Епітафія |

Епітафія (від грец. epitapios – надгробок, від epi – на, над і tapos – могила) – надгробний напис, як правило, віршований. Тип Е. розвинувся в д-р Греції та Римі. У європейській культурі використовувалася як справжня поезія, так і фіктивна, так би мовити, її відтворення — вірш у дусі надгробного напису, який існує на тих же правах, що й інші «непридатні» вірші. Збереглися Е., присвячені музикантам, напр. трубач римської армії (див. книгу: Федорова Е.В., Латинські написи, М., 1976, с. 140, 250, № 340) і органний майстер, «який умів робити водяні органи і навіть керувати рухом (з вода в них)». Зрідка справжні Е. були й музичними. Так, на могилі Сейкіля в Траллі (Лідія, Мала Азія) бл. 100 рік до нашої ери був вирізьблений запис пісенної мелодії з відповідним текстом (нотний приклад див. у статті Давньогрецькі лади). У 19 столітті часто створював муз. продукти, які за своїм характером відповідали ідеї u2buXNUMXbE. і іноді носять це ім'я. Серед них XNUMX-а частина Похоронної та тріумфальної симфонії Берліоза (Промова над могилою для сольного тромбона), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg» для флейти, кларнета та арфи Стравінського, три E. («Drei Grabschriften») Dessau на ор. Б. Брехт (пам'яті В. І. Леніна, М. Горького і Р. Люксембург), Е. на смерть К. Шимановського для струнних. Шеліговський оркестр, вокально-симф. Е. пам’яті Ф. Гарсіа Лорка Ноно та ін. E. пов’язані з іншими продуктами. т. зв. меморіальні жанри – траурний марш, заперечення, надгробок (Le tombeau; сюїта «Могила Куперена» для фортепіано Равеля, «Скорбна пісня» для оркестру Лядова), окремі елегії, Lamento, In memoriam (інтроїт «Пам'яті Т.С.). Еліот» Стравінський, «In memoriam» для оркестру Шнітке).

Видання: Грецька епіграма, пер. с древнегреч., (М., 1960); Епіграфічні латинські пісні. бр. Бюхелер, фаск. 1-3, Ліпсія, 1895-1926; Латинські надгробні пісні. Зібрав Я. Холодняк, Петрополіс, 1897.

Список використаної літератури: Петровський П. А., Латинські епіграфічні вірші, М., 1962; Ramsay WM, Невідредаговані написи Малої Азії, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, т. 7, № 21, с. 277-78; Крузіус О., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; його власний, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, там же, 1893, S. 160-200; Мартін Е., Trois documents de musique grecque, P., 1953, стор. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, in Ammann-Festgabe, Vol. 1, Інсбрук, 1953, S. 153-65.

Є. В. Герцман