліта (іт. estemporalita) – імпровізація
Розширення (it . estencione) –
Estinguendo діапазон (іт. estinguendo) – згасання, ослаблення
Вимерлий (estinto) – розслаблений, приглушений
Естомпе (фр. estonpe) – пом’якшений
Estro (іт. estro) – натхнення, запал, примха
Estro poetico (естро поетико) – поетичне натхнення et (лат. et, фр. e) – і, й
Éteint (фр. ethen) – згаслий
Сфера дії (фр. etandue) – діапазон [голос, інструмент]
Етерофонія (іт. etherofonia) – гетерофонія
Ігристе (франц. ethenselian) – ігристий
Етуффе (франц. etufe) – приглушений
Етуф (etufe) – приглушити [звук] – вказівка ​​для арфи та фортепіано
Етуффуар (франц. etufuar) – 1) німий; 2) демпфер (за піаніно)
Étrange ( французький етранж) – дивний ,
химерний
(нім. Etwas) – трохи, трохи, трохи
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (нім. Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) – досить жваво і пристрасно, але не надто швидко [Бетховен. «Попередження Грет»]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (нім. Etwas tsurückgehalten in der bewegung) – дещо уповільнення [руху]
Еуфонія (іт. eufonia), Euphonie (фр. efoni), Euphonie (Нім. oifoni), Евфонія (англ. yufen) – милозвучність
з Eufonico (іт. eufoniko), Евфонічний (англ. юфеник), Euphonique (фр. efonik), Euphonisch(нім. oifonish) – гармонійно
Еуфоніо (іт. eufonio), Евфонія (лат. euphonium, фр. efonion, англ. ufenium), Евфонія (нім. oyphonium) – евфоній; 1) мідний духовий інструмент (баритон); 2) один із регістрів органу
Eventuell (німецький eventuel), Éventuellement (франц. evantuelman) – якщо можливо
Вічнозелений (англ. evagrin) – популярна, «не старіюча» мелодія в легкій музиці; буквально вічнозелений
Évitee (фр. evite) – перерваний [cadans]
Evolutio (лат. evolution) – обертання голосів у подвійному контрапункті
ex різкий (лат. ex abrupto) – негайно, раптово
Ex tempore(лат. ex tempore) – імпровізаційно
Перестарайтеся (фр. egzazhere) – перебільшувати; en exagerant (an ezzazheran) – перебільш
Воздвиження (фр. exaltasion) – хвилювання, ентузіазм, піднесення
Звеличуйте ( підносити ) – захоплено, схвильовано
Надмірність (фр.
ексесівман ) – надзвичайно, надзвичайно ) – виконувати Виконання (англ. ексикюшн), Виконання (фр. ezekyusyon) – виконання здійснення (фр. ezereys), Здійснювати (англ. eksesaiz), Ексерзицій (нім. ekzertsium) – вправа Розширення
(франц. експансія) – бурхливий вилив почуттів
Експозиція (французька експозиція, англійська експозиція), Експозиція (нім. exposition) – експозиція
Експресивний (Французький експрес-сейф ) -
виразно
doucement appuye (франц. expresseif e dusman appuye) – виразно і злегка підкреслено [Дебюссі. «Дзвони крізь листя»]
Expressif et doucement soutenu (фр. Expressif e dusman soutenu) – виразно, трохи затягуючи [Дебюссі. «Пам'яті Рамо»]
Expressif et pénétrant (франц. ekspreseif e penetran) – виразно, проникливо [Дебюссі. «Протиставлення звучності»]
Expressif et recueilli(франц. expreseif e rekeyi) – виразний і зосереджений [Дебюссі. «Лейтенанту Жаку Шарло»]
Expressif et un peu suppliant (франц. Expressif e en pe supliant) – виразно і ніби благаючи [Дебюссі. «Перервана серенада»] виразний
( англ. виразний) – виразний
Extatique ( фр. екстатичний ) - in
екстаз 1) музична вистава з комічними порушеннями загальноприйнятих правил; 2) жанр оперети в США (збірка популярних мелодій) Надзвичайно (fr-extrememan) – надзвичайно, надзвичайно