Музичні терміни – C

C (нім. tse, англ. si) – 1) буквене позначення звука до; 2) знак, що зображує міру в 4; 3) ім'я. ключі до
Кабалетта (іт. cabaletta) – 1) невелика арія; 2) у 19 столітті – стретта закінчення арії або дуету
Кабаза (португальська кабаза), Каба ç a (cabasa) – кабана (ударний інструмент) полювання (італ. caccha) – жанр вок. музика 14-16 ст. (2-3 голоси канону), букв., полювання
Прихований (франц. кеш) – прихований [октава або квінта]
Качуча (ісп. kachucha) – качуча (іспанський танець)
Какофонія (іт. какофонна), Какофонія (фр. какофонія), Какофонія (англ. kakofeni) – какофонія, розбрат
Каденція (франц. cadence, англ. cadence) – 1) каденція; 2) каденція
Автентична каденція (франц. cadence otantique) – автентичний. каденція
Cadence évitée (cadence evite) – перервана каденція
Cadence imparfaite (cadence emparfet) – недосконал
Каденція парфе (cadence parfet) – ідеальна каденція
Cadence plagale (cadence plagal) – каденція плаґальна
Каденца (іт. cadence) – 1) каденція; 2) каденція
Cadenza autentica (cadence authentic) – автентичний. каденція
Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) – переривчаста каденція
Cadenza imperfetta (cadenza imperfetta) – недосконал
Cadenza perfetta(cadence perfatta) – ідеальна каденція
Cadenza plagale ( cadence plagale) – плагальна каденція Cadre en фер
( фр. frame en fair) – чавунна рама на барабані піаніно Кейс Клер (франц. cas claire) – малий барабан Caisse claire avec corde (cas claire avec cord) – малий барабан зі струною Caisse claire grande taille (cas claire grand thai) – великий малий барабан Caisse claire petite taille thai) – малий барабан зменшений, розм Caisse claire sans tembre (cas claire san tembre) – малий барабан без струн Caisse roulante
(франц. kes rulant) – циліндричний (франц.) барабан
Торт-прогулянка (англ. keikuok) – кекуок (танець)
Каламейлус (лат. kalamelus), Каламус (каламус) – очеретяна флейта
Каландо (іт. kalando) – затихання, зменшення сили [звуку]
Калата (іт. calata) – старовинний італійський танець
Кайдаменте (іт. caldamente) – з жаром, палко
Дзвінок і відповідь (англ. call і rispons) – антифонна структура деяких пісень північноамериканських негрів (spirituals, labor, songs) і джазових форм, переважно блюзових; буквально виклик і відповідь
Кальма (іт. kalma) – тиша, спокій; Спокійно (con calma) Кальмато(кальмато), Calmo (спокійно), Спокійно (фр. Calm) – тихий, спокійний
Кальмандо (іт. Kalmando) – заспокоєння
Калор (іт. Calore) – тепло, тепло, тепло; Con calore (con calore), Calorosamente (calorosamente), Теплий (caloroso) – жваво, жаром, вогнем
Зміна (it, cambiando) – змінний; наприклад, Cambiando il tempo (cambiando il tempo) – зміна темпу
Cambiare (cambiare) – зміна, зміна; наприклад, Cambiare il tempo (cambiare il tempo) – змінити темп
Камбіата(це . камбіата ) - камбіата (допоміжний примітка про слабкий удар)
Камера (іт. кімната ) – кімната, камера , Камезо корпорація (камезо) – ударний інструмент латиноамериканського походження Каммінандо (іт. camminando) – повільно, спокійно Кампана (іт. campana) – дзвін дзвіночка ( Campane ) – Кампанелло дзвони (іт. campanello) – Кампанеллі дзвін (кампанеллі) – дзвони кампаначчо ( це. campanaccio) – альпійський дзвін
Campane tubolari (іт. campane tubolari) – дзвони трубчасті
Канкан (фр. Cancan) – франц. Танець 19 століття
Книга пісень (іспанською: Cancionero), Канціональний (Late Latin Cantional ) – канціонал (збірка пісень, кантів)
Candidamente (іт. candidamente) – нехитро,
правдиво палиця з головою капока [Стравінський. «Солдатська історія»]
Cangiare (іт. kanjare) – зміна, зміна
Cangiando (kanjando) – змінний
Кангіат (kanjate) – зміна
канон (латинський канон, французький канон, англійський кенен), Canone(іт. канон) – канон
Canon á l'écrevisse (фр. canon al ekrevis), Ретроградний Canon (канон ретроградний) – канон канон
Канон до нескінченності (лат. canon ad infinitum), Canon perpetuus (canon perpetuus) – нескінченний кан
Canon cancricans (canon cancricans) – канон канон
Canon Circuiaire (canon circulér), Canon perpétuel (canon perpetuel) – нескінченний (круговий) канон
Енігматичний канон (canon enigmaticus) – канон загадковий
Canon par augmentation (canon par ogmantasion) – канон збільш
Canon номінальне зменшення (canon par diminution) – канон у скороченні
Canon per augmentationem (canon peer augmentationem) – канон у зб
Canon per diminutioner (canon peer diminutionem) – канон у скороченні
Канонік (лат. canonicus) – канонічний, церковний
Cantus canonicus (cantus canonicus) – церк. спів
Canonique (франц. canon) – канонічний
Canorо (іт. canoro) – милозвучний, милозвучний
Кантабіле (іт. cantabile) – милозвучний
Cantacchiare (кантак'яре), Cantacchiando (cantakyando) – спів
Кантамент (cantamento) – спів
спів (cantando) – мелодійний спів
співак (кантант), Кантатор(cantatore) – співак
Cantare (cantare) – співати, співати
Кантата (іт. cantata, англ. cantate), кантувати (фр. cantata) – кантата
Кантатілла (іт. cantatilla) – мала кантата
Кантафріс (іт. cantatriche, фр. cantatris ) – співачка [опера, концерт]
Cantereliare (іт. canterellare), Canticchiare (cantikyare) – наспівувати, підспівувати
Canterellato (canterellato) – напівголоса, ніби співає
Кантерина (іт. canterina) – співачка; Кантерино (canterino) – співак
Кантика (іт. кантик), Канікул (англомовний кантик) –
Кантична пісня(іт. cantico), Кантикум (лат. canticum) – хвалебні піснеспіви католицької церкви
Кантилена (іт. cantilena), Cantilène ( фр .
кантилен ) – милозвучний, милозвучний
мелодія cantinellachcha) – загальна пісня
Кантіно (іт. cantino) – найвища струна в струні для смичкових і щипкових інструментів з грифом.
Кантика (фр. cantik) – пісня, гімн
Співає (іт. canto) – 1) спів, спів, мелодія; 2) верхній голос: дискант, сопрано
Canto a cappella (іт. canto a cappella) – церк. спів або хоровий спів без супроводу
Пісня Carnascialesco(іт. Canto carnashalesko), Карнавальна пісня (Canto carnevalesco) – карнавальна пісня
Кроматична пісня (іт. Canto cromatico) – спів із використанням хроматичних інтервалів
Canto fermo (іт. Canto fermo) – Cantus firmus (основна, незмінна мелодія в контрапункті)
Фігурна пісня (іт. canto figurato) – один із видів багатоголосого співу
Григоріанський спів (іт. canto gregoriano), Канто фортепіано (canto plano) – григоріанський спів
Canto primo (іт. canto primo) – 1-й дискант або сопрано
Друга пісня (canto sekondo) – 2-й дискант
кантор (лат. Cantor), Кантор(іт. cantore) – 1) співав у хорі протестантської церкви; 2) глава церкви. хор
Рекламація пісні (іт. canto recitative) – речитативний спів
Канторія (іт. cantoria) – хори (приміщення для хористів)
Cantus (лат. cantus) – 1) спів, мелодія, мелодія; 2) верхній голос: дискант, сопрано
Cantus ambrosianus (лат. cantus ambrosianus) – Амброзійський спів
Фігуральний кантус (лат. cantus figuralis), Cantus figuratus (кантус образний) – один із видів багатоголосого співу
Cantus firmus (лат. cantus firmus) – кантус твердий (основна, незмінна мелодія в контрапункті)
Cantus gemellus(лат. cantus gemellus) – форма стар., багатоголосся; те саме, що gymel
Cantus gregorianus (лат. cantus gregorianus), Кантус плоский (cantus planus) – григоріанський спів
Cantus monodicus (лат. cantus monodicus) – одноголосний спів
Канцоначча (іт. canzoneccia) – квадратна пісня
Пісня (іт. canzone) – 1) канцона, пісня; 2) інструментальна п’єса мелодійного характеру
Канцона на балу (іт. canzone a ballo) – танцювальна пісня
Канцона сакра (іт. canzone sacra) – духовна пісня
Канцонетта (іт. canzonetta) – невелика пісенька, пісенька
Канцонерка (іт. canzonere) – збірка пісень
Духовні канцони(іт. kantsoni spirituals) – духовні піснеспіви
капо (іт. capo) – голова, поч
Капобанда (іт. capoband) – капельмейстер, дух. орк.
Каполаворо (іт. capolavoro) – шедевр
Капотасто (іт. capotasto) – капо: 1) гайка для смичкових інструментів; 2) пристрій для перебудови струн
Каплиця (іт. cappella) – капела, хор
Капричіо (іт. capriccio, традиційна вимова capriccio), Caprice (фр. caprice) – каприз, примха
Capricciosamente (іт. capricciozamente), Капричіозо (капричіозо), Капризність (франц. Capricieux), Примхливий(каприз) – примхливо, примхливо
Каракаха (порт. каракаша) – ударний інструмент бразильського походження
Караттере (іт. carattere) – характер; nel carattere di… (nel carattere di…) – характером…
Caratteristico (іт. carratteristico) – характеристика
Пестливий (фр. karesan) – пестливий
Carezzando (іт. karezzando), Carezzevole (carezzvole) – пестливий, ласкавий
Карикато (іт. caricato) – перебільшений, карикатурний
мелодійний передзвін (фр. carillon) – 1) дзвони; en carillon (карильйон) – імітація дзвону; 2) один із реєстрів ст
Карнавал орган (фр. карнавал),масниця (іт. carnevale), Карнавал (англ. kanival) – карнавал
Керол (англ. kerel) – різдвяний гімн, весела пісня
Carola (іт. Carola) – старовинна, хороводна пісня
Майдан (франц. caret) – 1) нота квадратної нотації; 2) нота, рівна за тривалістю 2 цілим
Картетло (іт. cartello) – репертуарний список оперного театру; Картеллоне (kartellone) – театральна афіша, афіша
випадки (фр. kaz) – лади на смичкових інструментах
Касса (іт. cash desk) – барабан
Cassa chiara (іт. cash desk chiara) – малий барабан
Cassa chiara Con corda (casa chiara con corda) – малий барабан зі струною
Cassa chiara formato grande (формат casa chiara grande) – посилення малого барабана. розмір
Cassa chiara piccolo formato (формат cassette chiara piccolo) – малий барабан
Cassa chiara senza tembro (cassette chiara senza timbro) – малий барабан без струн
Cassa ruilante (іт. cassa rullante) – циліндричний [франц.] барабан; те саме, що tamburo ruilante , tamburo vecchio Касація
( французька касація), Касаційна (італ. cassation) – касація (жанр інструментальної музики XVIII ст.) Кастаньєт (іт. castignette), Кастанець
(англ. castenets) – кастаньєти
Залучайте  (англ. ketch) – канон для кількох чоловічих голосів із жартівливим текстом
ланцюг (іт. catena) – пружина для смичкових інструментів
Catena di trilli (іт. catena di trilli) – ланцюжок трелей
Хвіст (лат. cauda) – 1) у мірній нотації штиль ноти; 2) висновок у ср – ст. музика; буквально хвіст
Кавалетта (іт. cavaletta) – кабалетта (мала арія) Каватина ( it
. каватина ) – коротка арія ліричного характеру
Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (франц. se rhythm dua avoir la valeur sonor d'on von de landscape triste e glace) – ритмічний малюнок у характері сумного і холодного пейзажу [Дебюссі]
Седендо (іт. chedendo), Цедент (чедент), Цедеволе (chedevole) – уповільнення; буквально піддаючись
кедр (фр. Sede) – гальмувати
Cédez (sede) – гальмувати; en cédant (седан) – уповільнення; буквально піддаючись
Celere (іт. chelere), Con ceieritá (con chelerita) – скоро, швидко
Целерита (chelerita) – швидкість, швидкість, плавність
Целеста (іт. celesta, англ. siléste),Целеста (французька Celesta), Целеста (нім. Celesta) – челеста; буквально небесний
Віолончель (іт. chello, англ. chzlou) – віолончель
Чембало (іт. cembalo) – цимбало, клавесин; те саме, що clavicembalo
Центр лука (англ. senter ov de bow) – [грати] серединою лука
Cercar la nota (іт. Cherkar la nota) – «шукати ноту» – манера у співі випереджати у вигляді тонального підвищення, падіння на стежку. склад (як портаменто)
Кругова гармонія (франц. sircle armonic) – п’яте коло
Чезура (іт. chezura), Césure (франц. sezur) – цезура
Так далі (іт. Chetera) – систрум (середньовічний струнно-щипковий інструмент)
Ча-ча-ча (іспанська ча-ча-ча) –
Чакон танець (франц. shacon) – chaconne: 1) старин, танець; 2) інструментальна п’єса, комп. з ряду варіацій
Chalne de trilles (фр. sheng de trii) – ланцюжок трелей
тепла (фр. chaler) – тепло, тепло (хобі)
Chaleureusement (chalerézman) – жаром, гарячий
Шьоре (chaleré) – гарячий, палкий
Шомо (фр. shalyumb) – 1) флейта; 2) нижній регістр кларнета
камера (англ. chaimbe) – палата
Камерний концерт (chaimbe konset) – камерний концерт
Камерна музика (камерная музыка) – камерна музика
Редагувати (англ. change) – зміна, зміна, зміна [знаряддя];зміна пікколо на 3-ю флейту [
piccolo change that teed flute) – змінити малу флейту
до 3-й
флейта фр. чанже леже) – зміна регістрів [в органі]
Зміна ноти (англ. changes note) – допоміжна примітка
пісня (фр. chanson) – пісня
Буровий шансон (фр. chanson a boir) – застільна пісня
Шансон на вечірках (фр. chanson a party) – вокальний твір на кілька голосів
Балада шансону (фр. chanson balladee) – танець франц. пісня
Шансон (chansonette) – пісня
Шансоньє (фр. chansonnier) – французький естрадний співак, часто автор пісень
спів (фр. chan) – 1) спів, пісня, приспів; 2) вокальна, іноді інструментальна п'єса
Співак (shant ) – милозвучний
Chanté ( шант ) – милозвучний
Чантер (шант) – співати, Шантоннер (шантон) –
співати – церква. спів Chanterelle (фр. chantrell) – найвища струна в струні для смичкових і щипкових інструментів з грифом; буквально мелодійний співак (фр. shanter) – співак Шантез (шантаз) – співачка Шанті, Шанті
(англ. chanti) – хорова матроська пісня; те саме, що халупа
Співати фарси (франц. шанська фарсі) – григоріанські мелодії, змішані. з мелодіями не є культом, походження о
Літургійний спів (фр. Chant liturzhik) — церква. спів
Народний спів (франц. chan populaire) – Нар. спів, пісня
Ректор (фр. chantre) – церк. спів
Співайте на лівр (French Chant sur Le Livre) – імпровізований контрапункт (16 ст.)
Chapel (Англійська каплиця), Шапель (Французька каплиця) –
кожен Каплиця (франц. Shak) – кожна, кожна
Chaque mesure (Шак мазур) – кожен такт
твір персонажа (нім. характерштюк) – характерна ст
чарльстон(англ. chaalstan) – чарльстон – афроамер. танець
Чарльстон Бекен (англ.-нім. chaalstan bekken) – педальні тарілки
Charme (фр. charm) – чарівність; avec charme (avek charm) – чарівно
Шарм (чарівність) – зачарований [Скрябін. «Прометей»]
полювання (fr, shas) – жанр вок. музика 14-16 ст. (2-, 3-голосний канон); буквально полювання
Че (іт. ke) – який, який, що, тільки, крім
Chef d'attaque (фр. chef d'attack) – акомпаніатор орк. (1 скрипаль)
шеф-кухар (фр. chef de ker) – диригент хору
Шеф-кухар (фр. masterpiece) – шедевр
Диригент (фр. chef d'orchestra) – диригент
мольберт(фр. chevale) – підставка (для смичкових інструментів)
Шевіль (фр. chevy) – кілок
Шевіллер (cheviyo) – коробка з кілочками (для смичкових інструментів)
Chevrotement (фр. chevrotman) – тремтіння голосу
Ясно (іт. chiaro) – світлий, ясний, чистий
Ключ (іт. chiave) – 1) ключ; 2) клапан (для духових інструментів)
К'яве ді бассо (chiave di basso) – басовий ключ
Chiave di violino (chiave di violino) – скрипковий ключ
К'яветт (іт. chiavette) – «ключі», вказівка ​​на транспозицію (15-16 ст. до н. е.) )
Церква (іт. Chiosa) – церква; арія, соната да к'єза (aria, sonata da chiesa) – церковна арія, соната
Калькуляція витрат (фр. cipher) – цифровий
Куранти (англ. chimes) – дзвіночки, дзвіночки
Чітарра (італ. kitarra) – 1) кітарра, кітарра – давньогрецький струнно-щипковий інструмент; 2) гітара
Чітарроне (іт. chitarrone) – різновид басової лютні
Читерна (іт. kiterna) – квінта (один із видів лютні)
К'юсо (іт. kyuzo) – замкнутий звук (прийом гри на валторні)
брязкальце (порт. шукалю), Chocólo (шуколу) – чокало (ударний інструмент латиноамериканського походження)
Чоєр (французький ker), хор (нім. Kor) -хор
Хор(англ. kuaye) – 1) хор (переважно церковний), співати хором; 2) бічна клавіатура органу
Хормейстер (англ. kuaye-maste) – хормейстер
Чойсі, чойсі (фр. choisi) – обрані, вибрані
Хорова (Нім. coral, англ. coral) –
Choralgesang (нім. koralgesang) – григоріанський спів
Хорова нота (нім. coralnote) – нота хорової григоріанської нотації
Акорд (англ. code) – акорд
Хорда (лат. chord) – струна
Хордиректор (нім. choral director) – піаністка, яка вивчає хорові партії в оперному театрі
Акорд кварти і шости (англ. code ov di foots and sixth) – чверть-шестий акорд
Акорд шостий(Англійський код ov di sixt) –
Хореографія (французька кореграфія), Хореографія (Німецька кореографія), Хореографія (англ. coreography) – хореогр
Хорист (німецький корист), Chorsänger (корценгер), Хорист (англ. coriste) – хорист
Хормейстер (нім. kormeister) – хормейстер
Хоро (порт. Shoru) – шоро; 1) інструментальні ансамблі Бразилії; 2) п'єси для однотипних ансамблів; 3) жанр циклічних інструментальних і вокально-інструментальних творів у Бразилії
Чортон (нім. corton) – камертон; те саме, що Каммертон
хор(англ. cores) – 1) хор; 2) твір для хору; 3) у джазі – гармонічна основа імпровізації
кольоровість (грец. хром) – піднятий. або нижче. звук на півтону без зміни кроку; буквально фарби
Хроматичний (англ. kremetik), Хроматичний (французький кроматик), Chromatisch (нім. kromatish) – хроматичний
Хроматизм (англ. крематизм), Хроматизм (крематизм), Хрофнатик (німецька kromatic), Chromatisme (франц. kromatizm) – хроматизм
Хроматичний знак (англ. crematic sign) – знаки в ключ
Хротта(лат. hrotta), crott (давньоірл
crott ), натовп (англ. crowd), crwth (валл. Krut) – кротта – смичковий інструмент раннього середньовіччя в Ірландії, Уельсі (фр. chute) – 1) особливий вид старовинного оздоблення; 2) підйомник; 3) арпеджіо Чіаккона (іт. chakkona) – чакона: 1) старовинний танець; 2) інструментальна п'єса, що складається з ряду варіацій Ciaramella (іт. charamella) – волинка Ciclo delle Quinte (іт. chiclo delle kuinte) – коло п'ятих Циліндро обертовий (іт. chilindro rotativo) – поворотний вентиль для мідних духових інструментів Цирнбалі (іт. chimbali ) – Cimbali античі цимбали
(іт. chimbali antike), Цимбалліні (chimballini) – антич
цимбали Cimbasso (іт. chimbasso) – мідний духовий інструмент
Сінелі (іт. chinelli) – кит. цимбали
Цінглант (фр. senglyan) – різко, уїдливо
Цирколомеццо (іт. chircolomezzo) – прикраси у співі
Циркуляція (лат. циркуляція) – круговий рух мелодії в музиці 17-18 ст., буквально середовище.
Цистер (німецькі цистерни), Цистра (французька сестра), Циттерн (англ. siten) – систрум (середньовічний струнно-щипковий інструмент)
Civettando (іт. civettando), Con civetteria (con civetteria) – кокетливо
ясно(фр. claire) – світлий, чистий, прозорий
Клерон (фр. cleron) – 1) сигнальний гудок; 2) один із органних регістрів
Clairon Métallique (фр. Clairon Metalic) – металевий кларнет (у військовому оркестрі)
Кламер (франц. Clamer) – кричати, плакати
Клакебуа (франц. claquebois) – ксилофон
Кларнет (англійський кларнет), Кларнет ( кларнет) – кларнет
високий (clarinet alto ) – альтовий кларнет
Кларнет бас (кларнет бас) – бас-кларнет
Кларнет контрабас (кларнет контрабас) – кларнет контрабас
Кларнет кохання (clarinet d'amour) – кларнет кохання
Кларнетто(іт. clarinetto) – кларнет
Кларнет альт (clarinetto alto) – альтовий кларнет
Кларнетто бас (clarinetto basso) – бас-кларнет
Кларнетто контрабасо (clarinetto contrabasso) – контрабас до
Любовний кларнет (clarinetto d'amore) – кларнет кохання
Кларнето пікколо (clarinetto piccolo) – малий кларнет
Кларіно (іт. klarino) – кларино: 1) сопілка натуральна; 2) середній регістр кларнета; 3) один із реєстрів ст
Гучний орган (англ. klerien) – 1) сигнальний горн; 2) один із реєстрів ст
Clarone орган (іт. clarone) –
ясність бассет-горн (фр. klyarte) –
Клаузульна ясність(лат. clause) – назва каденції в музиці Середньовіччя
Клавецин (франц. clavesen) – клавесин
Ключі (ісп. claves) – палички claves (ударний інструмент)
Клавіатура (латинська клавіатура), Клавіатура (франц. clave, англ. clavier) – клавіатура
Clavicembalo (іт. clavichembalo) – клавесин
Клавікорд (англ. clavicode), Клавікордо (іт. clavichord) – клавікорди
Клавір á la main (фр. clavier a la maine) – мануал (клавіатура для рук в органі)
Clavier des bombardes ( фр. clavier de bombard) – бічна клавіатура органу
Clavis (лат. clavis) – 1) ключ; 2) ключ; 3) вентиль для духових інструментів
ключ(фр. clef, англ. clef) – 1) клавіша; 2) вентиль для духових інструментів
Clef de fa (фр. cle de fa), Басовий ключ (cle de bass) – басовий ключ
Сольовий ключ (cle de sol) – скрипковий ключ
Клош, клош (фр. flare) – дзвін, дзвони
Клоші з трубочок (Французька факельна трубка), Cloches tubulaires (flare tyubulaire) – дзвони трубчасті
дзвоник (фр. flare) – дзвін, дзвін
дзвони (флейм) – дзвони, дзвони
Clochette suisse (франц. flare suisse) – альпійський дзвіночок
Забитий ящик (англ. clog box) – джазовий ударний інструмент
близько(англ. close) – кінець, завершення, каденція
Закрити струс (англ. close shake) – вібрато на струнних і духових інструментах
кластер (англ. klaste) – одночасне звучання ряду суміжних нот; амер. термін. композитор Г. Коуелл (1930)
Коду (іт. coda) – 1) кода (кінець); 2) спокій на ноті; буквально хвіст
Кодетти (іт. codetta) – короткий мелодичний зворот, перехід від теми до опозиції
Коглі (іт. ставки) – прийменник Con у сполученні з означальним артиклем множини чоловічого роду: з, з.
Coi (іт. koi) – прийменник Con у сполученні з означальним артиклем множини чоловічого роду: з, з
Col(іт. kol) – прийменник Con у сполученні з означеним артиклем однини чоловічого роду: s, with
Коласціоне (іт. kolashone) – рід лютні
Колінда (рум. kolinde) – народна різдвяна пісня (в Румунії)
Col 'arco (іт. koll arco) – [грати] з луком
Col legno (іт. kohl legno) – [грати] держаком лука
Col legno gestrichen (іт. – нім. kol leno gestrichen) – водити древком смика по струнах
Coll ' (іт. koll) – прийменник Con у сполученні з означальним артиклем чоловічого, жіночого роду однини: з, з
Кол'оттава (it, colle ottava), Con ottava (kon ottava) – грати з
Колла октави(іт. colla) – прийменник Con у сполученні з означеним артиклем однини жіночого роду: з, з
Colla destra (colla destra) – [грати] правою рукою
Colla parte (colla parte) – разом із партією [слідувати гл. голос]
Colla sinistra (іт. colla sinistra) – [грати] лівою рукою
Colla più gran forza e prestezza (іт. colla piu gran forza e prestezza) – з найбільшою силою і швидкістю [Аркуш]
Колаж (фр. collage) – колаж (вставка коротких цитат з інших творів)
Колле (іт. colle) – прийменник Con у сполученні з означеним артиклем множини жіночого роду: з, з
Colle verghe (іт. colle verge) – [грати] з
Collera прути(іт. kollera) – гнів, гнів; Con collera (con collera) – злобно, сердито
Колло (іт. collo) – прийменник Con у сполученні з означеним артиклем однини чоловічого роду: з, з
Каніфоль (іт. колофонія), Каніфоль (фр. colofan), колофонія (англ. calófeni) – каніфоль
Колір (лат. color) – 1) прикраса; 2) у мензуальному нотному записі — загальне позначення нот, що відрізняються кольором; буквально колір
Колоратура (іт. coloratura, англ. coloretuere), Колорит (фр. coloratura) – колоратура (прикраса)
Colore (іт. coloret) – фарба, колір; senza colore (senza colore) – безбарвний [Барток]
Кол або є (франц. colori), Колорито (італ. colorito) – колір
Колір (англ. kale) – тембр; буквально колір, відтінок
Полковник поліції (іт. col polliche) – [грати] великим пальцем
Col pugno (іт. col punyo) – [бити] кулаком по клавішах піаніно
Col tutto Parco (іт. col tutto larco) – [грати] всім смичком
Combo (англ. combo) – комбо (малий джаз, композиція)
Як (it. come) – як
Як і раніше (come prima) – як на початку
Приходь сопра (come sopra) – як раніше
Приходь ста (приходить сотня) – строго так, як написано
Комедія (французька комедія), Комедія(англ. comedy) – комедія
Comédie mêlée d'ariettes (франц. comedy mele d'ariette) – комедія зі співом, комедія. опера
Приходить (лат. comes) – 1) відповідь у фузі; 2) імітація голосу в каноні Почніть (іт. kominchare) – початок
Cominciamento (комінчаменто), Cominciato (комінчато), Comincio (comincho) – початок; наприклад, tempo del comincio – темп, як на початку
Кома (лат. comma) – 1) кома (акустичний термін) – інтервал менше 1/4 тону; 2) знак цезури (') у вокальному та інструментальному складі
Як (фр. com) – ніби, наче, майже
Comme des eclairs(франц. com dezeclair) – як спалах [блискавка] [Скрябін. Соната № 7]
Comme un écho de la phrase entendue précédemment (франц. com en eco de la phrase antandue presademan) – як відлуння фрази, що прозвучала раніше [Дебюссі. «Затонулий собор»]
Comme un murmure confus (франц. com en murmur confus) – як невиразний шелест [Скрябін. Поема-октюрн]
Comme un tendre et triste regret (франц. com en tandre e triste regre) – як ніжний і сумний жаль [Дебюссі]
Comme une buée irisée (фр. comme buée irisée) – як райдужний серпанок [Дебюссі]
Comme une lointaine sonnerie de cors (фр. commun luanten soneri de cor) – як далекий звук валторн [Дебюссі]
Comme une ombre mouvante(франц. commun ombre muvant) – як рухома тінь [Скрябін. Поема-ноктюрн]
Comme une plainte lointaine (фр. commun plant luenten) – як далека скарга [Дебюссі]
Commedia (іт. commedia) – комедія
Мадригальська комедія (commedia madrigalesca) – мадригальна комедія
Commencer (фр. comance) – починати
Початок (commensman ) – поч
Commencer un peu au dessous du mouvement (франц. comanse en pe o desu du mouvement) – починати трохи повільніше початкового темпу [Дебюссі. Прелюдії]
Commencer Ientement dans un rythme nonchalamment gracieux (франц. Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) – почніть повільно, у невимушеному витонченому ритмі [Дебюссі]
Загальний акорд (англ. comen code) – тріада
Загальний час (англ. comen time) – розмір 4; буквально звичайного розміру
Commosso (іт. kommosso) – схвильовано, вражено
Місто (фр. комуна), загальний (іт. komune) – загальний, напр. pausa comune (іт. pause komune) – пауза для всіх голосів
Comodo (іт. komodo) , Comodamente (comodamente) – зручно, легко, невимушено, невимушено, поволі
Компас (англ. campes) – діапазон [голосу, інструменту]
Compiacevole (іт. compiachevole) – гарний
Compiacimento (compyachimento) – радість, насолода
Змагаючись(англ. campin) – ритмічно вільний супровід на гітарі (джаз, термін)
Скаржитися (фр. complent) – 1) жалібна пісня; 2) куплетна пісня з трагічним або легендарним сюжетом Комплексний (іт. complesso) – ансамбль
Цілковита (англ. camp) – повн
Повна каденція (таборная каденция) – повна каденція
Повне зібрання творів (англ. camp wex), Повний комплекс робіт (табірний набір) ов уекс) – повне зібрання ор.
Писати (англ. Campouz), Композитор (франц. Compose) – складати
Композитор (English Campuse), Композитор (французький композитор), Композитор (італ. composer) – композитор
склад (французька композиція, англійська кемпінг), склад (итал. композиции) – композиція, муз. складання
з (it. con) – з, з, разом з
Con affettazione (іт. con affettazióne) – з афектом
Con abbandono (con abbandono) – невимушено, віддаючись почуттю
Con acceleramento (con acceleramento) – прискорення
Con точності (con акуцца) – точно
Con affetto (con affetto) – з почуттям
з Con affezione (іт. con affetsione) – з ніжністю, любов’ю
Con afflitto (con afflitto), Con afflizione (con afflicione) – сумний, сумний
Con agevolezza(кон адеволецца) – легко, невимушено
Con agiatezza (con adzhatezza) – зручно, спокійно
Con agilita (іт. con agilita) – вільно, легко
Con agitazione (it. con agitatione) – схвильований, схвильований
Con alcuna licenza (іт. con alcuna lichenza) – з деякою свободою
Con allegrezza (con allegrezza) – радісно, ​​весело
Con alterezza (іт. con alterezza) – зарозуміло, зарозуміло
Con amabilita (con amabilita) – ласкаво, ніжно
Con amarezza (con amarezza) – з гіркотою
Con amore ( іт. con ambre) – з любов’ю
Con angustia (con angustia) – у тузі
Con anima(con anima) – з почуттям
Con austerita (con austerita) – суворо, суворо
Con brio (іт. con brio) – жвавий, веселий, схвильований
Con bizarria (con bidzaria) – дивний, химерний
Спокійно (con kalma) – тихо, спокійно
Con calore (con calore) – жваво, жаром, вогнем
Con celerita (con chelerita) – скоро, швидко
Con civetteria (con chivetteria) – кокетливо
Con collera (con kollera) – злобно, сердито
Con comodo (іт. con komodo ) – неквапливий; буквально зі зручністю
Con cord (con corde) – [звук малого барабана] зі струнами
Con delicatezza (con delicatezza) – ніжно
Con delizia (con desiderio) – радісно, ​​захоплено, насолоджуючись
Con desiderio (con desiderio) – пристрасно, пристрасно
Con desiderio intenso (con desiderio intenso) – дуже пристрасно, пристрасно
Con destrezza (con destrezza) – з легкістю, жвавістю
Con desvario (con desvario) – примхливо, як у маренні
Con devozione (con devotione), Con divozione (con divotione) – благоговійно
Con diligenza (con diligence) – старанно, старанно
З розсудливістю (іт. con discretsione) – 1) стриманий, поміркований; 2) слідуючи гл. партії
Con disinvoltura (con dizinvoltura) – вільно, природно
Con disordine(con disordine) – у сум’ятті, сум’ятті
Con disperazione (con disperatione) – безутішний, у розпачі
Con dolce maniera (іт. con dolce maniera) – ніжно, ніжно
Con Dolore (con dolore) – з болем, тугою, сумно
Con due pedali (іт. con due pedal) – натиснути обидві педалі (на піаніно)
Con duolo (con duolo) – сумний, скорботний
Con durezza (con durezza) – твердо, різко, грубо
Con effeminatezza (con effeminatezza) – м’яка, жіночна, розпещена
Con eleganza (іт. con eleganza) – витончено, елегантно
Con elevazione (іт. con elevacione) – гордо, зарозуміло
Con energia(іт. con energy) – енергійно, рішуче
Con entusiasmo (іт. con enthusiastically) – захоплено
Con espressione (con espressione) – виразно, виразно
Con estro poetico (іт. con estro poetico) – з поетичним. натхнення
Con facezia (con fachecia) – веселий, грайливий
Con fermezza (con farmezza) – міцно, міцно, впевнено
Con fervore (con fairvore) – з жаром, почуттям
Con festivita (con festivita) – святковий, радісний
Con fiacchezza (con fyakketsza) – слабо, втомлено
Конфідуція – впевнено
Con fierezza (con fierezza) – гордо, гордо
Con finezza(con finezza) –
тонко Con fiochezza (con fioketsca) – хриплий, хриплий
Con fluidezza (con fluidezza) – текуче, гладко
Con foco (con foco) – вогнем, запалом
Con forza (con forza) – сильно
Конфуо (іт. con fuoco) – гаряче, полум’яно, пристрасно
Con franchezza (con francetstsa) – сміливо, вільно, впевнено
Con freddezza (con freddezza) – холодний, байдужий
Con freschezza (con fresketstsa) – свіжий
Con fretta (con fretta) – поспішно, похапцем
Конфуо (con fuoco) – з жаром, палко, пристрасно
Con furia (con furia) – люто, люто
Con garbo(con garbo) – чемно, делікатно
Con giovialita (con jovialita) – весело, бадьоро
Con giubilo (con jubilo) – урочисто, радісно, ​​радісно
За допомогою (іт. con li) – з, з; так само
Con grandezza (іт. con grandetstsa) – велично
Con gravita (con gravita) – значно
Con grazia (con grazi), grazioso (graceoso) – витончений, витончений
Con gusto (кон густий) – зі смаком
Con ilarita (іт. con ilarita) – радісно, ​​весело
Con impazienza (con impatientsa) – нетерпляче
Con impeto (con impeto) – стрімко, пристрасно, нестримно
Con incanto (con incanto) – чарівний
Con indifferenza (con indifferenza) – байдужий, байдужий, байдужий
Con indolenza (іт. con indolents) – безпристрасний, байдужий, недбалий
Con intrepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) – сміливо, впевнено
Con ira (con ira) – сердито
Con lagrima (con lagrima) – скорботна, сумна, заплакана
Con languidezza (іт. con languidezza) – мляво, ніби виснажено
Con larghezza (con largozza) – широкий, затяжний
Con leggerezza (con legerezza) – легко
Con lenezza (con lenezza) – тихо, тихо, ніжно
Con lentezza (іт. con lentezza) – повільно
Con lestezza(con lestezza), lesto (lesto) – швидко, плавно, вправно
Con liberta (іт. con liberta) – вільно
Con licenza (con lichenza) – вільно
з божевіллям (con locura) – як у безумстві [де Фалья. «Любов – чарівниця»]
Con luminosita (іт. con luminosita) – сяючий
Con maesta (con maesta) – велично, велично, урочисто
Con magnanimita (con manyanimita) – великодушно
Con magnificenza (іт. con manifitsa) – розкішний, пишний, величний
Con maliconia (con malinconia) – меланхолійний, сумний, сумний
Con malizia (con malicia) – лукаво
Con mano destra (іт. con mano destra) – права рука
Con mano sinistra (іт. con mano sinistra) – ліва рука
Con mestizia (con mesticia) – сумний, сумний
Con misterio (con mysterio) – загадково
Con moderazione (con moderatione) – помірковано
Con morbidezza (іт. con morbidezza) – м’яко, ніжно, болісно
Con moto (іт. con moto) – 1) рухливий; 2) позначення темпу, додане до вказує на прискорення, наприклад, allegro con moto – а не allegro
Con naturalezza (con naturalezza) – природно, просто, зазвичай
Con nobile orgoglio (іт. con nobile orgoglio) – благородно, гордо
Con nobilita ( con nobilita) – благородно, з гідністю
Con osservanza(con osservanza) – точне дотримання вказаних відтінків виконання
Con pacatezza (con pacatezza) – спокійно, покірно
Con passione (con passione) – пристрасно, з пристрастю
Con placidezza (con placidezza) – тихо
Con precisione (con prachisione) – точно, точно
Con prontezza (con prontezza), pronto (pronto) – спритний, жвавий, швидкий
Con rabbia (con rabbia) – сердитий, лютий, лютий
Con raccoglirnento (con raccolimento) – концентрований
Con rapidita (con rapidita) – швидко, стрімко
Con rattezza ( кон раттецца) – швидко, жваво
Con rigore (kon rigore) – строго, точно [дотримуючись ритму]
Con rimprovero (con rimprovero) – з виразом докору
Con rinforzo (con rinforzo) – зміцнення
Con roca voce (con roca voche) – хриплим голосом
Con schiettezza (con schiettazza) – просто, щиро
Con scioltezza (con soltezza) – невимушено, вільно, гнучко
Con sdegno (con zdeno) – сердито
Con simplicità (con samplicita) – просто, природно
Con sentimento (con sentimento) – з почуттям
Con severità (con severita) – суворо, серйозно
Con sforzo (con sforzo) – сильно
Con sfuggevolezza (con sfudzhevolozza) – швидко, швидкоплинно
Con slancio(con zlancho) – стрімко
Con snellezza (con znellezza), Con snellita (con znellita) – легко, спритно, швидко
Con sobrietà (con sobriet) – помірковано
Con solennità (con solenita) – урочисто
Con somma passione (con somma passione) – з найбільшою пристрастю
Con sonorità (con sonorita) – сонорний, сонорний
Con sordità (con sordita), sordo (sordo) – тупий
Con sordini (con sordini) – з нім
Con sordino (іт. con sordino) – [грати] з пригл
Con speditezza (con spaditezza) – швидко, спритно
Con spirito (con spirito) – з ентузіазмом, запалом, ентузіазмом
Con splendidezza (con splendidtstsa) – блискучий, великий
Con strepito (con strepito) – шумно, голосно
Con sublimità (іт. con sublimit) – піднесений, величний
Con suono pieno (іт. con ship drunk) – повн.зв
Con tardanza (con tardanese ) – повільно
Con tenacità (con tenacita) – уперто, наполегливо, твердо
Con tenerezza (con tenerezza) – ніжно, ніжно, ніжно
Con timidezza (con timidezza) – боязко
Con tinto (іт. con tinto) – затінення
Con tranquillità (con tranquillita ) – спокійно, безтурботно
Con trascuratezza (con trascuratezza) – випадково
Con tristezza(con tristezza) – сумний, сумний
Con tutta forza (іт. con tutta forza) – щосили, якомога голосніше, на повну силу
Con tutta la lunghezza dell' arco (іт. con tutta la lunghezza del arco) – [грати] всім смичком
Con tutta passione (con tutta passionone) – з найбільшою пристрастю
Con uguaglianza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) – рівно, монотонно
Con Umore (con umore) – з настроєм, примхливо
Con una certa espressione parlante (іт. con una cherta esprecione parlante) – наближення до виразності мовлення [Бетховен. Bagatelle]
Con una ebbrezza fantastica (іт. con una ebbrezza fantastic) – у химерному сп’янінні [Скрябін. Соната № 5]
Con un dito ( це . з un dito ) – [грати] одним пальцем
Con variazioni (іт. con variations) – з варіаціями вільно Con vigore (con vigore) – бадьоро, енергійно Con violenza (con violenza) – бурхливо, люто Con vivezza (con vivezza) – жвавий Con voglia (con volley) – пристрасно, палко Con volubilita (іт. con volubilita) – гнучкий, звивистий Con zelo (kon zelo) – із завзяттям, завзяттям Concento (іт. concento) – співзвуччя, гармонія, згода концентруючи
(іт. concentrando), Концентрато (концентрат), Con Concentrazione (з концентрацією), Концентрат (фр. consantre) – зосереджений
Концентрус (лат. concentus) – частина катол. богослужіння, які виконує хор (гімни, псалми тощо)
концерт (французький концерт, англійський концерт) – концерт (публічне виконання музичних творів)
Концертний (франц. концерт) – концерт; симфонія Concertante (senfoni concertant) – симфонія з одним або кількома концертними інструментами
Concertante (іт. concertante) – концерт
Концерт (concertato) – концерт, у концертному стилі; пеццо концертато(pezzo concertato) – твір у концертному стилі
Концертина (іт. concertina, англ. concertina) – різновид гармоніки [6-вугільна форма]
Концертино (іт. concertino) – концертіно: 1) у Concerti grossi – група сольних інструментів (на відміну від ripieno – до всього складу орк.); 2) невеликий твір за характером концерту
Концерт-мейстер (англ. – амер. Conset maste) – акомпаніатор орк. (1 скрипаль)
Концерт (іт. concerto, фр. concerto, англ. kenchatou) – концерт; 1) жанр музики. твори для інструменту або голосу соло з орк.; 2) твір для оркестру; 3) Концерт (іт.) – публічне виконання музики. Концерт для камери працює
(іт. concerto da camera) – камерно-інструментальний концерт (муз. жанр)
Concerto da chiesa (іт. concerto da chiosa) – жанр церковної музики
Гала-концерт (іт. concerto gala) – незвичайний концерт
Концерто гроссо (іт. concerto grosso) – «великий концерт» – форма ансамблево-оркестрової музики 17-18 ст.
Духовний концерт (франц. conser spiritual) – духовний концерт
Concitato (іт. conchitato), Кон concitamento (
з conchitamento ) – схвильований, схвильований, неспокійний фінал) Згода (англ. Kenkood) – Суголосна гармонія
(фр. concordan) – старин, зв. баритон (голос)
Проводити (англ. kandakt) – проведення
Водій (фр. conductor) – 1) провідник; 2) скорочений. бал; скрипка провідник (диригент скрипки), піаніно диригент ( піаніно диригент ) – партія 1-ї скрипки або фортепіано, адапт Проведення (фр. conduit) – одна із давніх форм поліфонічних творів Драйв (франц. conduit) – проводити Conduite des voîx (франц. conduit de voie) – голос ведучий
Confusamente (іт. confusing) – у сум’ятті
Confusione (сбивающий с толку) – плутанина
Confutatis maledictîs (лат. konfutatis maledictis) .- «Відкидаючи проклятих» - початкові слова однієї зі строф реквієму.
Конга (конг), барабан конги (англійський конг-драм)
Конгатроммель (нім. congatrommel) – конга (ударний інструмент латиноамериканського походження)
спільний (франц. conjuan) – пов’язаний,
злитий Conseguente (іт. conseguente), Внаслідок цього (франц. consekan) – 1) відповідь фугою; 2) імітація голосу в каноні
Консерваторія (франц. conservatoire, англ. koneeevetua), conservatorio (іт. conservatorio) – консерваторія.
тримати (фр. conserve) – зберігати, зберігати; збереження (консервант) – тримання, тримання; en conservant Ie rythme (an koneervan le rhythm) – дотримання ритму
Консоль (іт. console, фр. console, ENG . consoul) – виконавська консоль в органі
Консонанс (фр. Консонанса (іт. consonant) – співзвуччя, співзвуччя, співзвуччя Консорт (англ. consot) – невеликий інструментальний ансамбль в Англії Контано (іт. contano) – рахунок (тобто пауза) – вказівка ​​в партитурі для інструментів, які мовчать протягом кількох тактів. Контаре
( contare ) – вважати , спостерігати a пауза
_ _ _ (фр. continuo) – таємно, стримано Продовжувати йти (іт. continuate) – продовжувати, не змінювати темпу продовжувати (it. continuo) – постійний, безперервний, тривалий Постійно (continuamente) – постійно, безперервно; бас континуо (basso continuo) – постійний, безперервний бас (цифровий); moto continuo
(moto continuo) – безперервний рух
Безперервна трель (англ. cantinyues tril) – ланцюжок трелей
Проти (іт., лат. contra) – проти, всупереч
Контрабас (англ. контрабас), Контрабасо (іт. contrabasseo) – контрабас
Кларнет контрабас (англ . kontrabasso clarinet) – контрабасовий кларнет
Контрабасо да альт (іт. contrabasso da viola) – контрабасовий альт; те саме, що viol one
Контрабасова туба (англ. contrabass tube) – контрабасова туба
Контра батута (іт. contra battuta) – розмір, що не вкладається в рамки основного розміру твору.
Contraddanza (іт. contraddanza) –
contrafagotto(іт. contrafagotto) – контрафагот
Контральто (іт., фр. contralto, англ. cantraltou) – контральто
Контрапас (sp. contrapass) – стар. Каталонський народний танець
Контрапунто (іт. counterpunto) – контрапункт
Contrappunto all'improvviso (counterpunto al improvviso), Contrappunto alia mente (counterpunto alla mente) – імпровізований контрапункт
Contrappunto alia zoppa (counterpunto alla coppa), Contrappunto sincopato (counterpunto syncopato) ”, синкопований контрапункт
Contrappunto doppio, triplo, quadruplo (counterpunto doppio, triplo, quadruplo) – контрапункт подвійний, потрійний, четверний.
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (counterpunto sopra (sotto) il sodzhetto) – контрапункт над (під) Фірма Cantus нас
Контрапунктум (лат. contrapunctum), Контрапунктус (контрапунктура) – контрапункт; буквально очко проти очко
Контрапунктус рівний (contrapunctus ekualis) – рівний, однорідний контрапункт
Контрапунктус квітчастий (contrapunctus floridus) – прикрашений, квітчастий контрапункт Контрапунктус
inaequalis (contrapunctus inekualie) – нерівноправний, неоднорідний контрапункт Навпаки (іт. contrarno) – протилежний, moto contrario
(moto contra) – протирух
Контратенор (лат. countertenor) – ім. вок. партії, зазвичай вище тенора (в музиці 15-16 ст.)
нещастя (італійський контртемп), Невдачі (франц. countertan) – синкопа
Контрабас (франц. контрабас) – контрабас
Contrebasse à anche (французький контрабас а анш), Contrabasso ad ancia (іт. contrabass ad ancha) – духовий інструмент контрабасової теситури
Contrebasse à pistons (фр. contrabass and piston) – бас і контрабасова туба
Контребассон (фр. counterbass) – контрафагот Контреданс (фр. contradance) –
контраданс
Контраоктава(фр. контроктава), контротава (іт. counterottava) –
контроктавний контрпункт (фр. counterpoint) – контрапункт
Contrepoint égal (counterpoint egal) – рівноправний, однорідний контрапункт
Contrepoint fleuri (counterpoint fleuri) – квітчастий контрапункт
Contre-sujet (фр. контр- сюже), contro-soggetto (іт. kontrosodzhetto) – протиставлення
Contro (іт. contro) – проти, всупереч
Прохолодно (англ. cool) – манера виконання в джазі (50-ті роки); буквально круто
Коперчіо (іт. coperchio) – верхня дека струнно-смичкових інструментів
Коперто (іт. coperto) – закритий, закритий; 1) закритий звук [на гудок]; 2) литаври, покриті речовиною
Копуляція (лат. Copula) – капуста: 1) в органі є механізм, що дозволяє при грі на одній клавіатурі приєднувати регістри інших клавіатур; 2) одна з давніх форм мензуральної музики
Cor (фр. cor) – 1) ріг; 2) ріг
Корпоршні (пробка і поршень), Кольоровий колір (cor cromatic) – рупор з клапанами (chromatic)
Cor d'harmonie (cor d'armonie) – натуральний ріг
Cor à clefs (фр. cora clefs) – ріжок із клапанами
Кор ель еспресиво (іт. corale expressive) – бічна клавіатура органу
Cor anglais (фр. cor anglais) – 1) англ. роговий; 2) один із регістрів органу
Кор де бассет (франц. cor de base) – бассет
Кор де шассе(фр. cor de shas) – мисливський ріг
Corda (іт. corda) – струна; una corda (una corda) – 1 струна; у фортепіанній музиці означає використання лівої педалі; тре корд (тре шнур), tutte le corde (tutte le corde) – 3 струни, всі струни; у фортепіанній музиці означає не використовувати ліву педаль
Корда рамата (corda ramata) – кручена струна
Corda vuota (korda vuota) – відкрита струна
Мотузка (фр. cord) – струна
Corde à vide (cord a view) – відкритий рядок
Corde de boyau (фр . cord de boyo) – стрижнева струна
Corde filée (cord file) – обплетена струна
Corde incrociate(іт. corde incrochate); Cordes croisées (франц. cord croise) – перехресне розташування струн у фортепіано
сердечний (іт. Cordiale) – щиро, сердечно
кінцівка (Французький Кордьє), Кордієра (іт. Cordiera) – підгриф для смичкових інструментів
Кореографія (іт. Coreografia) – хореографія
Коріфео (іт. corifeo) – світило, співає в хорі
Коріста (іт. corysta) – 1) хорист; 2) камертон
Корнамуса (іт. kornamuz), Cornemuse (фр. kornemyuz) – сопілка
Корнети (фр. cornet, англ. conit), Корнетта (іт. kornetta) – корнет: 1) мідний духовий інструмент 2) один із регістрів органу.
Корнети (англ. conite), Cornet à bouquin (фр. cornet a buken) – цинк (духовий мундштук 14-16 ст.)
Корнет-á-поршні (франц. cornet-a-piston, англ. conet e pistanz) – корнет-поршень (корнет з клапанами)
Cornetta a chiave (іт. cornetta a chiave) – горн із клапанами
Cornetta segnale (іт. cornetta señale) – сигнальний гудок
Корнетто (іт. cornetto) – цинк (духовий мундштук 14 -16 ст.)
Корно (іт. Korno) – 1) ріг; 2) ріг
Corno a pistoni (корно поршень), Corno cromatico (corn cromatico) – рупор з клапанами (хроматичний)
Корно да какчія (іт. corno da caccia) – мисливський ріг
согпо ді бассетто (іт. corno di bassetto) – басетт
Corno inglese (іт. corno inglese) – англ. ріг
Корно натуральний (іт. corno naturale) – натуральний ріг
Корнофон (фр. cornophone) – родина духових інструментів
sogo (іт. koro) – 1) хор, 2) хори; sogo pieno (іт. coro pieno) – мішаний хор; буквально повний
Корона (лат., іт. корона) – знак
fermata Coronach (англ. corenek) – поминальна пісня та музика (в Шотландії, Ірландії)
Корпус зміни (фр. cor de reshange) – корона (при мідному духовому інструменті), те саме, що ton de rechange.
ток (іт. corrente) – куранти (старий, французький танець)
Коридо(ісп. corrido) – чол. балада на злободенні теми
Виправлено (фр. coryge) – виправлено [опус]
Корто (іт. Corto) – корот
Корифей (англійські корифії), Корифей (фр. coryphe) – світило, співає в хорі
Cosi (іт. Kosi) – так , також, таким чином
Дачне піаніно (англ. cottage pianou) – маленьке піаніно
Коулант (фр. kulan) – текучий, гладкий
Куле (фр. kule) – 1) разом, з’єднано; 2) фразова ліга; 3) поїзд
Шнурок (фр. backstage) – закулісся
Контрапункт (англ. countepoint) – контрапункт
Контрасуб’єкт (англ. counte-subjikt) – контрдодаток
Сільський танець (англ. country dance) – 1) стар., англ. нар. танець; буквально сільський танець; 2) бальний танець
Переворот (франц. cou d'arshe) – прийоми звуковидобування смичком
Coup de baguette (франц. cou de baguette) – удар палицею
Хлист (франц. cou de fue) – удар бича
Coup de glotte (фр. ku de glot) – жорстка звукова атака серед співаків
Переворот на мові (фр. ku de lang) – удар язиком (при грі на духовому інструменті)
Купе (фр. cup) – форма музичного твору
Вирізати (фр. coupe) – різко
Вирізати (купе) – відрізати, вкоротити
Couper sec et bref (coupe sec e bref) – відрізати сухо і коротко
Зчіпка(англ. drop) – копула (механізм в органі, який дозволяє підключати регістри інших клавіатур під час гри на одній клавіатурі)
Куплет (франц. couplet, англ. caplit) – куплет, строфа
вирізати (фр. bills) – вексель
Куранте (фр. courant ) – куранти (старін, французький танець)
Корона (фр. curon) – ферма
Суд (фр. chickens) – корот
Криті зупинки (англ. cavered foot) – замкнуті губні трубки органу
Коров'ячий дзвін (англ. cau bel) – альпійський дзвін
Краков'ян (фр. krakovyon) –
краков'як Crécelle (фр. cresel) – тріскачка (ударний інструмент)
Кредо(лат. credo) – «Вірую» – початкове слово однієї з частин меси
Крещендо (іт. krescendo, традиційне займ. crescendo) – поступове збільшення сили звуку
Crescendo sin'al forte (іт. krescendo sin'al forte) – посилення до ступеня форте
Рости (іт. kreshere) – додати, збільшити
Крі (фр. Cree) – крик; comme tin cri (com en cri) – як крик [Скрябін. Прелюдія № 3, ор. 74]
Кріар (крик) – голосно
Crié (kriyo) – крик [Стравінський. «Весілля»]
Крин (франц. kren), Кринатура (італ. krinatura) – бантове волосся
Crtstallin (фр. crystal) – прозорий, кришталевий
Крош(фр. krosh) – 1/8 (нота)
Переправа (фр. kruazman) – схрещування рук на клавішних інструментах
Croisez (croise) – хрест [руки]
Крома (іт. хром) – 1/8 (нота)
Кроматико (іт. cromatiko) – хроматичний
Cromatismo (cromatismo) – хроматизм
Крюк (англ. crook) – корона мідного духового інструменту
Перехресна аплікація (англ. cut fingering) – вилкова аплікатура (на духовому інструменті)
Хрестова флейта (англ. cut flute) – поперечна флейта
Кротала (лат. crotala) – кротали: античний ударний інструмент типу кастаньєт; кроталі іноді означають античні пластини – цимбали античні [Равель, Стравінський]
В'язання гачком (Англійське в’язання гачком) – 1) / 4 (нота); 2) фантазія, примха
Розчавлений (англ. krashd) – вид оздоблення
Csárdás (угор. чардаш) – чардаш, угорський танець
Ccuivré (фр. kuivre) – 1) металевий. [голос]; 2) замкнутий звук на валторні з метал
обертон Cuivres (фр. cuivre) – мідні духові інструменти
Кульмінація (фр. culminacion, англ. calmination), Кульмінація (іт. Climax) – кульмінація
Купаменте (іт. Cupamente), Shiro (cupo) – похмурий, приглушений, замислений
Чашкові дзвіночки ( cap belz) – дзвіночки
Вимкнення звуку (англ. cap mute), сер (cap) – глушник для мідного інструменту
Догляд(іт. kura) – редагування; і cura di… – ред
Цикл (фр. sikl, англ. cycle) – цикл
Цикл квінтів (фр. sikl de kent) – квінтове коло
Циклічний, циклічний (англ. ) – циклічний
Циліндр обертання (франц. silandr і rotation) – поворотний вентиль мідних духових інструментів
Цимбала (лат. cymbals) – старовинний ударний інструмент (малі тарілки)
цимбали (франц. senbal), Тарелки (англ. simbels) – тарілки (ударний інструмент)
Антикварні цимбали (франц. senbal antique) – антич
Цимбал тарілки підвісні (англ. simbel seppendit), Cymbale suspende(франц. senbal suspandu) – підвісна тарілка