відлуння |
грецьке nxo – звук, голос, чутка, луна, луна; Hxo - Ehu (ім'я німфи)
За стародавніми міфологічними легендами, викладеними Овідієм, Апулеєм, Авсонієм та іншими античними авторами, Ехо — німфа, дочка річкового бога Кефіса і німфи Лавріона; проклятий Герой (за римською міфологією – Юнона), Е. не міг говорити першим, а відповідав на запитання лише повторюючи останні слова; відкинута Нарцисом, вона перетворилася на камінь. Термін «E.» з давніх часів позначали ефект відбиття звукових хвиль. Якщо відображення досягає слухача менш ніж за 1/20 сек. після основного звуку зливається з ним і посилює його, якщо через 1/20 сек. і більше – сприймається як зам. луна і може значно ускладнювати розуміння слів, сприйняття музики. У музичних постановках, що використовують техніку Е., як і в природних Е., повторення певних інтонацій і муз. фрази подаються більш тихим звучанням, часто розділеними засобами тембрового регістру. Дія Е. найсильніша в тих випадках, коли вок. музика повторює закінчення конструкцій з однаковими останніми складами тексту. Такі Е. з 16 ст. часто використовується в італійській мові. мадригали, мотети, кантати, опери. Іноді в опери, побудовані на багаторазовому застосуванні ефекту Е., включалися цілі сцени («Королева фей» Перселла, «Орфей і Еврідіка» Глюка, «Аріадна на Наксосі» Р. Штрауса і ін.). Ефект Е. використано також в інстр. музика – у виробництві. для клавішних інструментів, таких як фантазія та варіації, а також для камерних і симфонічних інструментів. ор. (А. Банкієрі, «Фантазія в еко», 1603; Б. Маріні, «Соната в еко», 1629; К. Стаміц, «Симфонія в ехо», 1721). Зрідка Й. С. Бах звертався до ефекту E. (він назвав останню частину увертюри h-moll у 2-й книзі Клавірних вправ, BWV 831, «E.»). Ефект Е. використовували також віденські класики (Й. Гайдн, «Відлуння» для 2 стр. тріо, Hob. II, 39; В. А. Моцарт, Ноктюрн для 4 оркестрів, К.-V. 286). Позначення «Е». при назві органних регістрів вказує на ніжність їх звучання (у нім. Zartflute organi, букв. – ніжна флейта, часто звана просто «E.»; у фр. – Cornet d'echo).
Є. В. Герцман
